Translation of the German verb offenstehen

Translation German verb offenstehen: be open, be accessible, be ajar, be unsettled, remain open, remain unpaid, stand open for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C1 · verb · haben · irregular · intransitive · separable · <also: sein⁹>

offen·stehen

Translations

English be open, be accessible, be ajar, be unsettled, remain open, remain unpaid, stand open
Russian быть возможным, быть доступным, быть неоплаченным, быть открытым
Spanish estar abierto, estar accesible, estar pendiente, ser posible
French être ouvert, rester ouvert, être accessible, être possible
Turkish açık olmak, erişilebilir, kapalı olmamak, mümkün
Portuguese estar aberto, ser acessível, em aberto, estar disponível, estar pendente, ficar em aberto, pendente
Italian essere aperto, essere accessibile, essere aperta, essere possibile, essere vacante, non essere pagata, non essere pagato, non essere scoperta, ...
Romanian deschis, fi accesibil, fi posibil, neplătit, neîncheiat
Hungarian hozzáférhető, lehetséges, megoldatlan, nyitott, nyitva van, nyitva állni
Polish być otwartym, być dostępnym, być możliwym, pozostawać otwartym
Greek ανοιχτός, είμαι διαθέσιμος, είμαι προσβάσιμος, μη τακτοποιημένος
Dutch openstaan, mogelijk, onopgelost zijn, toegankelijk
Czech být možný, být nevyrovnaný, být otevřený, být přístupný
Swedish öppen, vara möjlig, vara tillgänglig
Danish være mulig, være tilgængelig, åben, åbenstående
Japanese アクセス可能, 可能である, 未解決, 無防備, 開いている
Catalan estar disponible, estar obert, estar pendent, ser accessible
Finnish avoin, mahdollinen, olematon, ratkaisematon
Norwegian åpen, være mulig, være tilgjengelig
Basque ireki, iñaki, iñaki egon
Serbian biti otvoren, biti dostupan, biti moguć, ostati otvoren
Macedonian достапен, можен, неразрешен, отворен
Slovenian biti dostopen, biti mogoč, biti neporavnan, biti odprt
Slowakisch byť možný, byť otvorený, byť prístupný, nevyrovnaný
Bosnian biti dostupan, biti moguć, biti otvoren, ostati neplaćen
Croatian biti dostupan, biti moguć, biti otvoren, ostati neplaćen
Ukrainian бути відкритим, бути доступним, бути можливим, залишатися непогашеним
Bulgarian възможен, достъпен, незавършен, неплатен, отворен
Belorussian быць адкрытым, быць даступным, быць магчымым, незакрыты
Indonesian belum dibayar, dapat diakses, terbuka, tersedia
Vietnamese chưa thanh toán, có sẵn, có thể, mở, mở toang
Uzbek mavjud bo'lish, ochiq bo'lish, ochiq bo‘lmoq, ochiq turmoq, to'lov qilinmagan bo'lish
Hindi उपलब्ध होना, खुला रहना, खुला होना, बकाया होना, संभव होना
Chinese 可用, 可获得, 尚未支付, 开着, 敞开
Thai ค้างชำระ, พร้อมใช้งาน, เปิดอยู่, ใช้งานได้
Korean 가능하다, 미지급되다, 열려 있다, 이용 가능하다
Azerbaijani açıq olmaq, açıq qalmaq, mövcud olmaq, ödənilməyib, əlçatan olmaq
Georgian არანაზღაურებულია, ღია დარჩენა, ღია ყოფნა, შესაძლებელი, ხელმისაწვდომი
Bengali উপলব্ধ থাকা, উপলব্ধ হওয়া, খোলা থাকা, বকেয়া থাকা
Albanian i disponueshëm, mundshëm, pa paguar, qëndroj hapur, rri hapur
Marathi उघडे असणे, उघडे राहणे, उपलब्ध असणे, बकाया राहणे, संभाव्य असणे
Nepali उपलब्ध रहनु, उपलब्ध हुनु, खुला रहनु, खुला हुनु, बकाया हुनु
Telugu అందుబాటులో ఉండటం, చెల్లించబడలేదు, తెరిచి ఉండటం, లభించటం
Latvian būt pieejamam, būt vaļā, nav apmaksāts, pieejams, stāvēt vaļā
Tamil கிடைக்க முடியும், கிடைக்கிறது, திறந்திரு, நிலுவையில் உள்ளது
Estonian kättesaadav, kättesaadav olema, lahti olema, maksmata jääma
Armenian անվճար մնալ, բաց լինել, բաց մնալ, հասանելի լինել, հնարավոր լինել
Kurdish destûrê gihiştin, gihiştin, par dayîn nehatî, vebûn, vekirî mayîn
Hebrewפתוח
Arabicمفتوح، متاح، ممكن
Persianآزاد بودن، باز بودن، باقیمانده، دسترس بودن، موجود بودن
Urduکھلا ہونا، باقی ہونا، دسترس میں ہونا، ممکن ہونا

