Translation of the German verb verpflegen

Translation German verb verpflegen: cater for, feed, victual, supply with rations, nourish, provide food for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: reflexive · passive>

verpflegen

Translations

English cater for, feed, victual, supply with rations, nourish, provide food
Russian кормить, накормить, обеспечивать, снабжать продовольствием, обеспечивать пищей
Spanish alimentar, alimentarse, dar de comer, proveer
French nourrir, approvisionner en, alimenter
Turkish yedirip içirmek, beslemek, yiyecek sağlamak
Portuguese alimentar, prover comida
Italian nutrire, sostenere, sostentare, vettovagliare, vettovagliarsi, fornire cibo
Romanian hrăni, îngriji
Hungarian ellát, élelmez, ellátni
Polish aprowidować, stołować, wyżywienie, zaopatrzenie w jedzenie
Greek σιτίζω, τρέφω, συντηρώ, τροφοδοτώ
Dutch maaltijden verstrekken, te eten geven, verzorgen, voeden
Czech stravovat, živit, zásobit
Swedish förpläga, hålla med mat, försörja, mata
Danish bespise, forpleje, forsyne
Japanese 食事を提供する, 養う
Catalan abastir, provisionar
Finnish ruokkia, huolehtiminen, ruokkiminen
Norwegian forpleie, forsyne
Basque elikatzea, janaria ematea
Serbian hraniti
Macedonian заслужување
Slovenian oskrbovati
Slowakisch stravovať, zásobovať potravinami
Bosnian hraniti, opskrbiti hranom
Croatian hraniti, opskrbiti hranom
Ukrainian годувати, підгодовувати
Bulgarian осигуряване на храна, хранене
Belorussian забяспечваць ежай, корміць
Hebrewסיפוק מזון
Arabicأطعم، أعاش، مون، أطعمَ - موَّن، إطعام، تغذية
Persianپذیرایی کردن، تغذیه کردن، خوراک دادن
Urduخوراک فراہم کرنا

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

[Lebensmittel] mit Nahrung versorgen; abspeisen, versorgen, verköstigen, bekochen, betütern

Translations

English feed, nourish, provide food
Russian кормить, снабжать продовольствием, обеспечивать пищей
Hungarian ellát, élelmez, ellátni
French nourrir, alimenter
Italian nutrire, fornire cibo
Polish aprowidować, stołować, wyżywienie, zaopatrzenie w jedzenie
Spanish alimentar, proveer
Portuguese alimentar, prover comida
Greek συντηρώ, τροφοδοτώ
Czech zásobit
Ukrainian годувати, підгодовувати
Romanian hrăni, îngriji
Turkish beslemek, yiyecek sağlamak
Dutch verzorgen, voeden
Norwegian forsyne
Swedish försörja, mata
Finnish huolehtiminen, ruokkiminen
Belorussian забяспечваць ежай, корміць
Bulgarian осигуряване на храна, хранене
Croatian hraniti, opskrbiti hranom
Basque elikatzea, janaria ematea
Bosnian hraniti, opskrbiti hranom
Japanese 食事を提供する, 養う
Slowakisch stravovať, zásobovať potravinami
Slovenian oskrbovati
Danish forsyne
Catalan abastir, provisionar
Macedonian заслужување
Serbian hraniti
Arabicإطعام، تغذية
Persianتغذیه کردن، خوراک دادن
Urduخوراک فراہم کرنا
Hebrewסיפוק מזון
z. verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · reflexive · passive>

Translations

English cater for, victual, feed, supply with rations
Russian кормить, накормить, обеспечивать
Italian sostenere, sostentare, vettovagliare, vettovagliarsi
Spanish alimentar, alimentarse, dar de comer
Portuguese alimentar
French approvisionner en, nourrir
Dutch maaltijden verstrekken, te eten geven
Turkish yedirip içirmek
Swedish förpläga, hålla med mat
Czech stravovat, živit
Danish bespise, forpleje
Norwegian forpleie
Finnish ruokkia
Greek σιτίζω, τρέφω
Arabicأطعم، أعاش، مون

Synonyms

a.≡ abspeisen ≡ bekochen ≡ beköstigen ≡ betütern ≡ bewirten ≡ ernähren ≡ füttern ≡ nähren ≡ umsorgen ≡ verhätscheln, ...

Synonyms

Usages

(sich+A, acc., mit+D)

  • jemand/etwas verpflegt jemanden/etwas mit etwas

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

verpflegt · verpflegte · hat verpflegt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 85528

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: verpflegen