Definition of verb umschulden

Definition of the verb umschulden (refinance, convert): einen alten Kreditgeber mit neu geliehenem Geld auszahlen, wodurch die Schuld nun gegenüber dem neuen Kreditgeber besteht; einem Schuldner Geld leihen… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>
um·schulden

schuldet um · schuldete um · hat umgeschuldet

English refinance, convert, debt restructuring, reschedule, convert a debt, reschedule debt payments, restructure debts

einen alten Kreditgeber mit neu geliehenem Geld auszahlen, wodurch die Schuld nun gegenüber dem neuen Kreditgeber besteht; einem Schuldner Geld leihen, damit er einen bestehenden Kredit ablösen kann

(acc.)

» Aber auch die übrigen lateinamerikanischen Länder sind praktisch zahlungsunfähig und müssen umschulden . English But the other Latin American countries are practically insolvent and need to restructure their debts.

Meanings

a.einen alten Kreditgeber mit neu geliehenem Geld auszahlen, wodurch die Schuld nun gegenüber dem neuen Kreditgeber besteht
b.einem Schuldner Geld leihen, damit er einen bestehenden Kredit ablösen kann
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Aber auch die übrigen lateinamerikanischen Länder sind praktisch zahlungsunfähig und müssen umschulden . 
    English But the other Latin American countries are practically insolvent and need to restructure their debts.

Example sentences

Translations

English refinance, convert, debt restructuring, reschedule, convert a debt, reschedule debt payments, restructure debts
Russian перекредитование, рефинансировать
Spanish refinanciar, cambiar de acreedor, convertir, reestructurar deuda
French refinancer, convertir
Turkish borcunu yenilemek, borç yapılandırmak, kredi devretmek, tahvil etmek, yeniden finansman
Portuguese refinanciar, reorganizar dívida, substituir dívida
Italian rifinanziare, sostituire un prestito, convertire
Romanian refinanțare
Hungarian adósságátváltás, kölcsönadás, kölcsönátváltás, átütemezés
Polish konwertować dług, przełożenie długu, refinansowanie, refinansować, skonwertować dług
Greek αναχρηματοδότηση
Dutch herfinancieren, oversluiten
Czech refinancovat, přeúvěrovat
Swedish omfinansiera
Danish omlægge gæld, omlægge lån, omprioritere
Japanese 借り換え
Catalan refinançar, reestructurar deute
Finnish velan siirto, velan uudelleenjärjestely
Norwegian omfinansiere, refinansiere
Basque finantza-aldaketa, finantzaketa, mailegu, mailegu-aldaketa
Serbian refinansirati, preuzeti dug
Macedonian префинансирање
Slovenian prestrukturirati dolg, refinancirati
Slowakisch refinancovať
Bosnian refinansirati, preusmjeriti dug
Croatian refinancirati
Ukrainian перекредитування
Bulgarian преофериране, префинансиране
Belorussian рэфінансаванне
Hebrewמיחזור חובות، מימון מחדש
Arabicإعادة تمويل
Persianتبدیل بدهی
Urduقرض کی تبدیلی، نئی قرض سے پرانی قرض کی ادائیگی

Translations

Conjugation

schuldet um · schuldete um · hat umgeschuldet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 948301, 948301