⁹ southern Germany


Summary
a. verb · haben · irregular · separable · <also: sein⁹>

unverschlossen sein

Translations

English be accessible, be open
Russian быть открытым
Portuguese estar aberto, ser acessível
Greek ανοιχτός
Italian essere aperto
French être ouvert
Hungarian nyitott, nyitva van
Spanish estar abierto
Czech být otevřený
Ukrainian бути відкритим
Polish być otwartym
Romanian deschis
Turkish açık olmak
Dutch openstaan
Norwegian åpen
Swedish öppen
Finnish avoin
Belorussian быць адкрытым
Bulgarian отворен
Croatian biti otvoren
Basque ireki
Bosnian biti otvoren
Japanese 無防備, 開いている
Slowakisch byť otvorený
Slovenian biti odprt
Danish åben
Catalan estar obert
Macedonian отворен
Serbian biti otvoren
Hindi खुला रहना, खुला होना
Korean 열려 있다
Uzbek ochiq bo‘lmoq, ochiq turmoq
Marathi उघडे असणे, उघडे राहणे
Latvian būt vaļā, stāvēt vaļā
Kurdish vebûn, vekirî mayîn
Bengali খোলা থাকা
Tamil திறந்திரு
Chinese 开着, 敞开
Estonian lahti olema
Armenian բաց լինել, բաց մնալ
Telugu తెరిచి ఉండటం
Vietnamese mở, mở toang
Thai เปิดอยู่
Georgian ღია დარჩენა, ღია ყოფნა
Nepali खुला रहनु, खुला हुनु
Azerbaijani açıq olmaq, açıq qalmaq
Indonesian terbuka
Albanian qëndroj hapur, rri hapur
Arabicمفتوح
Persianآزاد بودن، باز بودن
Urduکھلا ہونا
Hebrewפתוח
b. verb · haben · irregular · separable · <also: sein⁹>

