Use of the English verb rangehen
Using German verb rangehen (answer, approach): with prepositions, indirect object, direct object, passive information, use and environment in valence dictionary.
verb · sein · irregular · separable
Summary
ran·gehen
Objects
-
jemand/etwas geht
ran
Prepositions
(an+A)
-
jemand/etwas
angeht
etwas ran
Passive
no passive possible
Summary
direkt auf ein Ziel zugehen
Active
jemand/etwas geht
ran
Ärmel hochkrempeln, ans Telefon gehen, loslegen, Anruf entgegennehmen, (den) Hörer abnehmen, (ein) Gespräch annehmen
(an+A)
Active
jemand/etwas
angeht
etwas ran
jemand/etwas geht
ran
Translations
answer, approach, move towards
браться, взяться, подойти к телефону, приближаться, приниматься, приняться, идти к цели, направляться, ...
abordar, coger el teléfono, contestar al teléfono, ponerse, avanzar, dirigirse
attaquer, répondre, se rapprocher, s'approcher
hedefe yönelmek
aproximar-se de, atender o telefone, encarar, aproximar-se, dirigir-se
mettersi a fare, avvicinarsi, dirigersi
se îndrepta spre un obiectiv
célba érkezik, célra tart
dobierać do, podążać, zmierzać
απαντώ, ορμώ, πλησιάζω, κατευθύνομαι, προχωρώ προς στόχο
doelgericht
směřovat
gå mot
hen imod
目指す
apropar-se
kohdistua, suuntautua
gå direkte mot et mål
helburuari zuzenean hurbildu
približiti se cilju
приближување
pristopiti, usmeriti se
priamo ísť k cieľu
približiti se, usmjeriti se
približiti se cilju
направлятися, підходити
насочвам се, приближавам се
накіравацца, направіцца
mendekati sasaran secara langsung
tiến thẳng về phía mục tiêu
maqsadga to'g'ridan-to'g'ri yaqinlashmoq
लक्षित की ओर सीधे बढ़ना
直接朝目标前进
ไปยังเป้าหมายโดยตรง
목표를 향해 직진하다
hədəfə birbaşa irəliləmək
მიზნისკენ პირდაპირ მიუახლოვება
লক্ষ্যের দিকে সরাসরি এগোতে
afroj drejt qëllimit drejtpërdrejt
लक्ष्याकडे थेट जाणे
లక్ష్యానికి నేరుగా చేరడం
doties pretī mērķim tieši
நேரடியாக இலக்கை நோக்கி செல்லுதல்
suunduda otse sihtmärgi poole
ուղիղ նպատակին հասնել
li ser hedefê rastê diçe
לגשת
التوجه مباشرة إلى هدف
مقصد
مقصد کی طرف جانا- ...
Translations
Synonyms
Conjugation
geht
ran·
ging
ran(
ginge
ran) · ist
rangegangen
Present
geh(e)⁵ | ran |
gehst | ran |
geht | ran |
Past
ging | ran |
gingst | ran |
ging | ran |
Conjugation