Translation of the German verb überwuchern

Translation German verb überwuchern: overgrow, encroach, outgrow, overrun for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

überwuchern

Translations

English overgrow, encroach, outgrow, overrun
Russian покрывать, завоевывать, заглушать, заглушить, разрастаться, разрастись
Spanish invadir, cubrir, cubrir por completo
French envahir, recouvrir
Turkish kaplamak, sarmak
Portuguese cobrir, cobrir inteiramente, invadir, sufocar
Italian coprire, invadere, ricoprire, sopravanzare, sovrastare
Romanian acoperi, copleși, invada, înghiți
Hungarian benő, elborít, megnő
Polish zarośnięcie, przerosnąć, przykrywać, zarastać, zarosnąć
Greek καλύπτω, καλύπτω με, πνίγω, υπερκαλύπτω
Dutch overwoekeren
Czech přebujet, přerůst
Swedish täcka, överskugga, överskyla, överväxa
Danish overdække, overgro, overvokse, vokse vildt
Japanese 繁茂する, 覆い尽くす, 覆う
Catalan cobrir, enramar, envaïr
Finnish kasvaa yli, peittää
Norwegian overgro, overgroing, overvokse
Basque estali, hazi
Serbian obavijati, obraslati, prekrivati
Macedonian покривање, засенчување
Slovenian pokriti, preplaviti, zaraščati
Slowakisch zaberať, prekrývať
Bosnian obraslati, pokriti, prekrivati
Croatian obavijati, obrasljeti, prekrivati
Ukrainian завойовувати, покривати
Bulgarian покривам, завладявам
Belorussian зарастаць, пакрываць, пакрыць
Hebrewלכסות، לגדול על، לכסות בצמחייה
Arabicتغطي، تغطية متزايدة، كسا
Persianپوشش دادن، پوشاندن
Urduپودوں کا چھانا، پھولوں کا بڑھنا، پھیلنا، ڈھانپنا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

[Pflanzen] durch starkes Wachstum einer oder mehrerer Pflanzen über etwas hinweg wachsen; wuchernd bedecken; überwachsen, auswuchern, zuwachsen, wuchern

Translations

English encroach, outgrow, overgrow
Dutch overwoekeren
Russian покрывать, завоевывать
Portuguese cobrir, invadir, sufocar
Greek καλύπτω, καλύπτω με, υπερκαλύπτω
Italian coprire, invadere, sopravanzare, sovrastare
French recouvrir, envahir
Hungarian benő, elborít, megnő
Spanish invadir, cubrir
Czech přerůst
Ukrainian завойовувати, покривати
Polish zarośnięcie, przerosnąć, przykrywać
Romanian acoperi, copleși, invada, înghiți
Turkish sarmak, kaplamak
Norwegian overgro, overgroing, overvokse
Swedish täcka, överskugga, överskyla, överväxa
Finnish kasvaa yli, peittää
Belorussian зарастаць, пакрываць, пакрыць
Bulgarian покривам, завладявам
Croatian obavijati, obrasljeti, prekrivati
Basque estali, hazi
Bosnian obraslati, pokriti, prekrivati
Japanese 繁茂する, 覆い尽くす, 覆う
Slowakisch zaberať, prekrývať
Slovenian pokriti, preplaviti, zaraščati
Danish overdække, overvokse, vokse vildt
Catalan cobrir, enramar, envaïr
Macedonian покривање, засенчување
Serbian obavijati, obraslati, prekrivati
Arabicتغطي، تغطية متزايدة
Persianپوشش دادن، پوشاندن
Urduپودوں کا چھانا، پھولوں کا بڑھنا، پھیلنا، ڈھانپنا
Hebrewלכסות، לגדול על، לכסות בצמחייה
z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · passive>

Translations

English overgrow, overrun
Portuguese cobrir inteiramente
Russian заглушать, заглушить, разрастаться, разрастись
Italian ricoprire
French envahir
Spanish cubrir por completo
Czech přebujet
Polish zarastać, zarosnąć
Turkish kaplamak
Danish overgro
Greek πνίγω
Arabicكسا

Synonyms

a.≡ auswuchern ≡ verdecken ≡ wuchern ≡ zudecken ≡ zuwachsen ≡ zuwuchern ≡ überdecken ≡ überhandnehmen ≡ überwachsen ≡ überziehen

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

überwuchert · überwucherte · hat überwuchert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 843134

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: überwuchern