Translation of the German verb aufspulen

Translation German verb aufspulen: wind, coil, quill, recoil, reel, spool, take up, wind on for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

auf·spulen

Translations

English wind, coil, quill, recoil, reel, spool, take up, wind on, ...
Russian наматывать, мотать, намотать, перематывать, перемотать
Spanish enrollar, bobinar, devanar
French bobiner, embobiner, enrouler, enrouler canette, enrouler cannette, envider, rembobiner
Turkish sarmak, kangallamak, makaraya sarmak
Portuguese enrolar, bobinar
Italian avvolgere, incannare
Romanian înfășura
Hungarian feltekerni
Polish nawinąć, nawijać
Greek τυλίγω
Dutch opwikkelen
Czech navíjet, navíjet na cívku, navíjetvinout na cívku
Swedish spola
Danish spole, spole op
Japanese 巻き取る
Catalan enrotllar
Finnish kääriä
Norwegian spole
Basque bira
Serbian namotati
Macedonian намотување
Slovenian navijati
Slowakisch navinúť
Bosnian namotati
Croatian namotati
Ukrainian намотувати
Bulgarian намотавам
Belorussian наматаць
Indonesian menggulung pada gelendong, menggulung pada kumparan
Vietnamese cuộn vào ống chỉ, quấn vào ống chỉ
Uzbek g'altakka o'ramoq
Hindi रिल पर लपेटना, स्पूल पर लपेटना
Chinese 绕到线轴上
Thai กรอใส่หลอด, ม้วนใส่หลอด
Korean 감다, 릴에 감다
Azerbaijani bobinə sarımaq
Georgian კოჭზე დახვევა
Bengali রিলে প্যাঁচানো, স্পুলে প্যাঁচানো
Albanian mbështjell në bobinë
Marathi रिलवर गुंडाळणे
Nepali रीलमा बेर्नु
Telugu రీల్‌పై చుట్టడం, స్పూల్‌పై చుట్టడం
Latvian uzspolēt, uztin uz spoles
Tamil ரீலில் சுருட்டு, ஸ்பூலில் சுருட்டு
Estonian poolile kerima
Armenian սպուլայի վրա փաթաթել
Kurdish li ser bobînê pêçandin
Arabicلف
Persianبپیچیدن
Urduرول کرنا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

auf eine Spule wickeln; aufwickeln, aufrollen

Translations

English reel, wind
Russian наматывать
Portuguese bobinar, enrolar
Greek τυλίγω
Italian avvolgere
French enrouler
Hungarian feltekerni
Spanish enrollar
Czech navíjet
Ukrainian намотувати
Polish nawinąć
Romanian înfășura
Turkish sarmak
Dutch opwikkelen
Norwegian spole
Swedish spola
Finnish kääriä
Belorussian наматаць
Bulgarian намотавам
Croatian namotati
Basque bira
Bosnian namotati
Japanese 巻き取る
Slowakisch navinúť
Slovenian navijati
Danish spole
Catalan enrotllar
Macedonian намотување
Serbian namotati
Hindi रिल पर लपेटना, स्पूल पर लपेटना
Korean 감다, 릴에 감다
Uzbek g'altakka o'ramoq
Marathi रिलवर गुंडाळणे
Latvian uzspolēt, uztin uz spoles
Kurdish li ser bobînê pêçandin
Bengali রিলে প্যাঁচানো, স্পুলে প্যাঁচানো
Tamil ரீலில் சுருட்டு, ஸ்பூலில் சுருட்டு
Chinese 绕到线轴上
Estonian poolile kerima
Armenian սպուլայի վրա փաթաթել
Telugu రీల్‌పై చుట్టడం, స్పూల్‌పై చుట్టడం
Vietnamese cuộn vào ống chỉ, quấn vào ống chỉ
Thai กรอใส่หลอด, ม้วนใส่หลอด
Georgian კოჭზე დახვევა
Nepali रीलमा बेर्नु
Azerbaijani bobinə sarımaq
Indonesian menggulung pada gelendong, menggulung pada kumparan
Albanian mbështjell në bobinë
Arabicلف
Persianبپیچیدن
Urduرول کرنا
z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

Translations

English coil, quill, recoil, spool, take up, wind, wind on, wind up
Russian мотать, наматывать, намотать, перематывать, перемотать
French bobiner, embobiner, enrouler canette, enrouler cannette, envider, rembobiner
Italian avvolgere, incannare
Spanish bobinar, devanar, enrollar
Portuguese enrolar
Czech navíjet na cívku, navíjetvinout na cívku
Turkish kangallamak, makaraya sarmak, sarmak
Danish spole op
Polish nawijać, nawinąć
Greek τυλίγω

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

spult auf · spulte auf · hat aufgespult

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aufspulen