möglich/zugänglich sein

Translations

English be accessible, be open
Russian быть возможным, быть доступным
Portuguese estar disponível, ser acessível
Greek είμαι διαθέσιμος, είμαι προσβάσιμος
Italian essere accessibile, essere possibile
French être accessible, être possible
Hungarian hozzáférhető, lehetséges
Spanish estar accesible, ser posible
Czech být možný, být přístupný
Ukrainian бути доступним, бути можливим
Polish być dostępnym, być możliwym
Romanian fi accesibil, fi posibil
Turkish erişilebilir, mümkün
Dutch mogelijk, toegankelijk
Norwegian være mulig, være tilgjengelig
Swedish vara möjlig, vara tillgänglig
Finnish avoin, mahdollinen
Belorussian быць даступным, быць магчымым
Bulgarian възможен, достъпен
Croatian biti dostupan, biti moguć
Basque iñaki, iñaki egon
Bosnian biti dostupan, biti moguć
Japanese アクセス可能, 可能である
Slowakisch byť možný, byť prístupný
Slovenian biti dostopen, biti mogoč
Danish være mulig, være tilgængelig
Catalan estar disponible, ser accessible
Macedonian достапен, можен
Serbian biti dostupan, biti moguć
Hindi उपलब्ध होना, संभव होना
Korean 가능하다, 이용 가능하다
Uzbek mavjud bo'lish, ochiq bo'lish
Marathi उपलब्ध असणे, संभाव्य असणे
Latvian būt pieejamam, pieejams
Kurdish destûrê gihiştin, gihiştin
Bengali উপলব্ধ থাকা, উপলব্ধ হওয়া
Tamil கிடைக்க முடியும், கிடைக்கிறது
Chinese 可用, 可获得
Estonian kättesaadav, kättesaadav olema
Armenian հասանելի լինել, հնարավոր լինել
Telugu అందుబాటులో ఉండటం, లభించటం
Vietnamese có sẵn, có thể
Thai พร้อมใช้งาน, ใช้งานได้
Georgian შესაძლებელი, ხელმისაწვდომი
Nepali उपलब्ध रहनु, उपलब्ध हुनु
Azerbaijani mövcud olmaq, əlçatan olmaq
Indonesian dapat diakses, tersedia
Albanian i disponueshëm, mundshëm
Arabicمتاح، ممكن
Persianدسترس بودن، موجود بودن
Urduدسترس میں ہونا، ممکن ہونا
Hebrewפתוח
c. verb · haben · irregular · separable · <also: sein⁹>

unbeglichen sein

Translations

English be open, be unsettled, remain open
Russian быть неоплаченным
Portuguese em aberto, pendente
Greek ανοιχτός, μη τακτοποιημένος
Italian essere aperto, rimanere aperto
French rester ouvert, être ouvert
Hungarian megoldatlan, nyitva állni
Spanish estar abierto, estar pendiente
Czech být nevyrovnaný
Ukrainian залишатися непогашеним
Polish być otwartym, pozostawać otwartym
Romanian neplătit, neîncheiat
Turkish açık olmak, kapalı olmamak
Dutch onopgelost zijn, openstaan
Norwegian åpen
Swedish öppen
Finnish olematon, ratkaisematon
Belorussian незакрыты
Bulgarian незавършен, неплатен
Croatian ostati neplaćen
Basque ireki
Bosnian ostati neplaćen
Japanese 未解決
Slowakisch nevyrovnaný
Slovenian biti neporavnan
Danish åbenstående
Catalan estar pendent
Macedonian неразрешен
Serbian biti otvoren, ostati otvoren
Hindi बकाया होना
Korean 미지급되다
Uzbek to'lov qilinmagan bo'lish
Marathi बकाया राहणे
Latvian nav apmaksāts
Kurdish par dayîn nehatî
Bengali বকেয়া থাকা
Tamil நிலுவையில் உள்ளது
Chinese 尚未支付
Estonian maksmata jääma
Armenian անվճար մնալ
Telugu చెల్లించబడలేదు
Vietnamese chưa thanh toán
Thai ค้างชำระ
Georgian არანაზღაურებულია
Nepali बकाया हुनु
Azerbaijani ödənilməyib
Indonesian belum dibayar
Albanian pa paguar
Arabicمفتوح
Persianباقیمانده
Urduباقی ہونا، کھلا ہونا
Hebrewפתוח
z. verb · haben · irregular · intransitive · separable · <also: sein⁹>

jemandem freistehen; bieten, eröffnen

Translations

English be ajar, be open, remain unpaid, stand open
Italian essere aperta, essere aperto, essere vacante, non essere pagata, non essere pagato, non essere scoperta, non essere scoperto
Portuguese estar aberto, estar pendente, ficar em aberto

Synonyms

Usages

(dat.)

no passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

steht offen · stand offen (stünde/stände offen) · hat offengestanden

steht offen · stand offen (stünde/stände offen) · istoffengestanden

Conjugation
 

Comments



Log in

⁹ southern Germany ⁵ only in colloquial use ⁷ obsolete

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 740281, 740281, 740281

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: offenstehen