Translation of the German verb spulen

Translation German verb spulen: wind, coil, coil up, reel, spin, spool, unwind for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: reflexive · passive>

spulen

Translations

English wind, coil, coil up, reel, spin, spool, unwind
Russian наматывать, разматывать
Spanish bobinar, desenrollar
French bobiner, bobiner sur, dérouler, embobiner, enrouler, enrouler sur
Turkish sarma, sarmak
Portuguese bobinar, desenrolar, enrolar
Italian avvolgere, avvolgere su, girare, srotolare, srotolare da, svolgere da
Romanian derula, răsuci
Hungarian feltekercsel, tekercsel
Polish nawijanie, przewijać, przewinąć, zwijanie
Greek τυλίγω, γυρίζω, ξετυλίγω
Dutch afwikkelen, haspelen, opwikkelen, spoelen
Czech navíjet, odvíjet
Swedish avveckla, rulla, spola
Danish spole
Japanese 巻き取る, 巻く
Catalan desenrotllar, enrotllar
Finnish kelata, kääriä
Norwegian spole, vikle
Basque bildu, bildu egin
Serbian namotati, odvijati
Macedonian намотување, развивање
Slovenian navijati, odvijati
Slowakisch navíjať, odvíjať
Bosnian namotati, odmotati
Croatian namotati, odviti
Ukrainian намотувати, розмотувати
Bulgarian намотавам, развивам
Belorussian наматаць, разматаць
Indonesian menggulung
Vietnamese cuộn, tháo
Uzbek o'ramoq, yechmoq
Hindi घुमाना, लपेटना
Chinese 卷线, 绕线
Thai คลี่, ม้วน
Korean 감다, 풀다
Azerbaijani sarmak
Georgian ამოხვევა, დახვევა
Bengali খোলা, পেঁচানো
Albanian mbështjell, çmbështjell
Marathi उलगडणे, गुंडाळणे
Nepali घुमाउन
Telugu చుట్టు, విప్పు
Latvian vīt
Tamil அவிழ், சுருட்டு
Estonian kerima, lahti kerima
Armenian ապափաթաթել, փաթաթել
Kurdish pêçandin, vepêçandin
Hebrewלְסוּל
Arabicلف، فك
Persianباز کردن، پیچیدن
Urduرول کرنا، لپیٹنا

Summary
a. verb · haben · regular

etwas Langes, Dünnes von einem Kern (Spule) abwickeln oder es dort aufwickeln; abwickeln, aufwickeln, wickeln

Translations

English unwind, wind
Russian наматывать, разматывать
Portuguese desenrolar, enrolar
Greek ξετυλίγω, τυλίγω
Italian avvolgere, srotolare
French dérouler, enrouler
Hungarian feltekercsel, tekercsel
Spanish bobinar, desenrollar
Czech navíjet, odvíjet
Ukrainian намотувати, розмотувати
Polish nawijanie, zwijanie
Romanian derula, răsuci
Turkish sarma, sarmak
Dutch afwikkelen, opwikkelen
Norwegian spole, vikle
Swedish avveckla, rulla
Finnish kelata, kääriä
Belorussian наматаць, разматаць
Bulgarian намотавам, развивам
Croatian namotati, odviti
Basque bildu, bildu egin
Bosnian namotati, odmotati
Japanese 巻き取る, 巻く
Slowakisch navíjať, odvíjať
Slovenian navijati, odvijati
Danish spole
Catalan desenrotllar, enrotllar
Macedonian намотување, развивање
Serbian namotati, odvijati
Hindi घुमाना, लपेटना
Korean 감다, 풀다
Chinese 卷线, 绕线
Latvian vīt
Indonesian menggulung
Vietnamese cuộn, tháo
Thai คลี่, ม้วน
Azerbaijani sarmak
Nepali घुमाउन
Armenian ապափաթաթել, փաթաթել
Telugu చుట్టు, విప్పు
Uzbek o'ramoq, yechmoq
Marathi उलगडणे, गुंडाळणे
Georgian ამოხვევა, დახვევა
Kurdish pêçandin, vepêçandin
Bengali খোলা, পেঁচানো
Tamil அவிழ், சுருட்டு
Albanian mbështjell, çmbështjell
Estonian kerima, lahti kerima
Arabicفك، لف
Persianباز کردن، پیچیدن
Urduرول کرنا، لپیٹنا
Hebrewלְסוּל
z. verb · haben · regular · transitive · <also: reflexive · passive>

aufwickeln, wickeln

Translations

English coil, coil up, reel, spin, spool, wind
French bobiner, bobiner sur, embobiner, enrouler sur
Italian avvolgere, avvolgere su, girare, srotolare da, svolgere da
Portuguese bobinar
Spanish bobinar
Polish przewijać, przewinąć
Dutch haspelen, spoelen
Greek γυρίζω, τυλίγω
Finnish kelata
Danish spole
Swedish spola
Arabicلف

Synonyms

Usages

(sich, acc., von+D, auf+A)

  • jemand/etwas spult etwas auf etwas
  • jemand/etwas spult etwas von etwas

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

spult · spulte · hat gespult

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 723979

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: spulen