Use of the English verb fortrücken

Using German verb fortrücken (move away, shift away): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · regular · separable · <also: haben · sein · transitive · passive>

fort·rücken

Objects

(acc.)

jemand/etwas rückt fort
jemand/etwas rückt etwas fort
jemand/etwas rückt etwas von jemandem/etwas fort

Prepositions

(von+D)

jemand/etwas rückt etwas von jemandem/etwas fort
jemand/etwas rückt von jemandem/etwas fort

Passive

passive possible

Summary

Meanings Translations Synonyms Conjugation

a. verb · haben · regular · separable · <also: sein>

von einer Stelle wegbewegen

Active

jemand/etwas rückt fort

Passive

no passive possible

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

z. verb · regular · separable · <also: haben · sein · transitive · passive>

(acc., von+D)

Active

jemand/etwas rückt etwas fort
jemand/etwas rückt etwas von jemandem/etwas fort
jemand/etwas rückt fort
jemand/etwas rückt von jemandem/etwas fort

Processual passive

(von jemandem/etwas) wird fortgerückt
etwas wird (von jemandem/etwas) fortgerückt
etwas wird von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) fortgerückt
von jemandem/etwas wird (von jemandem/etwas) fortgerückt

Statal passive

(von jemandem/etwas) ist fortgerückt
etwas ist (von jemandem/etwas) fortgerückt
etwas ist von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) fortgerückt
von jemandem/etwas ist (von jemandem/etwas) fortgerückt

Summary Meanings Translations Synonyms Conjugation

Translations

move away, shift away

перемещать, сдвигать

apartar, desplazar, mover, remover

bouger, déplacer

yerinden hareket ettirmek, yerinden oynatmak

mover, deslocar

spostare, scostare, scostarsi, spostarsi, traslare

îndepărta

eltávolítani

przesunąć

μετακίνηση

verleggen, verplaatsen

přesunout

flytta

flytte

動かす, 移動する

desplaçar

siirtää

flytte

mugitu

pomaknuti, premestiti

преместување

premakniti

posunúť

premjestiti

зрушувати, переміщати

отмествам, премествам

адсунуць

menjauh, pergi

lùi lại, rời đi

siljitmoq, surmoq

दूर जाना, हटना

离开, 移开

ถอยออกไป, เคลื่อนไป

떠나다, 물러나다

kənara çəkilmək, uzaqlaşmaq

გადადგილება, დაშორება

সরে যাওয়া, হটে যাওয়া

ik, largohen

दूर जाणे, हटणे

टाढा जानु, हट्नु

దూరమవ్వు, వెళ్లిపోవు

atkāpties, attālināties

தூரமாகப் போகுதல், விலகுதல்

eemalduma, ära liikuma

դուրս գալ, հեռանալ

derketin, durketin

להזיז

تحريك، نقل

جابه‌جا کردن

دور کرنا، ہٹانا

...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

rückt fort · rückte fort · hat fortgerückt

Present

rück(e)⁵	fort
rückst	fort
rückt	fort

Past

rückte	fort
rücktest	fort
rückte	fort

rückt fort · rückte fort · ist fortgerückt

Present

rück(e)⁵	fort
rückst	fort
rückt	fort

Past

rückte	fort
rücktest	fort
rückte	fort

Conjugation