Translation of the German verb auskennen

Translation German verb auskennen: be familiar with, be familiar (with), be knowledgeable about, be street-smart, know, know about, know stuff for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

A2 · verb · haben · irregular · separable · reflexive

aus·kennen, sich

Translations

English be familiar with, be familiar (with), be knowledgeable about, be street-smart, know, know about, know stuff
Russian разбираться, знать, ориентироваться, сориентироваться, Разбираться в чем-либо, знать толк в, разобраться, уметь обращаться, ...
Spanish conocer, conocer bien, entender de, estar versado, saber de, saber manejar
French bien connaître, savoir, être au courant, s'y connaitre dans, s'y connaitre en, s'y connaître dans, s'y connaître en, se reconnaitre
Turkish bilmek, anlamak, iyi bilmek, tanımak
Portuguese conhecer bem, conhecer, dominar, orientar-se bem, saber, saber do assunto, ser especialista em, ser versado, ...
Italian intendersi di, conoscere, conoscere bene, essere esperto, essere pratico di, intendersi, riuscire a capire
Romanian fi familiarizat, se descurca, se pricepe
Hungarian jól ismerni, kiismeri magát, tudni, érteni
Polish orientować się, znać się, orientować, znać się na czymś, zorientować
Greek γνωρίζω καλά, γνωρίζω, είμαι ενήμερος, ξέρω
Dutch goed bekend zijn, kennis hebben, zich uitkennen
Czech vyznat se, vyznávat se, vyznávatznat se
Swedish känna till, känna till något, vara insatt
Danish have styr på, kende godt, kende til, vide besked
Japanese 詳しい, 熟知する, 精通する
Catalan conèixer, conèixer bé, familiaritzar-se, saber
Finnish hyvin tuntea, osata, tietää, tunteminen
Norwegian ha oversikt, kjenne godt, kjenne til
Basque ezagutza, jakin, ondo ezagutu
Serbian poznavati, dobro poznavati, snalaziti se
Macedonian знаење, разбирање, управување
Slovenian dobro poznati, obvladati, poznati
Slowakisch vyznať sa
Bosnian orijentisati se, poznavati, snalaziti se
Croatian snalaziti se, poznavati
Ukrainian бути знайомим з, знати, орієнтуватися
Bulgarian зная, ориентирам се, разбирам
Belorussian ведаць, разбірацца
Indonesian mengenal, mengenal dengan baik, mengetahui
Vietnamese biết rõ, hiểu rõ, quen với
Uzbek bilish, tanish bo'lish, yaxshi bilmoq
Hindi अच्छे से जानना, परिचित होना
Chinese 了解, 熟悉
Thai คุ้นเคย, รู้, รู้จักดี
Korean 익숙하다, 잘 알다, 정통하다
Azerbaijani bilmək, tanımaq, yaxşı bilmək
Georgian იცოდება, კარგად იცნობ
Bengali চেনা, ভালোভাবে জানা
Albanian njoh, të njohësh mirë
Marathi चांगले ओळखणे, परिचित असणे
Nepali जान्नु, परिचित हुनु, राम्ररी थाहा पाउनु
Telugu తెలియడం, పరిచితంగా ఉండటం, బాగా తెలుసుకోవడం
Latvian labi zināt, zināt
Tamil அறிவது, நன்கு தெரிந்துகொள்ள
Estonian hästi tundma, teadma, tundma
Armenian իմանալ, լավ ճանաչել, ծանոթ լինել
Kurdish başî zanîn, zanîn
Hebrewלהתמצא، להכיר
Arabicخبير، متمرس في المعرفة، متمكن، يتقن، يعرف جيدًا
Persianبلد بودن، آشنا بودن، آگاه بودن
Urduجاننا، سمجھنا، واقف ہونا

Summary
a. verb · haben · irregular · separable · reflexive

etwas gut kennen; Bescheid wissen, mit etwas umgehen können; wissen, beschlagen (sein), gut unterrichtet, bewandert sein

