Translation of the German verb kujonieren

Translation German verb kujonieren: bully, harass, torment for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

kujonieren

Translations

English bully, harass, torment
Russian донимать, донять, дразнить, подавлять, преследовать, придираться, придраться, притеснить, ...
Spanish acojonar, acosar, hostigar, incordiar, maltratar, putear
French maltraiter, brimer, chicaner, harceler, intimider, tarabuster
Turkish rahatsız etmek, sindirmek, zorbalık yapmak
Portuguese humilhar, intimidar, perseguir
Italian maltrattare, molestare, perseguitare, schernire, strapazzare
Romanian hărțui, maltrata
Hungarian bántalmazni, zaklatni
Polish dręczyć, nękać, prześladować, szykanować, tyranizować
Greek κακομεταχειρίζομαι, παρενοχλώ
Dutch pesten, treiteren, koeioneren, plagen
Czech obtěžovat, šikanovat
Swedish förtrycka, hunsa, mobba, topprida, trakassera
Danish chikanere, kujonere, mobbe
Japanese いじめる, 嫌がらせ
Catalan assetjar, maltractar
Finnish ahdistaa, kiusata
Norwegian mobbe, trakassere
Basque iraindu, jazarri, mendeku
Serbian uznemiravati, zlostavljati, šikanirati
Macedonian задирање, малтретирање
Slovenian nadlegovati, šikanirati
Slowakisch obťažovať, šikanovať
Bosnian uznemiravati, zlostavljati, šikanirati
Croatian uznemiravati, zlostavljati
Ukrainian перепиняти, переслідувати, пригнічувати
Bulgarian досаждам, мобинг
Belorussian зневажаць, прыдушваць, прыдушэнне
Indonesian menganiaya, mengintimidasi
Vietnamese quấy rối
Uzbek tazyiq qilmoq
Hindi तंग करना
Chinese 骚扰
Thai รังเก่า
Korean 괴롭히다
Azerbaijani taciz etmək
Georgian ბულინგი
Bengali হেনস্থা করা
Albanian ngacmoj
Marathi छळणे
Nepali पिरोयाउन
Telugu పీడించడం
Latvian uzmācīt
Tamil தீண்டுதல்
Estonian kiusama
Armenian տանջել
Kurdish taciz kirin
Hebrewהטרדה، הצקה
Arabicتحرش، تنمر
Persianآزار دادن، اذیت کردن، شکنجه کردن
Urduتنگ کرنا، ذلیل کرنا، پریشان کرنا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

unnötig und bösartig bedrängen, unwürdig behandeln, schikanieren; kuranzen, schurigeln, aufs Korn nehmen, schikanieren, mobben

Translations

English bully, harass, torment
Swedish förtrycka, hunsa, mobba, topprida, trakassera
French maltraiter, brimer, chicaner, harceler, intimider, tarabuster
Spanish acojonar, acosar, hostigar, incordiar, maltratar, putear
Russian дразнить, подавлять, преследовать
Portuguese humilhar, intimidar, perseguir
Greek κακομεταχειρίζομαι, παρενοχλώ
Italian molestare, perseguitare, schernire
Hungarian bántalmazni, zaklatni
Czech obtěžovat, šikanovat
Ukrainian перепиняти, переслідувати, пригнічувати
Polish dręczyć, nękać, prześladować
Romanian hărțui, maltrata
Turkish rahatsız etmek, sindirmek, zorbalık yapmak
Dutch pesten, plagen, treiteren
Norwegian mobbe, trakassere
Finnish ahdistaa, kiusata
Belorussian зневажаць, прыдушваць, прыдушэнне
Bulgarian досаждам, мобинг
Croatian uznemiravati, zlostavljati
Basque iraindu, jazarri, mendeku
Bosnian uznemiravati, zlostavljati, šikanirati
Japanese いじめる, 嫌がらせ
Slowakisch obťažovať, šikanovať
Slovenian nadlegovati, šikanirati
Danish chikanere, mobbe
Catalan assetjar, maltractar
Macedonian задирање, малтретирање
Serbian uznemiravati, zlostavljati, šikanirati
Hindi तंग करना
Korean 괴롭히다
Uzbek tazyiq qilmoq
Marathi छळणे
Latvian uzmācīt
Kurdish taciz kirin
Bengali হেনস্থা করা
Tamil தீண்டுதல்
Chinese 骚扰
Estonian kiusama
Armenian տանջել
Telugu పీడించడం
Vietnamese quấy rối
Thai รังเก่า
Georgian ბულინგი
Nepali पिरोयाउन
Azerbaijani taciz etmək
Indonesian menganiaya, mengintimidasi
Albanian ngacmoj
Arabicتحرش، تنمر
Persianآزار دادن، اذیت کردن، شکنجه کردن
Urduتنگ کرنا، ذلیل کرنا، پریشان کرنا
Hebrewהטרדה، הצקה
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Translations

English bully
Russian донимать, донять, придираться, придраться, притеснить, притеснять
Italian maltrattare, strapazzare
Polish dręczyć, nękać, szykanować, tyranizować
Dutch koeioneren, pesten, treiteren
Danish kujonere

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

kujoniert · kujonierte · hat kujoniert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: kujonieren

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 6506