Translation of the German verb bestauben

Translation German verb bestauben: dust, be covered in dust, soil for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: reflexive · passive>

bestauben

Translations

English dust, be covered in dust, soil
Russian запылить, покрывать пылью, покрыться пылью
Spanish cubrir de polvo, cubrirse de polvo, ensuciar
French couvrir de poussière, encrasser, poussiéreux, salir
Turkish kirletmek, tozlandırmak, tozlanmak
Portuguese cobrir de pó, polvilhar, cobrir de poeira, encher de poeira, sujar
Italian impolverare, impolverarsi, ricoprire di polvere
Romanian acoperi cu praf, pătezi, se umple de praf
Hungarian porosodik, porral beszennyez
Polish pokrywać kurzem, pokryć się kurzem, zabrudzić kurzem
Greek καλύπτω με σκόνη, σκονισμένος
Dutch bedekt worden met stof, besmeuren, vervuilen
Czech zaprášit, pokrýt prachem
Swedish besmutta, damma, dammas
Danish besmudse, støvet
Japanese ほこりをかける, ほこりをかぶる, 汚す
Catalan embrutar, embrutar-se de pols
Finnish pölyttyä, pölyttää, saastuttaa
Norwegian besudle, dekkes av støv
Basque estali, estalkatu, hautatu
Serbian pokriti prašinom, pokriven prašinom, zaprašiti
Macedonian покрива со прашина, покриен со прав
Slovenian pokriti s prahom, pokrivati s prahom, prašiti
Slowakisch zaprášiť, pokrývať prachom
Bosnian pokriti prašinom, pokriven prašinom, zaprašiti
Croatian pokriti prašinom, pokriven prašinom, zaprašiti
Ukrainian покривати пилом, покриватися пилом
Bulgarian запрашавам, покривам с прах, покритие с прах
Belorussian запасяць, пакрывацца пылам
Hebrewלכלך، מכוסה באבק
Arabicتغطي بالغبار، تغطيه الغبار
Persianغبارآلود شدن، غبارآلود کردن، گردآلود کردن
Urduمٹی کرنا، گرد آلود کرنا، گرد آلود ہونا

Summary
a. verb · haben · regular · not separable

mit feinen Partikeln aus Sand und Dreck (Staub) beschmutzen; beschmutzen, einstauben, verdrecken

Translations

English dust, soil
Russian покрывать пылью
Portuguese cobrir de poeira, sujar
Greek καλύπτω με σκόνη
Italian impolverare, ricoprire di polvere
French encrasser, salir
Hungarian porral beszennyez
Spanish cubrir de polvo, ensuciar
Czech pokrýt prachem, zaprášit
Ukrainian покривати пилом
Polish pokrywać kurzem, zabrudzić kurzem
Romanian pătezi
Turkish kirletmek, tozlandırmak
Dutch besmeuren, vervuilen
Norwegian besudle
Swedish besmutta, damma
Finnish pölyttää, saastuttaa
Belorussian запасяць
Bulgarian запрашавам, покривам с прах
Croatian pokriti prašinom, zaprašiti
Basque estali, estalkatu
Bosnian pokriti prašinom, zaprašiti
Japanese ほこりをかける, 汚す
Slowakisch pokrývať prachom, zaprášiť
Slovenian prašiti
Danish besmudse
Catalan embrutar
Macedonian покрива со прашина
Serbian pokriti prašinom, zaprašiti
Arabicتغطي بالغبار
Persianغبارآلود کردن، گردآلود کردن
Urduمٹی کرنا، گرد آلود کرنا
Hebrewלכלך
b. verb · haben · regular · not separable

von Staub bedeckt werden; beschmutzen, einstauben, verdrecken, staubig werden, verstauben

Translations

English be covered in dust
Russian покрыться пылью
Portuguese cobrir de poeira, encher de poeira
Greek σκονισμένος
Italian impolverare, ricoprire di polvere
French couvrir de poussière, poussiéreux
Hungarian porosodik
Spanish cubrirse de polvo
Czech zaprášit
Ukrainian покриватися пилом
Polish pokryć się kurzem
Romanian acoperi cu praf, se umple de praf
Turkish tozlanmak
Dutch bedekt worden met stof
Norwegian dekkes av støv
Swedish dammas
Finnish pölyttyä
Belorussian пакрывацца пылам
Bulgarian покритие с прах
Croatian pokriven prašinom
Basque estali, hautatu
Bosnian pokriven prašinom
Japanese ほこりをかぶる
Slowakisch zaprášiť
Slovenian pokriti s prahom, pokrivati s prahom
Danish støvet
Catalan embrutar-se de pols
Macedonian покриен со прав
Serbian pokriven prašinom
Arabicتغطيه الغبار
Persianغبارآلود شدن
Urduگرد آلود ہونا
Hebrewמכוסה באבק
z. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: reflexive · passive>

bestaubte Kleider; staubig machen

Translations

Russian запылить
Portuguese cobrir de pó, polvilhar
Italian impolverare, impolverarsi

Synonyms

Usages

acc., (sich)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

bestaubt · bestaubte · hat bestaubt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 750107, 750107