Definition of verb umherstolzieren

Definition of the verb umherstolzieren (parade about, strut): herumstolzieren; sich mit übertriebenem Stolz durch die Gegend bewegen; herumstolzieren with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · sein · regular · intransitive · separable
umher·stolzieren

stolziert umher · stolzierte umher · ist umherstolziert

English parade about, strut, swagger

/ʊmˌheːɐ̯ʃtɔlˈtsiːʁən/ · /ʃtɔlˈtsiːɐ̯t ʊmˈheːɐ̯/ · /ʃtɔlˈtsiːʁtə ʊmˈheːɐ̯/ · /ʊmˌheːɐ̯ʃtɔlˈtsiːʁt/

herumstolzieren; sich mit übertriebenem Stolz durch die Gegend bewegen; herumstolzieren

Meanings

a.sich mit übertriebenem Stolz durch die Gegend bewegen, herumstolzieren
z.herumstolzieren

Conjugation Meanings

Usages

No usage defined yet.

Synonyms

Translations

English parade about, strut, swagger
Russian высокомерно
Spanish presumir, vanagloriarse
French se pavaner, faire l'olibrius
Turkish gösterişle dolaşmak, kibirle yürümek
Portuguese exibir-se, pavonear-se
Italian pavoneggiarsi
Romanian plimba-se mândru, umbla mândru
Hungarian felvágott orral jár
Polish przechadzać się z przesadnym dumą
Greek υπερηφάνεια
Dutch pronkend, verwaand
Czech povýšeně se pohybovat
Swedish stoltsera
Danish prale
Japanese 誇らしげに歩く
Catalan fardar, passejar-se amb orgull
Finnish kävellä pöyhkeästi, rehennellä
Norwegian spasere stolt rundt, strutte rundt
Basque handinahi ibili, harro ibili
Serbian hvalisati se, šepuriti se
Macedonian премногу гордо
Slovenian hoditi ponosno, paradirati
Slowakisch povýšenecky sa pohybovať
Bosnian paradirati, šetati ponosno
Croatian hvalisati se, pohvaliti se
Ukrainian пишатися
Bulgarian вървя високомерно, разхождам се с гордост
Belorussian пыхліваць
Indonesian berjalan dengan angkuh, berlagak sombong
Vietnamese sải bước kiêu hãnh, đi khoe khoang
Uzbek faxrlanib yurmoq, maqtanib yurmoq
Hindi घमंड से चलना, ठसठशीत चलना
Chinese 昂首阔步, 趾高气扬
Thai เดินภูมิใจ, เดินสะโอดสะอง
Korean 거만하게 걷다, 뽐내며 걷다
Azerbaijani qürurla gəzmək, təkəbbürlə gəzmək
Georgian ამაყოდ სიარული
Bengali গর্ব করে ঘুরে বেড়ানো, ঠাসা করে হাঁটা
Albanian dëftoj, ecë me krenari
Marathi अभिमानाने चालणे, ठसठशीत चालणे
Nepali घमण्डले हिँड्नु, ठसठशीले हिँड्नु
Telugu అహంకారంగా నడవడం, ఘనంగా నడవడం
Latvian staigāt lepni, zīmēties
Tamil அபிமானமாக நடக்க, பெருமிதத்தோடு நடக்க
Estonian uhkelt kõndima, üleolevalt kõndima
Armenian գոռոզ քայլել, փառասիրաբար քայլել
Kurdish bi serxweşî meşîn
Hebrewלנוע בגאווה מופרזת
Arabicيتباهى، يمشي متكبرًا
Persianبا تکبر حرکت کردن
Urduغیر معمولی فخر کے ساتھ چلنا
...

Translations

Conjugation

stolziert umher · stolzierte umher · ist umherstolziert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1173675