Translation of the German verb durchschleppen

durch·schleppen

Translations

 carry, keep, carry along, support

 протаскивать, протащить, поддерживать, сопровождать

 ir tirando, sacar adelante, tirar, acompañar, cargar

 accompagner, soutenir

 sürüklemek, taşımak

 acompanhar, cuidar

 sopportare, sostenere

 purta, trasa

 segíteni, támogatni

 przepchnąć się, przepychać się, wyciągać, wyciągnąć, przeciągać, troszczyć się

 συνοδεύω, υποστηρίζω

 meedragen, ondersteunen

 přetahovat

 bära, släpa

 slæbe igennem, slæbe

 世話する, 引きずる

 acompanyar, suportar

 huolehtia

 bære, ta seg av

 laguntzea, mantentzea

 nositi, prenositi

 провлекување

 prenašati

 prevádzať, zabezpečiť

 pomoći, pratiti

 podržati, zadržati

 допомагати, підтримувати

 поддържам, придържам

 даглядаць, падтрымліваць

 membawa serta, mengurus

 cưu mang, dẫn theo

 g'amxo'rlik qilmoq, yonida olib yurmoq

 देखभाल करना, साथ लेकर चलना

 带着走, 照顾

 ดูแล, พาไปด้วย

 데리고 가다, 보살피다

 qayğı göstərmək, özünlə aparmaq

 თან წაყვანა, მოვლა

 দেখাশোনা করা, সঙ্গে নিয়ে চলা

 kujdesem, marr me vete

 सांभाळणे, सोबत घेऊन जाणे

 संगै लग्नु, हेरचाह गर्नु

 చూసుకోవడం, తోడుగా తీసుకెళ్లడం

 paņemt līdzi, rūpēties

 உடன் அழைத்துச் செல்லுதல்

 hoolitsema, kaasa võtma

 իր հետ տանել, խնամել

 alîkarî kirin, piştgîrî kirin

לגרור، לסחוב

مساعدة

حمایت کردن

دیکھ بھال کرنا، سنبھالنا

zusehen, dass eine Person, die selbst nicht für sich sorgen kann, in der Gruppe verbleiben kann und versorgt wird

Translations

 carry along, support

 поддерживать, сопровождать

 acompanhar, cuidar

 συνοδεύω, υποστηρίζω

 sopportare, sostenere

 accompagner, soutenir

 segíteni, támogatni

 acompañar, cargar

 přetahovat

 допомагати, підтримувати

 przeciągać, troszczyć się

 purta, trasa

 sürüklemek, taşımak

 meedragen, ondersteunen

 bære, ta seg av

 bära, släpa

 huolehtia

 даглядаць, падтрымліваць

 поддържам, придържам

 podržati, zadržati

 laguntzea, mantentzea

 pomoći, pratiti

 世話する, 引きずる

 prevádzať, zabezpečiť

 prenašati

 slæbe

 acompanyar, suportar

 провлекување

 nositi, prenositi

 देखभाल करना, साथ लेकर चलना

 데리고 가다, 보살피다

 g'amxo'rlik qilmoq, yonida olib yurmoq

 सांभाळणे, सोबत घेऊन जाणे

 paņemt līdzi, rūpēties

 alîkarî kirin, piştgîrî kirin

 দেখাশোনা করা, সঙ্গে নিয়ে চলা

 உடன் அழைத்துச் செல்லுதல்

 带着走, 照顾

 hoolitsema, kaasa võtma

 իր հետ տանել, խնամել

 చూసుకోవడం, తోడుగా తీసుకెళ్లడం

 cưu mang, dẫn theo

 ดูแล, พาไปด้วย

 თან წაყვანა, მოვლა

 संगै लग्नु, हेरचाह गर्नु

 qayğı göstərmək, özünlə aparmaq

 membawa serta, mengurus

 kujdesem, marr me vete

مساعدة

حمایت کردن

دیکھ بھال کرنا، سنبھالنا

לגרור، לסחוב

Translations

 carry, keep

 протаскивать, протащить

 ir tirando, sacar adelante, tirar

 przepchnąć się, przepychać się, wyciągać, wyciągnąć

 slæbe igennem