Translation of the German verb ausschleichen

aus·schleichen

Translations

 taper, reduce gradually, diminish, fade out, reduce, wean

 постепенное снижение, снижать, уменьшать

 retirar gradualmente, retirar paulatinamente, disminuir, reducción gradual, reducir

 réduire, diminuer

 azaltmak, düşürmek, yavaşça azaltmak

 suspender gradualmente, descontinuar, diminuir, reduzir, reduzir gradualmente

 ridurre gradualmente, attenuare, ridurre

 reducere graduală, se retrage, se strecura

 csökkentés, kivonulás, kivonás

 wycofać się, wycofywać

 σταδιακή μείωση, αποσύρω, μειώνω

 afbouwen, afnemen, afsluiten

 snižování dávky, vycházet, vycházet potichu, vysazení

 avlägsna, avtrappning, smyga, trappa ner

 smyge, trække tilbage, udtrapning

 徐々に減らす, 減薬, 静かに去る

 disminuir, reduir, reduir gradualment

 hiljaa poistua, vähentää

 snikke, trappe ned, trekke seg tilbake

 desagertu, murriztu

 polako smanjiti, postepeno smanjivanje, smanjiti

 исчезнување, постепено намалување

 izginjati, izločanje, umakniti se

 odstúpiť, vysadiť, vytiahnuť sa

 polako smanjiti, postepeno smanjivanje, smanjiti

 polako smanjiti, postupno smanjivanje, smanjiti

 зменшити, знижувати, поступове зменшення

 изплъзвам се, изчезвам, постепенно намаляване

 зменшыць, паступова зніжаць, паступовае зніжэнне

הפסקה הדרגתית، להתגנב، לצאת בשקט

تخفيف، تقليل

کاهش تدریجی، کاهش دادن، کم کردن

آہستہ آہستہ کم کرنا، آہستہ کم کرنا، کم کرنا

[Medizin] eine therapeutische Maßnahme, insbesondere die Medikamentendosis, zum Ende der Therapie hin allmählich reduzieren, um Entzugserscheinungen gering zu halten; langsam absetzen, reduzieren

Translations

 taper, diminish, fade out, reduce, wean

 постепенное снижение, снижать, уменьшать

 descontinuar, diminuir, reduzir, reduzir gradualmente

 σταδιακή μείωση, αποσύρω, μειώνω

 ridurre gradualmente, attenuare, ridurre

 réduire, diminuer

 csökkentés, kivonulás, kivonás

 disminuir, reducción gradual, reducir

 snižování dávky, vycházet, vycházet potichu, vysazení

 зменшити, знижувати, поступове зменшення

 wycofać się, wycofywać

 reducere graduală, se retrage, se strecura

 azaltmak, düşürmek, yavaşça azaltmak

 afbouwen, afnemen, afsluiten

 snikke, trappe ned, trekke seg tilbake

 avlägsna, avtrappning, smyga, trappa ner

 hiljaa poistua, vähentää

 зменшыць, паступова зніжаць, паступовае зніжэнне

 изплъзвам се, изчезвам, постепенно намаляване

 polako smanjiti, postupno smanjivanje, smanjiti

 desagertu, murriztu

 polako smanjiti, postepeno smanjivanje, smanjiti

 徐々に減らす, 減薬, 静かに去る

 odstúpiť, vysadiť, vytiahnuť sa

 izginjati, izločanje, umakniti se

 smyge, trække tilbage, udtrapning

 disminuir, reduir, reduir gradualment

 исчезнување, постепено намалување

 polako smanjiti, postepeno smanjivanje, smanjiti

تخفيف، تقليل

کاهش تدریجی، کاهش دادن، کم کردن

آہستہ آہستہ کم کرنا، آہستہ کم کرنا، کم کرنا

הפסקה הדרגתית، להתגנב، לצאת בשקט

[Medizin] langsam reduzieren, langsam absetzen

Translations

 reduce gradually, taper

 suspender gradualmente

 retirar gradualmente, retirar paulatinamente