Translations

English be familiar with, be knowledgeable about, know
Polish orientować się, znać się, znać się na czymś
Spanish conocer, conocer bien, saber manejar
Catalan conèixer, conèixer bé, familiaritzar-se, saber
Russian Разбираться в чем-либо, знать, разбираться
Ukrainian бути знайомим з, знати, орієнтуватися
Portuguese conhecer, conhecer bem, dominar, saber
Greek γνωρίζω, γνωρίζω καλά, είμαι ενήμερος
Italian conoscere bene, essere esperto
French bien connaître, savoir, être au courant
Hungarian jól ismerni, tudni, érteni
Czech vyznat se
Romanian fi familiarizat, se descurca, se pricepe
Turkish anlamak, bilmek, iyi bilmek, tanımak
Dutch kennis hebben, zich uitkennen
Norwegian ha oversikt, kjenne godt, kjenne til
Swedish känna till, vara insatt
Finnish hyvin tuntea, osata, tietää, tunteminen
Belorussian ведаць, разбірацца
Bulgarian зная, ориентирам се, разбирам
Croatian snalaziti se, poznavati
Basque ezagutza, jakin, ondo ezagutu
Bosnian orijentisati se, poznavati, snalaziti se
Japanese 詳しい, 熟知する, 精通する
Slowakisch vyznať sa
Slovenian dobro poznati, obvladati, poznati
Danish have styr på, kende godt, kende til
Macedonian знаење, разбирање, управување
Serbian dobro poznavati, poznavati, snalaziti se
Hindi अच्छे से जानना, परिचित होना
Korean 익숙하다, 잘 알다, 정통하다
Uzbek bilish, tanish bo'lish, yaxshi bilmoq
Marathi चांगले ओळखणे, परिचित असणे
Latvian labi zināt, zināt
Kurdish başî zanîn, zanîn
Bengali চেনা, ভালোভাবে জানা
Tamil அறிவது, நன்கு தெரிந்துகொள்ள
Chinese 了解, 熟悉
Estonian hästi tundma, teadma, tundma
Armenian իմանալ, լավ ճանաչել, ծանոթ լինել
Telugu తెలియడం, పరిచితంగా ఉండటం, బాగా తెలుసుకోవడం
Vietnamese biết rõ, hiểu rõ, quen với
Thai คุ้นเคย, รู้, รู้จักดี
Georgian იცოდება, კარგად იცნობ
Nepali जान्नु, परिचित हुनु, राम्ररी थाहा पाउनु
Azerbaijani bilmək, tanımaq, yaxşı bilmək
Indonesian mengenal, mengenal dengan baik, mengetahui
Albanian njoh, të njohësh mirë
Persianبلد بودن، آشنا بودن، آگاه بودن
Arabicخبير، متمكن، يتقن، يعرف جيدًا
Urduجاننا، سمجھنا، واقف ہونا
Hebrewלהתמצא، להכיר
z. verb · haben · irregular · separable · reflexive

Translations

English be familiar (with), be street-smart, know about, know stuff
Polish orientować, zorientować
Russian ориентироваться, разбираться, сориентироваться, знать, знать толк в, разобраться, уметь обращаться, шарить
French s'y connaitre dans, s'y connaitre en, s'y connaître dans, s'y connaître en, se reconnaitre
Italian intendersi di, conoscere, essere pratico di, intendersi, riuscire a capire
Portuguese conhecer bem, orientar-se bem, saber do assunto, ser especialista em, ser versado, ser versado em
Spanish conocer, conocer bien, entender de, estar versado, saber de
Dutch goed bekend zijn
Swedish känna till något
Czech vyznávat se, vyznávatznat se
Hungarian kiismeri magát
Greek γνωρίζω καλά, ξέρω
Danish vide besked
Japanese 詳しい

Synonyms

a.≡ durchschauen ≡ gebrieft ≡ gutunterrichtet ≡ kennen ≡ wissen

Synonyms

Usages

sich+A, (mit+D, in+D, in+A, bei+D)

  • jemand/etwas kennt mit etwas aus
  • jemand/etwas kennt sich bei jemandem aus
  • jemand/etwas kennt sich in etwas aus
  • jemand/etwas kennt sich mit etwas aus
  • jemand/etwas kennt sich mit/in etwas aus
  • jemand/etwas kennt sich irgendwo aus

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

kennt aus · kannte aus (kennte aus) · hat ausgekannt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: auskennen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 474821