Translation of the German verb mitbestimmen

mit·bestimmen

Translations

 co-determine, co-decide, codetermine, decide together, have a say (in), participate (in)

 принимать, совместно решать, участвовать в решении

 co-decidir, participar, participar en la decisión, cogestionar

 co-décider, cogérer, influer sur, participer à la décision

 ortak karar verme

 decidir em conjunto, participar na gestão, ter influência sobre

 co-decidere, cogestire, decidere insieme, partecipare alla decisione

 decide împreună

 beleszólás

 współdecydować, współdecydować o

 συμμετοχή στην απόφαση, συναποφασίζω

 mede bepalen, medebepalen, meebeslissen

 spolurozhodovat, spolurozhodovatdnout

 medbestämma

 medbestemme

 共同で決める, 共同決定する

 decidir conjuntament

 yhteisesti päättää

 medbestemme

 erabaki partekatu

 suodlučivati, učestvovati u odlučivanju

 одлучување заедно

 soodločati

 spolurozhodovať

 suodlučivati

 suodlučivati

 спільно вирішувати

 съпричастност, участие в решението

 вырашаць разам

 ikut menentukan

 quyết định cùng nhau

 birgalikda qaror qabul qilish

 निर्णय में भाग लेना

 参与决策

 ร่วมตัดสินใจ

 의사결정에 참여하다

 birgə qərar vermək

 ერთად გადაწყვეტილებების მიღება

 সিদ্ধান্তে অংশ নেওয়া

 marr pjesë në vendimmarrje

 निर्णयात भाग घेणे

 संगै निर्णय गर्नु

 కలిసి నిర్ణయించుకోవడం

 kopā izlemt

 முடிவெடுப்பதில் பங்கு கொள்ள

 koos otsustada

 համատեղ որոշել

 qerarê hevpar bikin

להשפיע، לקבוע

المشاركة في القرار

هم‌رأی‌گیری

مشترکہ فیصلہ

zusammen mit anderen über einen Sachverhalt entscheiden; mitreden, mitentscheiden, mitwirken, ein Wörtchen mitreden

Translations

 co-decide, co-determine, decide together

 συμμετοχή στην απόφαση, συναποφασίζω

 совместно решать

 decidir em conjunto

 co-decidere, partecipare alla decisione

 co-décider, participer à la décision

 beleszólás

 co-decidir, participar en la decisión

 spolurozhodovat

 спільно вирішувати

 współdecydować

 decide împreună

 ortak karar verme

 medebepalen, meebeslissen

 medbestemme

 medbestämma

 yhteisesti päättää

 вырашаць разам

 съпричастност, участие в решението

 suodlučivati

 erabaki partekatu

 suodlučivati

 共同で決める, 共同決定する

 spolurozhodovať

 soodločati

 medbestemme

 decidir conjuntament

 одлучување заедно

 suodlučivati, učestvovati u odlučivanju

 निर्णय में भाग लेना

 의사결정에 참여하다

 birgalikda qaror qabul qilish

 निर्णयात भाग घेणे

 kopā izlemt

 qerarê hevpar bikin

 সিদ্ধান্তে অংশ নেওয়া

 முடிவெடுப்பதில் பங்கு கொள்ள

 参与决策

 koos otsustada

 համատեղ որոշել

 కలిసి నిర్ణయించుకోవడం

 quyết định cùng nhau

 ร่วมตัดสินใจ

 ერთად გადაწყვეტილებების მიღება

 संगै निर्णय गर्नु

 birgə qərar vermək

 ikut menentukan

 marr pjesë në vendimmarrje

المشاركة في القرار

هم‌رأی‌گیری

مشترکہ فیصلہ

להשפיע، לקבוע

Translations

 co-determine, codetermine, have a say (in), participate (in)

 принимать, участвовать в решении

 participar na gestão, ter influência sobre

 współdecydować, współdecydować o

 cogestire, decidere insieme

 cogérer, influer sur

 participar, cogestionar

 spolurozhodovat, spolurozhodovatdnout

 mede bepalen

 medbestemme