Definition of verb umwehen

1. verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>

durch einen Windstoß, einen Sturm zum Umfallen bringen, umblasen, umpusten

2. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

a.mit einer Bewegung der Luft um jemanden herum treiben, getrieben werden

z.No meaning defined yet.

(acc.)

passive possible

1. durch einen Windstoß, einen Sturm zum Umfallen bringen; umblasen, umpusten

≡ umblasen ≡ umpusten

• Der Baum ist umgeweht worden. 
   The tree was blown down.
• Der Wind wehte den Baum um . 
   The wind brought this tree down.
• Ich wurde vom Wind fast umgeweht . 
   I was almost blown away by the wind.
• Viele Bäume wurden durch den Sturm umgeweht . 
   Many trees were blown down by the storm.
• Der Baum war von dem Taifun am Vortag umgeweht worden. 
   The tree had been blown down by the typhoon of the day before.
• Die Sturmböen wehen die Plakatwände um . 
   The storm gusts are blowing the billboards around.
• Dort hat Sandy auch Strom-Masten umgeweht . 
   There, Sandy also knocked down power poles.
• Es fehlte nicht viel und wir wären umgeweht worden. 
   It was not far off and we would have been blown away.
• Tom ist so untergewichtig, dass er sich beim Staubsaugen anschnallen muss, um nicht von der Abluft umgeweht zu werden. 
   Tom is so underweight that he has to strap himself in while vacuuming to avoid being blown away by the exhaust.