Use of the English verb anklingeln

Using German verb anklingeln (call, phone): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

an·klingeln

Objects

(acc.)

jemand/etwas klingelt an
jemand/etwas klingelt jemanden an
jemand/etwas klingelt jemanden/etwas an

Prepositions

(bei+D)

jemand/etwas klingelt bei jemandem an

Passive

passive possible

Summary

Meanings Translations Synonyms Conjugation

a. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

mit jemandem telefonisch Kontakt aufnehmen; anläuten, durchrufen, ein Telefon geben, telefonisch kontaktieren, telefonieren

(acc.)

Active

jemand/etwas klingelt an
jemand/etwas klingelt jemanden/etwas an

Statal passive

(von jemandem/etwas) ist angeklingelt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeklingelt

Processual passive

(von jemandem/etwas) wird angeklingelt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeklingelt

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

(acc., bei+D)

Active

jemand/etwas klingelt an
jemand/etwas klingelt bei jemandem an
jemand/etwas klingelt jemanden an

Statal passive

(von jemandem/etwas) ist angeklingelt
bei jemandem ist (von jemandem/etwas) angeklingelt
jemand ist (von jemandem/etwas) angeklingelt

Processual passive

(von jemandem/etwas) wird angeklingelt
bei jemandem wird (von jemandem/etwas) angeklingelt
jemand wird (von jemandem/etwas) angeklingelt

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

Translations

call, phone, have a tinkle, ring, ring up

звонить, позвонить

llamar, contactar, dar un toque

appeler, sonner, téléphoner, téléphoner à

telefonla aramak, telefonla iletişim kurmak

ligar, telefonar

telefonare, telefonare a, chiamare

contacta, suna

telefonálni

zadzwonić

καλώ, τηλεφωνώ

bellen, opbellen

zavolat

kontakta, ringa, slå en signal

ringe op

連絡する, 電話をかける

contactar per telèfon

kutsua, soittaa

ringe

deitu

nazvati, pozvati

повик

poklicati

zavolať

kontaktirati, nazvati

зателефонувати

обаждам се

пазваніць

להתקשר

الاتصال الهاتفي

تماس گرفتن

رابطہ کرنا، فون کرنا

Translations

Synonyms

a.≡ anläuten ≡ antelefonieren ≡ durchrufen ≡ telefonieren

Synonyms

Conjugation

klingelt an · klingelte an · hat angeklingelt

Present

kling(e)⁴l(e)⁵	an
klingelst	an
klingelt	an

Past

klingelte	an
klingeltest	an
klingelte	an

Conjugation