Translation of the German verb herauskriechen

Translation German verb herauskriechen: crawl out, emerge for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · sein · irregular · intransitive · separable

heraus·kriechen

Translations

English crawl out, emerge
Russian выползать, выбираться, вылезать, вылезти, вылезть, выползти
Spanish emergir, salir arrastrándose
French sortir, sortir en rampant, émerger
Turkish dışarı çıkmak, sürünmek
Portuguese emergir, sair
Italian strisciare fuori, uscire
Romanian ieși, scoate
Hungarian kikúszni
Polish wykradać się, wypełzać, wyłazić
Greek βγαίνω έξω, εξέρχομαι
Dutch kruipen, uitkruipen
Czech vylézat, vylézt, vylézání
Swedish kräla ut
Danish kravle ud, krybe ud
Japanese 這から這外へ這爬出
Catalan esmunyir-se, sortir
Finnish kärsiä ulos, raahautua ulos
Norwegian krype ut
Basque kanpora irten
Serbian izvući, izvući se
Macedonian извлекување, извлекување надвор
Slovenian prikraditi, prikraditi se
Slowakisch vyliezanie, vyliezť
Bosnian izvući, izvući se
Croatian izlaziti, izvući se
Ukrainian виповзати, виповзти
Bulgarian изплъзване, изпълзяване
Belorussian выкарабкацца, выпаўзці
Indonesian merayap keluar
Vietnamese trườn ra ngoài
Uzbek emlab chiqmoq
Hindi रेंगकर बाहर आना, रेंगना
Chinese 爬出來
Thai คลานออกมา
Korean 기어 나오다
Azerbaijani çıxıb sürünmək
Marathi रेंगणे, रेंगून बाहेर पडणे
Nepali रेंग्नु बाहिर निस्कनु
Latvian rāpīties ārā
Estonian välja roomama
Hebrewלזחול החוצה، לצאת החוצה
Arabicزحف للخارج
Persianخزیدن
Urduباہر نکلنا، کچھ سے باہر آنا

Summary
a. verb · sein · irregular · intransitive · separable

von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie kriechen

Translations

English crawl out, emerge
Russian выбираться, выползать
Portuguese emergir, sair
Greek βγαίνω έξω, εξέρχομαι
Italian strisciare fuori, uscire
French sortir, émerger
Hungarian kikúszni
Spanish emergir, salir arrastrándose
Czech vylézt, vylézání
Ukrainian виповзати, виповзти
Polish wykradać się, wypełzać
Romanian ieși, scoate
Turkish dışarı çıkmak, sürünmek
Dutch kruipen, uitkruipen
Norwegian krype ut
Swedish kräla ut
Finnish kärsiä ulos, raahautua ulos
Belorussian выкарабкацца, выпаўзці
Bulgarian изплъзване, изпълзяване
Croatian izlaziti, izvući se
Basque kanpora irten
Bosnian izvući, izvući se
Japanese 這から這外へ這爬出
Slowakisch vyliezanie, vyliezť
Slovenian prikraditi, prikraditi se
Danish kravle ud
Catalan esmunyir-se, sortir
Macedonian извлекување, извлекување надвор
Serbian izvući, izvući se
Hindi रेंगकर बाहर आना, रेंगना
Korean 기어 나오다
Uzbek emlab chiqmoq
Marathi रेंगणे, रेंगून बाहेर पडणे
Latvian rāpīties ārā
Chinese 爬出來
Estonian välja roomama
Vietnamese trườn ra ngoài
Thai คลานออกมา
Nepali रेंग्नु बाहिर निस्कनु
Azerbaijani çıxıb sürünmək
Indonesian merayap keluar
Arabicزحف للخارج
Persianخزیدن
Urduباہر نکلنا، کچھ سے باہر آنا
Hebrewלזחול החוצה، לצאת החוצה
z. verb · sein · irregular · separable

Translations

Russian вылезать, вылезти, вылезть, выползать, выползти
French sortir en rampant
Danish krybe ud
Czech vylézat
Polish wyłazić

Synonyms

Usages

(aus+D)

  • jemand/etwas kriecht aus etwas heraus

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

kriecht heraus · kroch heraus (kröche heraus) · ist herausgekrochen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1097242