Translation of the German verb massieren

Translation German verb massieren: massage, agglomerate, give a massage, knead, mass, compress, concentrate, treat with massage for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C1 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

massieren

Translations

English massage, agglomerate, give a massage, knead, mass, compress, concentrate, treat with massage
Russian массировать, делать массаж, помассировать, растереть, растирать, сделать массаж, концентрировать, сжимать
Spanish masajear, concentrar, dar masajes, dar un masaje, reunir
French masser, faire des massages, concentrer, massager, rassembler
Turkish masaj yapmak, ovmak, masaj, sıkıştırmak, yoğunlaştırmak
Portuguese massagear, massajar, agrupar, concentrar, massagem
Italian massaggiare, ammassare, concentrare, fare massaggi, manipolare, praticare massaggi, riunire
Romanian masa, concentra, masaj, strânge
Hungarian gyúr, masszíroz, masszírozni, összpontosít
Polish masować, wymasować, zmasować, koncentrować, zbierać
Greek συγκεντρώνω, κάνω μασάζ σε, μασάζ, μασάζω, συγκέντρωση
Dutch concentreren, masseren, samentrekken, samenvoegen
Czech masírovat, namasírovat, koncentrovat, soustředit
Swedish massera, dra samman, koncentrera
Danish massere, koncentrere, samle
Japanese マッサージする, 引き締める, 集中する
Catalan comprimir, concentrar, massatge
Finnish hieroa, hieronta, jännittää, keskittyä
Norwegian massere, konsentrere
Basque koncentratu, masajear, tentsatu
Serbian koncentrisati, masirati, sabrati
Macedonian концентрирање, масажа, собирање
Slovenian koncentrirati, masirati, napeti
Slowakisch koncentrovať, masírovať, sústrediť
Bosnian koncentrisati, masirati, sabrati
Croatian koncentrirati, masirati, snažiti
Ukrainian масажувати, зосереджувати, концентрувати
Bulgarian концентриране, масаж, масажиране, събиране
Belorussian збіраць, канцэнтраваць, масажаваць
Hebrewלְמַסֵּר، לְעַסּוֹת
Arabicدلك، تدليك، تركيز
Persianماساژ دادن، جمع کردن، متمرکز کردن
Urduمالش کرنا، مساج کرنا، مرکوز کرنا، مکثف کرنا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

mit Massage behandeln; walken, kneten, durchkneten

Translations

English massage, treat with massage
Romanian masa, masaj
French masser, massager
Swedish massera
Dutch masseren
Spanish masajear
Portuguese massagear, massagem
Italian massaggiare
Russian массировать
Greek μασάζ, μασάζω
Hungarian masszírozni
Czech masírovat
Ukrainian масажувати
Polish masować
Turkish masaj yapmak, masaj
Norwegian massere
Finnish hieronta
Belorussian масажаваць
Bulgarian масаж, масажиране
Croatian masirati
Basque masajear
Bosnian masirati
Japanese マッサージする
Slowakisch masírovať
Slovenian masirati
Danish massere
Catalan massatge
Macedonian масажа
Serbian masirati
Arabicتدليك
Persianماساژ دادن
Urduمالش کرنا، مساج کرنا
Hebrewלְעַסּוֹת
b. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Kräfte zusammenziehen, konzentrieren; anhäufen, sammeln, verstärken, zusammenziehen

Translations

English compress, concentrate
Swedish dra samman, koncentrera
Italian ammassare, concentrare, riunire
Russian концентрировать, сжимать
Portuguese agrupar, concentrar
Greek συγκεντρώνω, συγκέντρωση
French concentrer, rassembler
Hungarian összpontosít
Spanish concentrar, reunir
Czech koncentrovat, soustředit
Ukrainian зосереджувати, концентрувати
Polish koncentrować, zbierać
Romanian concentra, strânge
Turkish sıkıştırmak, yoğunlaştırmak
Dutch concentreren, samenvoegen
Norwegian konsentrere
Finnish jännittää, keskittyä
Belorussian збіраць, канцэнтраваць
Bulgarian концентриране, събиране
Croatian koncentrirati, snažiti
Basque koncentratu, tentsatu
Bosnian koncentrisati, sabrati
Japanese 引き締める, 集中する
Slowakisch koncentrovať, sústrediť
Slovenian koncentrirati, napeti
Danish koncentrere, samle
Catalan comprimir, concentrar
Macedonian концентрирање, собирање
Serbian koncentrisati, sabrati
Arabicتركيز
Persianجمع کردن، متمرکز کردن
Urduمرکوز کرنا، مکثف کرنا
Hebrewלְמַסֵּר
z. verb · haben · regular · <also: transitive · passive>

Translations

English agglomerate, give a massage, knead, mass, massage
Russian делать массаж, массировать, помассировать, растереть, растирать, сделать массаж
Italian ammassare, concentrare, fare massaggi, manipolare, massaggiare, praticare massaggi
Spanish concentrar, dar masajes, dar un masaje, masajear
Portuguese massagear, massajar
Polish masować, wymasować, zmasować
French faire des massages, masser
Greek κάνω μασάζ σε, συγκεντρώνω
Dutch concentreren, samentrekken
Turkish masaj yapmak, ovmak
Czech masírovat, namasírovat
Hungarian gyúr, masszíroz
Danish massere
Japanese マッサージする
Norwegian massere
Finnish hieroa
Arabicدلك

Synonyms

Usages

(acc., dat.)

  • jemand/etwas massiert etwas irgendwo

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

massiert · massierte · hat massiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 80430, 80430

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: massieren