Definition of verb verlohnen

Definition of the verb verlohnen (be worth, be worthwhile): sich lohnen, der Mühe wert sein; mit Geld bezahlen, ausgleichen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · not separable · <also: transitive · reflexive · passive>
verlohnen

verlohnt · verlohnte · hat verlohnt

English be worth, be worthwhile, compensate, pay off, rewarding, worth it

/fɛɐˈloːnən/ · /fɛɐˈloːnt/ · /fɛɐˈloːntə/ · /fɛɐˈloːnt/

sich lohnen, der Mühe wert sein; mit Geld bezahlen, ausgleichen

(sich+A, acc.)

Meanings

a.<also: sich+A> sich lohnen, der Mühe wert sein
b.mit Geld bezahlen, ausgleichen
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(sich+A, acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

No synonyms defined yet.

Translations

English be worth, be worthwhile, compensate, pay off, rewarding, worth it
Russian возмещать, оплачивать, стоить усилий
Spanish compensar, pagar, valer la pena
French compenser, en valoir la peine, rémunérer, valoir
Turkish değmek, karşılamak, ödemek
Portuguese compensar, pagar, valer a pena
Italian valere la pena, compensare, pagare
Romanian compensa, merita, plăti
Hungarian kiegyenlít, kifizet, érdemes
Polish opłacać się, wynagrodzić, zapłacić
Greek αξίζει τον κόπο, αποζημιώνω, καλύπτω
Dutch compensatie, de moeite waard zijn, vergoeden
Czech vyplatit se, vyrovnat, zaplatit
Swedish betala, kompensera, löna sig
Danish afregne, udligning, være værd
Japanese 価値がある, 支払う, 補う
Catalan compensar, pagar, valer la pena
Finnish korvata, maksaa, vaivannäön arvoinen
Norwegian kompensere, lønne seg, utbetale
Basque balio, merezi, ordainketa, ordaintzea
Serbian isplati se, isplatiti, nadoknaditi
Macedonian вредно е, исплата, исплатливо, компензација
Slovenian izravnati, plačati, vredno truda
Slowakisch odškodniť, vyplatiť, vyplatiť sa
Bosnian isplati se, isplatiti, nadoknaditi
Croatian isplati se, isplatiti, nadoknaditi
Ukrainian вартий зусиль, компенсувати, оплачувати
Bulgarian изплащам, плащам, струва си
Belorussian варта, кампенсаваць, каштаваць, разлічвацца
Indonesian bernilai, membayar, mengganti rugi, sepadan
Vietnamese bồi thường, trả tiền, đáng, đáng công
Uzbek arzimoq, qoplamoq, to'lamoq
Hindi भुगतान करना, मुआवजा देना, मोल होना, सार्थक होना
Chinese 值得, 支付, 补偿
Thai คุ้ม, คุ้มค่า, จ่าย, ชดเชย
Korean 가치가 있다, 보람이 있다, 보상하다, 지불하다
Azerbaijani dəymək, kompensasiya etmək, ödəmək
Georgian ანაზღაურება, გადახდა, ღირს
Bengali ক্ষতিপূরণ করা, পরিশোধ করা, ফলপ্রসূ হওয়া, সার্থক হওয়া
Albanian dëmshpërblej, paguaj, vlen
Marathi फायदा होणे, भरणा करणे, भरपाई करणे, सार्थक ठरणे
Nepali क्षतिपूर्ति गर्नु, भुक्तानी गर्नु, लायक हुनु, सार्थक हुनु
Telugu చెల్లించు, పరిహరించు, ఫలించు, విలువ ఉండటం
Latvian atlīdzināt, atmaksāties, būt vērts, samaksāt
Tamil ஈடு செய்ய, செலுத்து, பலன் தரு
Estonian tasuma, hüvitama
Armenian արժել, վճարել, փոխհատուցել
Kurdish pere dan, qîmetdar bûn, tazmîn kirin
Hebrewלפצות، לשלם، שווה את המאמץ
Arabicتعويض، دفع، يستحق العناء
Persianارزش داشتن، جبران کردن، پرداخت کردن
Urduادائیگی، تلافی، قابل قدر، محنت کا صلہ
...

Translations

Conjugation

verlohnt · verlohnte · hat verlohnt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 982083, 982083