Definition of verb umhinkönnen

Definition of the verb umhinkönnen (avoid, circumvent): vermeiden können, umgehen können; umhinkommen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · irregular · separable
umhin·können

kann umhin · konnte umhin (könnte umhin) · hat umhingekonnt

English avoid, circumvent

/ʊmˈhɪnkœnən/ · /kan ʊmˈhɪn/ · /kɔntə ʊmˈhɪn/ · /kœntə ʊmˈhɪn/ · /ʊmˈhɪnɡəkɔnt/

vermeiden können, umgehen können; umhinkommen

» Ich kann nicht umhin , ihn einzuladen. English I can't help but invite him.

Meanings

a.vermeiden können, umgehen können, umhinkommen
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

No usage defined yet.

Synonyms

Example sentences

  • Ich kann nicht umhin , ihn einzuladen. 
    English I can't help but invite him.
  • Ich konnte nicht umhin , seinen Mut zu bewundern. 
    English I could not but admire his courage.
  • Wir werden nicht umhinkönnen , von Vandalismus betroffene Einträge einzeln wiederherzustellen. 
    English We will not be able to avoid restoring individual entries affected by vandalism.
  • Wir aber konnten nicht umhin , uns notdürftig unter der Pumpe zu waschen, und das Wasser war hundeelend kalt. 
    English But we could not help but wash ourselves poorly under the pump, and the water was terribly cold.

Example sentences

Translations

English avoid, circumvent
Russian избежать, обойти
Spanish eludir, evitar
French contourner, éviter
Turkish kaçınmak, uzak durmak
Portuguese contornar, evitar
Italian eludere, evitare
Romanian evita, ocoli
Hungarian elkerülni, kikerülni
Polish omijać, unikać
Greek αποφεύγω, παρακάμπτω
Dutch anders kunnen, eronderuit kunnen, ontwijken, vermijden
Czech obcházet, vyhnout se
Swedish omgå, undvika
Danish omgå, undgå
Japanese 回避できる, 避けることができる
Catalan eludir, evitar
Finnish kiertää, välttää
Norwegian omgå, unngå
Basque saihestea, saihestu
Serbian izbeći, obići
Macedonian избегнување, обиколување
Slovenian izogniti se, obiti
Slowakisch obísť, vyhnúť sa
Bosnian izbjeći, obići
Croatian izbjeći, zaobići
Ukrainian обходити, уникати
Bulgarian заобикалям, избягвам
Belorussian абмінуць, уцячы
Indonesian mengelak, menghindari
Vietnamese né, tránh
Uzbek oldini olish, qochmoq
Hindi टालना, बचना
Chinese 回避, 避免
Thai หลีกเลี่ยง, เลี่ยง
Korean 모면하다, 피하다
Azerbaijani qaçınmaq, yanaşmamaq
Georgian გაირიდება, განერიდება
Bengali এড়ানো, পরিহার করা
Albanian anashkaloj, shmang
Marathi टाळणे, परिहार करणे
Nepali टार्नु, बच्नु
Telugu తప్పించుకోవడం, దూరంగా ఉండటం
Latvian apiet, izvairīties
Tamil தவிர்க்க, தவிர்த்து போக
Estonian vältima, ära hoidma
Armenian խուսանալ, խուսափել
Kurdish dûr bimîn, parastin
Hebrewלהימנע، למנוע
Arabicتجاوز، تجنب
Persianاجتناب کردن، دور زدن
Urduبچنا، گزرنا
...

Translations

Conjugation

kann umhin · konnte umhin (könnte umhin) · hat umhingekonnt

Conjugation
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 247909