Use of the English verb einwilligen

Using German verb einwilligen (agree, consent): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

C2 · verb · haben · regular · intransitive · separable · <also: transitive · passive>

ein·willigen

Objects

(acc.)

  • jemand/etwas willigt ein
  • jemand/etwas willigt etwas ein

Prepositions

(in+A, in+D)

  • jemand/etwas willigt in etwas ein
  • jemand/etwas willigt in jemanden/etwas ein

Passive

passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · intransitive · separable

seine Zustimmung zu etwas geben; zustimmen, erlauben, zusagen, genehmigen, annehmen (Angebot)

Active

  • jemand/etwas willigt ein

Passive

no passive possible

z. verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>

(acc., in+A, in+D)

Active

  • jemand/etwas willigt ein
  • jemand/etwas willigt etwas ein
  • jemand/etwas willigt in etwas ein
  • jemand/etwas willigt in jemanden/etwas ein

Statal passive

  • etwas ist (von jemandem/etwas) eingewilligt

Processual passive

  • etwas wird (von jemandem/etwas) eingewilligt

Translations

English agree, consent, accede, acquiesce in, acquiesce to, approve, assent to, comply, ...
Russian соглашаться, давать согласие, дать согласие, согласие, согласиться
Spanish consentir, acceder a, aprobar, conformarse, dar consentimiento, estar conforme
French accepter, acquiescer à, consentir, consentir à, donner son accord
Turkish razı olmak, onaylamak, tasvip etmek, uygun görmek
Portuguese consentir, concordar com, consentir em, dar consentimento
Italian acconsentire, approvare, accondiscendere a, acconsentire a, annuire, consentire
Romanian accepta, consimți
Hungarian beleegyezik, hozzájárulás
Polish wyrażać zgodę, zezwalać, zezwolić, zgadzać, zgadzać się
Greek συγκατάθεση, συμφωνώ, συναινώ
Dutch inwilligen, toestaan, toestemming geven
Czech souhlasit, svolovat, svolovatlit
Swedish samtycka, bifalla, gå med
Danish samtykke, give consent, gå ind, indvillige
Japanese 同意する, 承諾する
Catalan acceptar, consentir
Finnish suostua, hyväksyä, myöntyä
Norwegian samtykke
Basque baimena ematea, onartzea
Serbian pristati, saglasiti se
Macedonian согласност
Slovenian dati soglasje, pristati
Slowakisch súhlasiť
Bosnian pristati, saglasiti se
Croatian pristati, suglasnost
Ukrainian даватим згоду, погоджуватися
Bulgarian съгласие
Belorussian даць згоду
Hebrewלהסכים
Arabicموافقة، وافق
Persianتوافق کردن، رضایت دادن
Urduرضامندی

Translations

Synonyms

Conjugation

willigt ein · willigte ein · hat eingewilligt

Conjugation
 

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einwilligen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 151451