Translation of the German verb darreichen

Translation German verb darreichen: present, administer to, give, hand, hand over, offer for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

dar·reichen

Translations

English present, administer to, give, hand, hand over, offer
Russian вручить, передать, подать, предложить
Spanish ofrecer, dar, entregar, presentar, servir
French offrir, donner, offrir à, présenter, remettre, servir
Turkish sunmak, ikram etmek, takdim etmek
Portuguese oferecer, apresentar, entregar
Italian offrire, porgere, porgere a
Romanian oferi, înmâna
Hungarian felajánlani, átadni
Polish ofiarować, podarować, podawać, wręczyć
Greek παραδίδω, προσφέρω, προσφορά
Dutch aanbieden, overhandigen, aangeven, presenteren, reiken, toesteken
Czech podat, nabídnout, předat
Swedish erbjuda, ge, överlämna, överräcka
Danish overrække, række frem, tilbyde
Japanese 差し出す, 手渡す, 提供する, 渡す
Catalan ofereix, entregar
Finnish antaa, luovuttaa, tarjota
Norwegian gi, overrekke, tilby
Basque eman, eskaini
Serbian ponuditi, predati, uručiti
Macedonian давање, понудити, предавам
Slovenian podeliti, ponuditi, predati
Slowakisch odovzdať, podávať, ponúknuť
Bosnian ponuditi, predati, uručiti
Croatian ponuditi, predati, uručiti
Ukrainian вручити, передати, подавати, пропонувати
Bulgarian давам, предавам, предлагам
Belorussian падаваць, перадаваць, прапанаваць
Indonesian menawarkan, menyerahkan
Vietnamese trao
Uzbek taklif qilmoq, topshirmoq
Hindi पेश करना, प्रस्ताव रखना, सौंपना
Chinese 交给, 提供
Thai มอบให้, เสนอ
Korean 건네다, 제공하다, 제안하다
Azerbaijani təklif etmək, təslim etmək
Georgian გაცემა, შეთავაზება
Bengali পেশ করা, হস্তান্তর করা
Albanian dorëzoj, ofroj
Marathi पेश करणे, सौंपणे
Nepali पेश गर्नु, हस्तान्तरण गर्नु
Telugu ఆఫర్ చేయడం, సమర్పించుట
Latvian nodot, piedāvāt
Tamil சமர்ப்பிக்க, வழங்கு
Estonian kätte andma, pakkuma
Armenian առաջարկել, հանձնել
Kurdish dest danîn, teklif kirin
Hebrewהגשה، להציע، מסירה
Arabicتقديم، إهداء
Persianارائه دادن، تحویل دادن، عرضه کردن، پیشنهاد کردن
Urduپیش کرنا، آفر کرنا، دینا

Summary
a. verb · haben · regular · separable

jemandem etwas anbieten

Translations

English offer, present
Czech nabídnout, podat
French offrir, présenter, servir
Russian подать, предложить
Portuguese apresentar, oferecer
Greek προσφορά
Italian offrire, porgere
Hungarian felajánlani
Spanish ofrecer, presentar
Ukrainian подавати, пропонувати
Polish ofiarować, podawać
Romanian oferi
Turkish ikram etmek, sunmak
Dutch aanbieden, overhandigen
Norwegian tilby
Swedish erbjuda, ge
Finnish antaa, tarjota
Belorussian падаваць, прапанаваць
Bulgarian давам, предлагам
Croatian ponuditi
Basque eskaini
Bosnian ponuditi
Japanese 差し出す, 提供する
Slowakisch ponúknuť
Slovenian ponuditi
Danish tilbyde
Catalan ofereix
Macedonian понудити
Serbian ponuditi
Hindi पेश करना, प्रस्ताव रखना
Korean 제공하다, 제안하다
Uzbek taklif qilmoq
Marathi पेश करणे
Latvian piedāvāt
Kurdish teklif kirin
Bengali পেশ করা
Tamil வழங்கு
Chinese 提供
Estonian pakkuma
Armenian առաջարկել
Telugu ఆఫర్ చేయడం
Vietnamese trao
Thai มอบให้, เสนอ
Georgian შეთავაზება
Nepali पेश गर्नु
Azerbaijani təklif etmək
Indonesian menawarkan
Albanian ofroj
Arabicتقديم
Persianعرضه کردن، پیشنهاد کردن
Urduآفر کرنا، پیش کرنا
Hebrewלהציע
b. verb · haben · regular · separable

jemandem etwas überreichen

Translations

English hand over, present
French donner, offrir, remettre
Czech předat, podat
Russian вручить, передать
Portuguese entregar, oferecer
Greek παραδίδω, προσφέρω
Italian offrire, porgere
Hungarian átadni
Spanish entregar, ofrecer
Ukrainian вручити, передати
Polish podarować, wręczyć
Romanian oferi, înmâna
Turkish sunmak, takdim etmek
Dutch aanbieden, overhandigen
Norwegian gi, overrekke
Swedish överlämna, överräcka
Finnish antaa, luovuttaa
Belorussian падаваць, перадаваць
Bulgarian давам, предавам
Croatian predati, uručiti
Basque eman
Bosnian predati, uručiti
Japanese 手渡す, 渡す
Slowakisch odovzdať, podávať
Slovenian podeliti, predati
Danish overrække
Catalan entregar, ofereix
Macedonian давање, предавам
Serbian predati, uručiti
Hindi सौंपना
Korean 건네다
Uzbek topshirmoq
Marathi सौंपणे
Latvian nodot
Kurdish dest danîn
Bengali হস্তান্তর করা
Tamil சமர்ப்பிக்க
Chinese 交给
Estonian kätte andma
Armenian հանձնել
Telugu సమర్పించుట
Vietnamese trao
Thai มอบให้
Georgian გაცემა
Nepali हस्तान्तरण गर्नु
Azerbaijani təslim etmək
Indonesian menyerahkan
Albanian dorëzoj
Arabicإهداء، تقديم
Persianارائه دادن، تحویل دادن
Urduدینا، پیش کرنا
Hebrewהגשה، מסירה
z. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

verabreichen, applizieren

Translations

English administer to, give, hand
Italian offrire, porgere a
French offrir à
Spanish dar, ofrecer, servir
Dutch aanbieden, aangeven, overhandigen, presenteren, reiken, toesteken
Danish overrække, række frem

Synonyms

Usages

dat., acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

reicht dar · reichte dar · hat dargereicht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1210157, 1210157

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: darreichen