Definition of verb zergrübeln

Definition of the verb zergrübeln (overthink, ponder): viel nachdenken; einen Gedanken genau analysieren with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · not separable · <also: reflexive>
zergrübeln

zergrübelt · zergrübelte · hat zergrübelt

English overthink, ponder, ruminate

viel nachdenken; einen Gedanken genau analysieren

(sich+A)

Meanings

a.<also: sich+A> viel nachdenken
b.<also: sich+A> einen Gedanken genau analysieren
z.<also: sich> No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(sich+A)

no passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

No synonyms defined yet.

Translations

English overthink, ponder, ruminate
Russian размышлять, анализировать, переживать
Spanish reflexionar, ruminar
French méditer, ruminant, ruminer, réfléchir
Turkish düşünmek, kafa yormak, kafayı takmak
Portuguese refletir, pensar demais, ruminar
Italian rimuginare, analizzare, lambiccarsi, pensare molto, riflettere
Romanian rumina, analiza, medita
Hungarian gondolkodás, töpreng, töprengés
Polish rozmyślać, analizować myśli, zastanawiać się
Greek αναλύω σκέψη, σκέψη, στοχασμός
Dutch overpeinzen, peinzen, pieker
Czech analyzovat, hloubat, přemýšlet, rozebírat
Swedish fundera, grubbla
Danish gruble, bekymre sig, overanalysera
Japanese 熟考, 熟考する, 考えを分析する, 考え込む
Catalan reflexionar, rumiar
Finnish murehtia, pohdiskella
Norwegian gruble, grubling, tenke mye
Basque gogoeta egin, pentsamenduaren analisia, pentsamenduaren azterketa, pentsatu
Serbian analizirati, duševno mučenje, razmišljanje, razmišljati
Macedonian анализирање на мисла, долго размислување, разгледување, размислување
Slovenian razmišljati, premišljati, premišljevati
Slowakisch premýšľať, rozmýšľať
Bosnian duševno previranje, preispitivati, razmišljanje, razmišljati
Croatian preispitivati, razmišljati
Ukrainian переживати, аналізувати думки, міркувати
Bulgarian размишлявам, анализирам, дълбая в мислите
Belorussian разважаць, аналізаваць думку, раздумваць
Hebrewלהרהר، לחשוב הרבה، לנתח מחשבה
Arabicالتفكير كثيرًا، تحليل فكرة بدقة
Persianتحلیل کردن، زیاد فکر کردن
Urduسوچ بچار کرنا، غور و فکر، غور و فکر کرنا، گہرائی سے سوچنا

Translations

Conjugation

zergrübelt · zergrübelte · hat zergrübelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1243374, 1243374