Translation of the German verb zubekommen

Translation German verb zubekommen: close, get additionally, get shut, receive additionally, shut for many languages ​​with translations and meanings in the translation dictionary.

verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

zu·bekommen

Translations

English close, get additionally, get shut, receive additionally, shut
Russian закрытие, закрыть, получать дополнительно
Spanish cerrar, concluir, obtener, recibir
French arriver à fermer, clore, fermer, recevoir en plus
Turkish eklemek, ilave etmek, kapamak, kapatmak
Portuguese conseguir fechar, encerrar, fechar, receber adicionalmente
Italian chiudere, concludere, ottenere, ricevere, riuscire a chiudere
Romanian primi suplimentar, sigila, închide
Hungarian bezár, kiegészítve kap
Polish zamknąć, otrzymać dodatkowo, zamykać
Greek κλείσιμο, λαμβάνω επιπλέον
Dutch afsluiten, ontvangen, sluiten
Czech dostat navíc, uzavřít, zavřít
Swedish få, få igen, få på köpet, sluta, stänga
Danish få i tilgift, få lukket, få til, lukket, modtage
Japanese 受け取る, 得る, 閉じる
Catalan obtenir, rebre, tancament, tancar-se
Finnish saada lisäksi, sulkea, sulkeutua
Norwegian lukke, motta, stenge
Basque gehitu, itxi, itxita, lortu
Serbian dobiti, prihvatiti, zaključati, zatvoriti
Macedonian дополнително доби, затворен
Slovenian prejeti dodatno, zapreti
Slowakisch dostať, uzavrieť, zavrieť, získať
Bosnian dobiti, prihvatiti, zaključati, zatvoriti
Croatian dobiti, prihvatiti, zaključati, zatvoriti
Ukrainian закритися, зачинитися, отримувати додатково
Bulgarian допълнително получавам, затварям
Belorussian атрымаць дадаткова, закрыць, зачыніць
Indonesian mendapat tambahan, menutup
Vietnamese nhận thêm, đóng, đóng lại
Uzbek qo‘shimcha olish, yopib qoʻymoq, yopmoq
Hindi अतिरिक्त मिलना, बंद कर पाना, बंद करना
Chinese 关上, 另外得到, 合上, 额外得到
Thai ปิด, ได้รับเพิ่ม
Korean 닫다, 추가로 받다
Azerbaijani bağlamaq, qapatmaq, üstəlik almaq, əlavə almaq
Georgian დამატებით მიღება, დახურვა
Bengali অতিরিক্ত পাওয়া, বন্ধ করা
Albanian marr më tepër, marr shtesë, mbyll
Marathi अतिरिक्त मिळणे, जास्त मिळणे, बंद करणे
Nepali अतिरिक्त पाउनु, थप पाउनु, बन्द गर्नु
Telugu అదనంగా పొందడం, మూయు
Latvian aizvērt, dabūt ciet, saņemt papildus
Tamil கூடுதலாக பெறுதல், மூடிவிடு, மூடு, மேலும் பெறுதல்
Estonian kinni saama, lisaks saama, sulgema, täiendavalt saama
Armenian ավել ստանալ, լրացուցիչ ստանալ, փակել
Kurdish girtin, zêde wergirtin
Hebrewלהיסגר، לקבל נוסף
Arabicإغلاق، الحصول على شيء إضافي
Persianبسته شدن، دریافت کردن
Urduبند کرنا، بند ہونا، حاصل کرنا

Summary
a. verb · haben · irregular · separable

einen Zustand erreichen, in dem etwas geschlossen ist

Translations

English close, shut
Russian закрытие, закрыть
Portuguese encerrar, fechar
Greek κλείσιμο
Italian chiudere, concludere
French clore, fermer
Hungarian bezár
Spanish cerrar, concluir
Czech uzavřít, zavřít
Ukrainian закритися, зачинитися
Polish zamknąć
Romanian sigila, închide
Turkish kapamak, kapatmak
Dutch afsluiten, sluiten
Norwegian lukke, stenge
Swedish sluta, stänga
Finnish sulkea, sulkeutua
Belorussian закрыць, зачыніць
Bulgarian затварям
Croatian zaključati, zatvoriti
Basque itxi, itxita
Bosnian zaključati, zatvoriti
Japanese 閉じる
Slowakisch uzavrieť, zavrieť
Slovenian zapreti
Danish lukket
Catalan tancament, tancar-se
Macedonian затворен
Serbian zaključati, zatvoriti
Hindi बंद कर पाना, बंद करना
Korean 닫다
Uzbek yopib qoʻymoq, yopmoq
Marathi बंद करणे
Latvian aizvērt, dabūt ciet
Kurdish girtin
Bengali বন্ধ করা
Tamil மூடிவிடு, மூடு
Chinese 关上, 合上
Estonian kinni saama, sulgema
Armenian փակել
Telugu మూయు
Vietnamese đóng, đóng lại
Thai ปิด
Georgian დახურვა
Nepali बन्द गर्नु
Azerbaijani bağlamaq, qapatmaq
Indonesian menutup
Albanian mbyll
Arabicإغلاق
Persianبسته شدن
Urduبند کرنا، بند ہونا
Hebrewלהיסגר
b. verb · haben · irregular · separable

zusätzlich zu etwas erhalten

Translations

English get additionally, receive additionally
Russian получать дополнительно
Portuguese receber adicionalmente
Greek λαμβάνω επιπλέον
Italian ottenere, ricevere
French recevoir en plus
Hungarian kiegészítve kap
Spanish obtener, recibir
Czech dostat navíc
Ukrainian отримувати додатково
Polish otrzymać dodatkowo
Romanian primi suplimentar
Turkish eklemek, ilave etmek
Dutch ontvangen
Norwegian motta
Swedish 
Finnish saada lisäksi
Belorussian атрымаць дадаткова
Bulgarian допълнително получавам
Croatian dobiti, prihvatiti
Basque gehitu, lortu
Bosnian dobiti, prihvatiti
Japanese 受け取る, 得る
Slowakisch dostať, získať
Slovenian prejeti dodatno
Danish modtage
Catalan obtenir, rebre
Macedonian дополнително доби
Serbian dobiti, prihvatiti
Hindi अतिरिक्त मिलना
Korean 추가로 받다
Uzbek qo‘shimcha olish
Marathi अतिरिक्त मिळणे, जास्त मिळणे
Latvian saņemt papildus
Kurdish zêde wergirtin
Bengali অতিরিক্ত পাওয়া
Tamil கூடுதலாக பெறுதல், மேலும் பெறுதல்
Chinese 另外得到, 额外得到
Estonian lisaks saama, täiendavalt saama
Armenian ավել ստանալ, լրացուցիչ ստանալ
Telugu అదనంగా పొందడం
Vietnamese nhận thêm
Thai ได้รับเพิ่ม
Georgian დამატებით მიღება
Nepali अतिरिक्त पाउनु, थप पाउनु
Azerbaijani üstəlik almaq, əlavə almaq
Indonesian mendapat tambahan
Albanian marr më tepër, marr shtesë
Arabicالحصول على شيء إضافي
Persianدریافت کردن
Urduحاصل کرنا
Hebrewלקבל נוסף
z. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

schließen können; zukriegen

Translations

English get shut
Italian riuscire a chiudere
Portuguese conseguir fechar
Polish zamknąć, zamykać
French arriver à fermer
Danish få i tilgift, få lukket, få til
Swedish få igen, få på köpet

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

bekommt/bekömmtzu · bekam zu (bekäme zu) · hat zubekommen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁷ obsolete ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 927932, 927932