Translation of the German verb behexen

Translation German verb behexen: bewitch, bedevil, ensorcel, ensorcell, hex, witch for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

behexen

Translations

English bewitch, bedevil, ensorcel, ensorcell, hex, witch
Russian заклинать, колдовать, околдовывать
Spanish hechizar, embrujar, encantar
French ensorceler, sorceller
Turkish büyülemek, sihir yapmak
Portuguese encantar, enfeitiçar, fazer feitiço
Italian stregare, ammaliare, influenzare
Romanian vrăji, vrăjitorie
Hungarian bűvöl, megátkoz
Polish czarować, oczarować, oczarowywać, rzucać urok, zaczarować
Greek αβασκαίνω, βασκαίνω, μαγεύω, ξορκίζω
Dutch beheksen, behekzen, betoveren
Czech okouzlit, očarovat, uhranout, uřknout, začarovat
Swedish besvärja, förhäxa
Danish besnære, forhekse
Japanese 呪う, 魔法をかける
Catalan encantar, sorprendre
Finnish lumota, taikoa
Norwegian besnære, forhekse
Basque maldizio, sorginkeria
Serbian obmanuti, zavesti
Macedonian зачарување, маѓепсување
Slovenian obrniti, začarati
Slowakisch okúzliť, začarovať
Bosnian obmanuti, zavesti
Croatian baciti čaroliju, ukleti
Ukrainian зачарувати, окувати
Bulgarian завладявам, обсебвам
Belorussian забавіць, зачараваць
Indonesian mengguna-gunai, menyihir
Vietnamese bỏ bùa, yểm bùa
Uzbek afsunlamoq, sehr qilmoq
Hindi जादू-टोना करना, मंत्र फूँकना
Chinese 施咒, 施法
Thai ทำคุณไสย, ร่ายมนตร์
Korean 마법을 걸다, 주술을 걸다
Azerbaijani cadu etmək, sehrləmək
Georgian დაჯადოება, მოჯადოება
Bengali যাদু করা, যাদুটোনা করা
Albanian bën magji, magjeps
Marathi जादू करणे, मंत्र टाकणे
Nepali जादू-टोना गर्नु, झारफुक गर्नु
Telugu మంత్రం వేయు
Latvian apburt
Tamil சூனியம் போடு, மந்திரம் இடு
Estonian loitsima, nõiduma
Armenian կախարդել
Kurdish sehr kirin, tilsim kirin
Hebrewלְהַכְשִׁיף
Arabicسحر
Persianسحر
Urduجادو کرنا، سحر کرنا

Summary
a. verb · haben · regular · not separable

mit schwer nachzuvollziehenden Mitteln und Methoden (Hexerei) beeinflussen; in seinen Bann ziehen, stark beeindrucken, faszinieren, fesseln, verzaubern

Translations

English bewitch, hex
Czech okouzlit, očarovat, začarovat
Russian заклинать, колдовать
Portuguese encantar, fazer feitiço
Greek μαγεύω, ξορκίζω
Italian influenzare, stregare
French ensorceler, sorceller
Hungarian bűvöl, megátkoz
Spanish encantar, hechizar
Ukrainian зачарувати, окувати
Polish czarować, rzucać urok
Romanian vrăji, vrăjitorie
Turkish büyülemek, sihir yapmak
Dutch behekzen, betoveren
Norwegian besnære, forhekse
Swedish besvärja, förhäxa
Finnish lumota, taikoa
Belorussian забавіць, зачараваць
Bulgarian завладявам, обсебвам
Croatian baciti čaroliju, ukleti
Basque maldizio, sorginkeria
Bosnian obmanuti, zavesti
Japanese 呪う, 魔法をかける
Slowakisch okúzliť, začarovať
Slovenian obrniti, začarati
Danish besnære, forhekse
Catalan encantar, sorprendre
Macedonian зачарување, маѓепсување
Serbian obmanuti, zavesti
Hindi जादू-टोना करना, मंत्र फूँकना
Korean 마법을 걸다, 주술을 걸다
Uzbek afsunlamoq, sehr qilmoq
Marathi जादू करणे, मंत्र टाकणे
Latvian apburt
Kurdish sehr kirin, tilsim kirin
Bengali যাদু করা, যাদুটোনা করা
Tamil சூனியம் போடு, மந்திரம் இடு
Chinese 施咒, 施法
Estonian loitsima, nõiduma
Armenian կախարդել
Telugu మంత్రం వేయు
Vietnamese bỏ bùa, yểm bùa
Thai ทำคุณไสย, ร่ายมนตร์
Georgian დაჯადოება, მოჯადოება
Nepali जादू-टोना गर्नु, झारफुक गर्नु
Azerbaijani cadu etmək, sehrləmək
Indonesian mengguna-gunai, menyihir
Albanian bën magji, magjeps
Arabicسحر
Persianسحر
Urduجادو کرنا، سحر کرنا
Hebrewלְהַכְשִׁיף
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

verzaubern

Translations

English bedevil, bewitch, ensorcel, ensorcell, witch
Polish oczarować, oczarowywać, zaczarować
French ensorceler
Portuguese enfeitiçar
Spanish embrujar, hechizar
Italian ammaliare, stregare
Russian околдовывать
Greek αβασκαίνω, βασκαίνω
Czech uhranout, uřknout
Dutch beheksen

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

behext · behexte · hat behext

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 748958