Use of the English verb formulieren
Using German verb formulieren (formulate, phrase): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.
A1 ·
verb · haben · regular · transitive · <also: passive>
Summary
formulieren
Objects
(acc.)
-
jemand/etwas formuliert
-
jemand/etwas formuliert
etwas -
jemand/etwas formuliert
etwas alsein solches -
jemand/etwas formuliert
jemanden/etwas
Prepositions
(als)
-
jemand/etwas formuliert
etwas alsein solches
Passive
passive possible
Summary
einen Wortlaut von etwas festlegen/definieren bzw. einen kurzen, verfestigten sprachlichen Ausdruck festlegen; umreißen, verfassen, äußern, aufsetzen, niederschreiben
Active
jemand/etwas formuliert
Passive
no passive possible
[Wissenschaft] eine Folge von Symbolen zur verkürzten Bezeichnung eines Sachverhalts erstellen
Active
jemand/etwas formuliert
Passive
no passive possible
[Wissenschaft] eine Folge von Symbolen zur Beschreibung des molekularen Aufbaus eines einheitlichen (homogenen) Stoffes erstellen
Active
jemand/etwas formuliert
Passive
no passive possible
verfassen, phrasieren, umreißen, ausdrücken, aufnotieren, äußern
(acc., als)
Active
jemand/etwas formuliert
jemand/etwas formuliert
etwas jemand/etwas formuliert
etwas alsein solches jemand/etwas formuliert
jemanden/etwas
Statal passive
- (von
jemandem/etwas ) istformuliert
etwas ist (vonjemandem/etwas ) alsein solches formuliert
etwas ist (vonjemandem/etwas )formuliert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )formuliert
Processual passive
- (von
jemandem/etwas ) wirdformuliert
etwas wird (vonjemandem/etwas ) alsein solches formuliert
etwas wird (vonjemandem/etwas )formuliert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )formuliert
Translations
formulate, phrase, couch, draft, express, frame, put, word, ...
формулировать, составлять, сформулировать, определять
formular, definir, elaborar, redactar, estilar, expresar
formuler, articuler, définir, libeller, s'exprimer, énoncer
formüle etmek, tanımlamak, belirlemek
formular, elaborar, definir, exprimir
formulare, redigere, definire
formulare, redacta, formula
kifejezni, megfogalmaz, megfogalmazni
formułować, sformułować, redagować, tworzyć, zredagować
διατύπωση, διατυπώνω, διατύπωση κειμένου, τύπος
formuleren, opstellen, vastleggen
formulovat, vyjádřit, vytvořit
formulera, uttrycka
formulere, affatte, udtrykke
定義する, 表現する, 形成する, 言葉で表わす, 記述する
formular, definir, elaborar, redactar
muotoilla, laatia, määritellä
formulere, uttrykke
formulatu, adierazi, idatzi
formulisati, definisati, izraditi, izraziti
формулирање, определување
formulirati, izraziti, opisati, opredeliti
formulovať, vyjadriť
formulisati, izraditi, definisati
formulirati, izraziti, izraditi
формулювати, визначати, складати формулу, складати
формулирам, определям
фармуляваць, выказваць
mengkodekan, menyingkat, menyusun, menyusun rumus kimia, merumuskan
lập công thức hóa học, mã hóa, soạn thảo từ ngữ, viết tắt, định ra từ ngữ
kimyoviy formulani yozish, kodlash, matn tuzmoq, matnni ifodalash, qisqartirish
रासायनिक सूत्र बनाना, वाक्य बनाना, शब्द तय करना, संक्षेप करना
拟定措辞, 编写化学式, 编码, 缩写
กำหนดถ้อยคำ, ย่อ, ร่างถ้อยคำ, เขียนสูตรเคมี, เข้ารหัส
문구를 작성하다, 문구를 정하다, 인코딩하다, 축약하다, 화학식 작성
formulyasiya etmək, ifadə etmək, kimyəvi formulu yazmaq, kodlaşdırmaq, qısaltmaq
ფორმულირება, ქიმიური ფორმულის შექმნა, შემოკლება
বাক্য রচনা করা, রাসায়নিক সূত্র লেখা, শব্দ ঠিক করা, সংক্ষিপ্ত করা
formuloj, formuloj një formulë kimike, kodifikoj, përpiloj, shkurtoj
रासायनिक सूत्र बनवणे, वाक्य रचणे, शब्द निवडणे, संक्षेप करणे
कोड गर्नु, रासायनिक सूत्र बनाउने, वाक्य तयार गर्नु, संक्षेप गर्नु
పదబద్ధం చేయు, రచించు, రసాయనిక సూత్రం తయారు చేయడం, సంక్షిప్తీకరించు
formulēt, noformulēt, saīsināt, ķīmisko formulu uzrakstīt
சுருக்கம் உருவாக்கு, வாக்கியம் உருவாக்குதல், வேதியியல் சூத்திரம் உருவாக்குதல்
formuleerida, keemilise valemi koostamine, koodida, lühendada
արտահայտել, կարճացնել, կոդավորել, ձևակերպել, քիմիական ֆորմուլա կազմել
formûlekirin, kimyasal formul çêkirin, kod kirin
לנסח، לגבש
صياغة، تحديد، تشكيل، صاغ
فرمولبندی، بیان، بیان کردن، جمله بندی کردن
تشکیل دینا، بیان، تشریح، تشکیل، فارمولہ بنانا- ...
Translations
Synonyms
- a.≡ abfassen ≡ aufnotieren ≡ aufsetzen ≡ ausdrücken ≡ aussagen ≡ niederschreiben ≡ phrasieren ≡ sagen ≡ skizzieren ≡ umreißen, ...
- z.≡ abfassen ≡ aufnotieren ≡ aufsetzen ≡ ausdrücken ≡ niederschreiben ≡ phrasieren ≡ sagen ≡ skizzieren ≡ umreißen ≡ verbalisieren, ...
Synonyms
Conjugation
·formuliert
· hatformulierte
formuliert
Present
formulier(e)⁵ |
formulierst |
formuliert |
Past
formulierte |
formuliertest |
formulierte |
Conjugation