Translation of the German verb einschalen

Translation German verb einschalen: encase, coat, form for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

ein·schalen

Translations

English encase, coat, form
Russian включить, оболочка
Spanish encofrar, cubrir, envasar
French coffrer, envelopper, mouler
Turkish kaplama, örtme
Portuguese encamisar, revestir
Italian incapsulare, rivestire, armare, montare le casseforme
Romanian împachetare, învelire
Hungarian bevonás, burkolás
Polish obudować, osłonić
Greek επένδυση, κάλυψη
Dutch bekisten, inpakken, omhullen
Czech obalit, vytvarovat
Swedish inpacka, omsluta
Danish indhylle, indkapsle
Japanese 包む, 型に入れる
Catalan envoltar, revestir
Finnish muovata, valaa
Norwegian innkapsle, omslutte
Basque estalkatzea, estalki
Serbian obložiti, omotati
Macedonian обложување
Slovenian obleči, prekriti
Slowakisch obaliť, zabaliť
Bosnian obložiti, omotati
Croatian obložiti, omotati
Ukrainian заповнювати, обшивати
Bulgarian обвивам, облицовам
Belorussian абкласці
Indonesian memasang bekisting, membuat bekisting
Vietnamese lắp cốp pha, đóng cốp pha
Uzbek qolip o'rnatmoq, qoliplamoq
Hindi फॉर्मवर्क लगाना, शटरिंग करना
Chinese 支模, 支设模板
Thai ติดตั้งแบบหล่อ, ตีแบบ
Korean 거푸집을 대다, 거푸집을 설치하다
Azerbaijani qalıb qoymaq, qalıb qurmaq
Georgian ყალიბის დაყენება
Bengali ফর্মওয়ার্ক বসানো, শাটারিং করা
Albanian montoj kallëpe, vendos kallëpe
Marathi फॉर्मवर्क लावणे, शटरिंग करणे
Nepali फर्मवर्क जडान गर्नु, शटरिङ गर्नु
Telugu ఫార్మ్‌వర్క్ అమర్చు, షట్టరింగ్ చేయు
Latvian uzstādīt veidņus
Tamil அச்சு அமைக்க, ஷட்டரிங் செய்ய
Estonian raketist paigaldama
Armenian կաղապար տեղադրել
Kurdish qalîb danîn, qalîb kirin
Hebrewעטיפה
Arabicتغطية، تغليف
Persianپوشش دادن
Urduپہننا، ڈھانپنا

Summary
a. verb · haben · regular · separable

mit einer Umhüllung versehen, vor allem Hohlräume, auf dass sie mit Beton ausgegossen werden

Translations

English encase, coat
French coffrer, envelopper, mouler
Dutch bekisten, inpakken, omhullen
Spanish cubrir, encofrar, envasar
Russian оболочка
Portuguese encamisar, revestir
Greek επένδυση, κάλυψη
Italian incapsulare, rivestire
Hungarian bevonás, burkolás
Czech obalit, vytvarovat
Ukrainian заповнювати, обшивати
Polish obudować, osłonić
Romanian împachetare, învelire
Turkish kaplama, örtme
Norwegian innkapsle, omslutte
Swedish inpacka, omsluta
Finnish muovata, valaa
Belorussian абкласці
Bulgarian обвивам, облицовам
Croatian obložiti, omotati
Basque estalkatzea, estalki
Bosnian obložiti, omotati
Japanese 包む, 型に入れる
Slowakisch obaliť, zabaliť
Slovenian obleči, prekriti
Danish indhylle, indkapsle
Catalan envoltar, revestir
Macedonian обложување
Serbian obložiti, omotati
Hindi फॉर्मवर्क लगाना, शटरिंग करना
Korean 거푸집을 대다, 거푸집을 설치하다
Uzbek qolip o'rnatmoq, qoliplamoq
Marathi फॉर्मवर्क लावणे, शटरिंग करणे
Latvian uzstādīt veidņus
Kurdish qalîb danîn, qalîb kirin
Bengali ফর্মওয়ার্ক বসানো, শাটারিং করা
Tamil அச்சு அமைக்க, ஷட்டரிங் செய்ய
Chinese 支模, 支设模板
Estonian raketist paigaldama
Armenian կաղապար տեղադրել
Telugu ఫార్మ్‌వర్క్ అమర్చు, షట్టరింగ్ చేయు
Vietnamese lắp cốp pha, đóng cốp pha
Thai ติดตั้งแบบหล่อ, ตีแบบ
Georgian ყალიბის დაყენება
Nepali फर्मवर्क जडान गर्नु, शटरिङ गर्नु
Azerbaijani qalıb qoymaq, qalıb qurmaq
Indonesian memasang bekisting, membuat bekisting
Albanian montoj kallëpe, vendos kallëpe
Arabicتغطية، تغليف
Persianپوشش دادن
Urduپہننا، ڈھانپنا
Hebrewעטיפה
z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

Translations

English encase, form
Spanish encofrar
French coffrer
Italian armare, montare le casseforme

Synonyms

No synonyms defined yet.

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

schalt ein · schalte ein · hat eingeschalt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1203964