Use of the English verb nachhören

Using German verb nachhören (listen later, relisten): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.

verb · haben · regular · separable

nach·hören

Objects

  • jemand/etwas hört nach

Prepositions

(bei+D)

  • jemand/etwas hört bei jemandem nach

Passive

no passive possible


Summary
a. verb · haben · regular · separable

etwas später anhören

Active

  • jemand/etwas hört nach
z. verb · haben · regular · separable

(bei+D)

Active

  • jemand/etwas hört bei jemandem nach
  • jemand/etwas hört nach

Translations

English listen later, relisten
Russian спрашивать, переслушать
Spanish escuchar después
French écouter plus tard
Turkish dinlemek, sonradan dinlemek
Portuguese ouvir depois
Italian ascoltare
Romanian asculta ulterior
Hungarian visszahallgat
Polish odsłuchać
Greek ακούω αργότερα
Dutch naluisteren
Czech poslechnout
Swedish lyssna senare
Danish efterhøre
Japanese 後で聞く
Catalan escoltar més tard
Finnish kuunnella myöhemmin
Norwegian lytte senere
Basque entzun
Serbian preslušati
Macedonian преслушување
Slovenian prisluhniti
Slowakisch vypočuť neskôr
Bosnian preslušati
Croatian preslušati
Ukrainian переслухати
Bulgarian изслушвам отново
Belorussian пачуць пазней
Indonesian dengar nanti
Vietnamese nghe lại sau này
Uzbek keyinroq eshitmoq
Hindi बाद में सुनना
Chinese 稍后再听
Thai ฟังทีหลัง
Korean 나중에 듣다
Azerbaijani sonra dinləmək
Bengali পরে শুনতে
Albanian të dëgjoj më vonë
Marathi नंतर ऐकणे
Nepali पछि सुन्नु
Telugu తృవక తర్వాత వినడం
Latvian klausīties vēlāk
Tamil பிறகு கேட்கவும்
Estonian hiljem kuulata
Armenian հետո լսել
Kurdish paşê guhdan
Hebrewלהקשיב מאוחר יותר
Arabicاستماع متأخر
Persianگوش دادن بعدی
Urduدوبارہ سننا
...

Translations

Synonyms

No synonyms defined yet.

Conjugation

hört nach · hörte nach · hat nachgehört

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use