Use of the English verb jobben

Using German verb jobben (job, do (casual) jobs): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

A1 · verb · haben · regular · intransitive

jobben

Objects

  • jemand/etwas jobbt

Prepositions

(als)

  • jemand/etwas jobbt als irgendwie

Modal information

  • jemand/etwas jobbt als irgendwie

Passive

no passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · intransitive

[Berufe] eine meist vorübergehende Tätigkeit mit dem Zweck ausüben, Geld zu verdienen; Gelegenheitsarbeiten verrichten

Active

  • jemand/etwas jobbt
z. verb · haben · regular

(als)

Active

  • jemand/etwas jobbt
  • jemand/etwas jobbt als irgendwie

Translations

English job, do (casual) jobs, do odd jobs, earn money, have a job, temp, work, work casually
Russian подрабатывать, временная работа, работать, заниматься приработком, заняться приработком, подработать, подработка
Spanish trabajar, currar, emplearse, empleo temporal, pitutear, trabajar temporalmente, trabajos ocasionales
French travailler, bosser, petit boulot, petits boulots, travaux occasionnels
Turkish çalışmak, iş yapmak, geçici iş, part-time iş
Portuguese fazer bicos, trabalhar, ir trabalhando, trabalhar temporariamente
Italian lavorare occasionalmente, fare lavoretti saltuari, fare lavori occasionali, fare qualche lavoretto, fare un lavoro, lavorare, lavorare saltuariamente, lavoro occasionale
Romanian lucra, munci, job temporar, muncă ocazională
Hungarian alkalmazott, alkalmi munka, dolgozni, munkát végez, munkát végezni, ideiglenes állást vállalni
Polish pracować dorywczo, pracować, dorabiać
Greek δουλειά, δουλειές, δουλεύω, δουλεύω περιστασιακά, εργάζομαι, εργασία
Dutch werken, bijbaantje, een job hebben, werk
Czech pracovat, brigáda, brigádničit, práce, příležitostná práce
Swedish jobba, arbeta, extrajobb
Danish jobbe, arbejde
Japanese アルバイト, アルバイトする, 仕事, 臨時仕事
Catalan feina ocasional, fer feines, treball temporal, treballar
Finnish pätkätyö, duunata, keikkatyö, työskennellä
Norwegian arbeide, jobbe
Basque lan egin, lanaldiak, lanbide
Serbian povremeni poslovi, privremeni posao, privremeni rad, raditi, zaposliti se, радити
Macedonian работи, дополнителна работа, помошни работи, работа, работи на повик, работување
Slovenian delati, delo, delo na črno, opravljati delo, pridobivanje denarja, priložnostno delo
Slowakisch brigáda, pracovať, práca, práca na dohodu, práca na čiastočný úväzok, robiť, zamestnávať sa
Bosnian raditi, povremeni posao, privremeni posao, zaposliti se, zarađivati
Croatian raditi, povremeni posao, raditi povremeno, zaposliti se, zarađivati
Ukrainian працювати, підробляти, підробіток, робота, тимчасова робота
Bulgarian временна работа, допълнителна работа, работа, работа на непълно работно време, работя
Belorussian праца, падпрацоўваць, падпрацоўка, працаваць
Indonesian bekerja, kerja sambilan, pekerjaan sampingan
Vietnamese làm việc, làm việc lặt vặt
Uzbek ish qilmoq, ishlamoq, qo'shimcha ishlar qilish, yarim kunlik ishlar qilish
Hindi काम करना, छोटे-छोटे काम करना, जॉब करना
Chinese 做零工, 工作, 打工, 打零工
Thai ทำงาน, ทำงานรับจ้างเล็กๆ, รับจ้างทำงานเล็กๆ
Korean 아르바이트를 하다, 일하다, 잡일하다
Azerbaijani ara işlər görmək, işləmək
Georgian მუშაობა, პატარა საქმეები კეთება
Bengali কাজ করা, ছোটোখাটো কাজ করা
Albanian bëj punë të vogla, punoj
Marathi काम करणे, छोट्या-छोटी कामे करणे, जॉब करणे
Nepali काम गर्नु, छोटो-छोटो काम गर्नु
Telugu చోటా పనులు చేయడం, పని చేయడం
Latvian darbiņus darīt, papildu darbus darīt, strādāt
Tamil சிறு வேலைகள் செய்யும், வேலை செய்ய, வேலை செய்வது
Estonian lisatöö tegema, töötama, väikesi töid tegema
Armenian աշխատել, փոքր-փոքր գործեր անել
Kurdish kar kirin
Hebrewלעבוד، עבודה זמנית، עבודות מזדמנות
Arabicوظيفة مؤقتة، عمل، عمل جزئي، عمل مؤقت، وظائف مؤقتة
Persianشغل، شغل موقت، موقتی کارکردن، کار موقت، کار کردن، کارهای موقتی
Urduجز وقتی کام، مزدوری کرنا، کام کرنا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

jobbt · jobbte · hat gejobbt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 189039