Translation of the German verb nachwirken

nach·wirken

Translations

 have an effect later, linger

 воздействовать, иметь эффект

 continuar causando efecto, repercutir, repercutir en, efecto residual, permanecer

 avoir des retentissements, avoir des répercussions, continuer d'agir, retentir, avoir un effet durable, avoir un impact

 sonradan etkisini göstermek, etki bırakmak, sonradan etkili olmak

 repercutir, ter efeito duradouro, ter efeito posterior

 lasciare il segno, rimanere impresso a, avere effetto

 avea efect ulterior, influența ulterior

 hatás, kihatás

 mieć długofalowe działanie, odbić się echem, oddziaływać, wpływać

 συνεχίζω να επιδρώ, επιρροή

 doorwerken, nawerken, nawerking

 působit dále, zapůsobit dále, mít dopad, působit

 fortsätta att verka, ha efterverkningar, efterverkan, påverkan

 virke bagefter, eftervirkning

 影響を与える, 後に影響する

 tenir efecte més tard

 vaikuttaa myöhemmin

 virke ettertid

 ondorioa izan

 delovati, imati efekat

 долготраен ефект

 imeti učinek

 mať následky, ovplyvniť neskôr

 imati efekat, uticati

 imati posljedice, utjecati

 мати ефект, позначатися

 влияя, действам

 адбівацца

 masih berpengaruh

 vẫn còn tác dụng

 ta'siri davom etadi

 असर जारी रहना

 继续起作用

 ยังออกฤทธิ์

 여파가 남다

 təsiri davam edir

 აგრძელებს მოქმედებს

 পরে প্রভাব থাকে

 vazhdon të ketë efekt

 असर कायम राहतो

 असर जारी रहन्छ

 తర్వాత కూడా ప్రభావం కొనసాగుతుంది

 iedarbojas arī vēlāk

 பின் தாக்கம் நீடிக்கும்

 mõju jätkub

 հետո ազդեցությունը շարունակվում է

 tesîr paşê davam dike

להשפיע מאוחר יותר

تأثير لاحق

تأثیر ماندگار

اثر ڈالنا، دیر تک اثر

auch zu einem späteren Zeitpunkt noch einen Effekt haben

Translations

 have an effect later, linger

 воздействовать, иметь эффект

 ter efeito duradouro, ter efeito posterior

 επιρροή

 avere effetto

 avoir un effet durable, avoir un impact

 hatás, kihatás

 efecto residual, permanecer

 mít dopad, působit

 мати ефект, позначатися

 oddziaływać, wpływać

 avea efect ulterior, influența ulterior

 etki bırakmak, sonradan etkili olmak

 nawerking

 virke ettertid

 efterverkan, påverkan

 vaikuttaa myöhemmin

 адбівацца

 влияя, действам

 imati posljedice, utjecati

 ondorioa izan

 imati efekat, uticati

 影響を与える, 後に影響する

 mať následky, ovplyvniť neskôr

 imeti učinek

 eftervirkning

 tenir efecte més tard

 долготраен ефект

 delovati, imati efekat

 असर जारी रहना

 여파가 남다

 ta'siri davom etadi

 असर कायम राहतो

 iedarbojas arī vēlāk

 tesîr paşê davam dike

 পরে প্রভাব থাকে

 பின் தாக்கம் நீடிக்கும்

 继续起作用

 mõju jätkub

 հետո ազդեցությունը շարունակվում է

 తర్వాత కూడా ప్రభావం కొనసాగుతుంది

 vẫn còn tác dụng

 ยังออกฤทธิ์

 აგრძელებს მოქმედებს

 असर जारी रहन्छ

 təsiri davam edir

 masih berpengaruh

 vazhdon të ketë efekt

تأثير لاحق

تأثیر ماندگار

اثر ڈالنا، دیر تک اثر

להשפיע מאוחר יותר

Translations

 continuar causando efecto, repercutir, repercutir en

 lasciare il segno, rimanere impresso a

 avoir des retentissements, avoir des répercussions, continuer d'agir, retentir

 repercutir

 sonradan etkisini göstermek

 mieć długofalowe działanie, odbić się echem

 fortsätta att verka, ha efterverkningar

 συνεχίζω να επιδρώ

 působit dále, zapůsobit dále

 virke bagefter

 doorwerken, nawerken