Definition of verb vermehren
Definition of the verb vermehren (augment, multiply): die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden; Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpfla… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.
vermehren
vermehrt
·
vermehrte
·
hat vermehrt
augment, multiply, aggrandise, aggrandize, increase, accrete, add to, heighten, increase (in), propagate, reproduce, spawn, strengthen, breed, procreate
die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden; Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen; steigern, fortpflanzen, (sich) fortpflanzen, zunehmen (an)
(sich+A, acc.)
» Wir vermehren
uns. We reproduce.
Meanings
- a.die Menge von etwas vergrößern oder auch mehr werden, steigern
- b.<sich+A> Nachwuchs zeugen, öfter bei Tieren verwendet, als bei Pflanzen oder beim Menschen, sich fortpflanzen, fortpflanzen
- z.sich fortpflanzen, (sich) fortpflanzen, zunehmen (an), emporsteigen, strecken (Gericht), Junge haben
Conjugation Meanings
Usages
Synonyms
- a.≡ steigern
- b.≡ fortpflanzen
- z.≡ anschwellen ≡ ansteigen ≡ anwachsen ≡ emporsteigen ≡ klettern ≡ maximieren ≡ mehren ≡ steigern ≡ vergrößern ≡ vermehren, ...
Synonyms
Example sentences
- Wir
vermehren
uns.
We reproduce.
- Mäuse
vermehren
sich rasch.
Mice reproduce quickly.
- Er
vermehrte
seine Ersparnisse.
He added to his savings.
- Bakterien
vermehren
sich durch Teilung.
Bacteria reproduce by fission.
- Die Bakterien
vermehrten
sich ungehindert.
The bacteria multiplied unhindered.
- Seltener Besuch
vermehrt
die Freundschaft.
Rare visits increase friendship.
- Bakterien
vermehren
sich in Alkohol nicht.
Bacteria do not reproduce in alcohol.
- Ein Virus funktioniert, wenn es sich
vermehren
kann.
A virus works when it can reproduce.
- Mäuse
vermehren
sich geschwind.
Mice reproduce quickly.
- Das Kapital wurde nahezu mühelos
vermehrt
.
The capital was increased almost effortlessly.
Example sentences
Translations
- augment, multiply, aggrandise, aggrandize, increase, accrete, add to, heighten, ...
размножаться, увеличивать, увеличиваться, умножать, умножить, множиться, нарастить, наращивать, ...
aumentar, multiplicar, incrementar, reproducirse, acrecentar, acrecer, acrecerse, engrosar, ...
augmenter, multiplier, se multiplier, se reproduire, accroitre, accroître, ajouter à, grossir, ...
artırmak, çoğalmak, çoğaltmak, üremek, artmak, artirmak
multiplicar, aumentar, avolumar-se, multiplicar-se, procriar, proliferar, propagar-se, reproduzir-se, ...
aumentare, moltiplicarsi, accrescere, crescere, proliferare, prolificare, riprodursi, moltiplicare, ...
înmulți, crește, spori
szaporít, gyarapodik, szaporodik, növel, szaporodni, szaporítás
rozmnażać, mnożyć, powiększać się, powiększyć się, rozmnażać się, rozmnożyć, rozmnożyć się, pomnażać, ...
αυξάνω, αναπαράγομαι, αναπαράγω, αυξάνομαι, πολλαπλασιάζομαι, πολλαπλασιάζω, αναπαραγωγή, μεγαλώνω, ...
vermeerderen, vergroten, doen toenemen, toenemen, vermenigvuldigen, zich vermeerderen, zich voortplanten, voortplanten
rozmnožit, množit, pářit se, rozmnožovat se, zvětšit
öka, föröka, föröka sig, förökas, utvidga, utöka, fortplanta
formere, forøge, formere sig, forøges, tiltage, forplante, mangedoble, øge
増やす, 増える, 増す, 繁殖する, 繁殖
augmentar, multiplicar-se, multiplicar, reproduir
lisätä, lisääntyä, kartuttaa, kasvattaa, jälkeläisten tuottaminen, moninkertaistaa
øke, formere, formere seg, forøke, utvide
gehitu, handitu, sustrai, ugaltzea
povećati, proizvoditi, razmnožavati se, umnožiti
множество, плодност, размножување, увеличување
povečati, razmnoževati se, razmnožiti
páriť, rozmnožiť, rozmnožovať, zväčšiť
povećati, razmnožavati se, umnožiti
povećati, proizvesti, razmnožavati se, umnožiti
збільшувати, розмножувати, розмножуватися
размножавам, потомство, увеличавам
павялічыць, размножвацца, размножыць
להתרבות، להגדיל، להזדווג
تكاثر، زاد، زيادة، كثر، تزاوج، تكثير
بیشتر شدن، افزایش دادن، تولید مثل، تکثیر
بڑھانا، زیادہ ہونا، نسل، پیدائش
Translations
Conjugation
vermehrt·
vermehrte· hat
vermehrt
Present
vermehr(e)⁵ |
vermehrst |
vermehrt |
Past
vermehrte |
vermehrtest |
vermehrte |
Conjugation