Use of the English verb danebentippen

Using German verb danebentippen (type incorrectly, guess wrong): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · separable

daneben·tippen

Objects

  • jemand/etwas tippt daneben

Prepositions

bei+D

  • jemand/etwas tippt bei etwas daneben

Passive

no passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · separable

falsch tippen oder schätzen

Active

  • jemand/etwas tippt daneben
z. verb · haben · regular · separable

bei+D

Active

  • jemand/etwas tippt bei etwas daneben
  • jemand/etwas tippt daneben

Translations

English type incorrectly, guess wrong, miscalculate, mistype
Russian ошибаться, путать
Spanish errar, teclear incorrectamente
French se gourer, faux, mal estimer
Turkish yanlış tahmin, yanlış yazmak
Portuguese digitar errado, chutar errado, errar
Italian falsamente digitare, sbagliare
Romanian estima greșit, greși
Hungarian hibásan becsülni, rosszul tippelni
Polish pomylić się, błędnie ocenić
Greek λάθος
Dutch fout typen, verkeerd inschatten
Czech chybně odhadovat, špatně tipovat
Swedish felaktigt skriva, gissa fel
Danish forkert gætte
Japanese 誤入力, 誤認
Catalan errar, teclejar malament
Finnish väärä arviointi, väärä kirjoitus
Norwegian feiltippe, feilvurdere
Basque okerrak idaztea, okerrak iragartzea
Serbian pogrešno kucati, pogrešno proceniti
Macedonian погрешно проценување, погрешно типкање
Slovenian napačno ocenjevanje, napačno tipkanje
Slowakisch zle odhadnúť, zle tipovať
Bosnian pogrešno procjenjivanje, pogrešno tipkanje
Croatian pogrešno procjenjivanje, pogrešno tipkanje
Ukrainian помилково вводити, помилково оцінювати
Bulgarian грешно въвеждане, грешно оценяване
Belorussian памылкова ацэньваць, памылкова ўводзіць
Hebrewלטעות
Arabicتخمين خاطئ، خطأ في الكتابة
Persianاشتباه تایپ کردن، اشتباه حدس زدن
Urduغلط ٹائپ کرنا، غلط اندازہ لگانا

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

tippt daneben · tippte daneben · hat danebengetippt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use