Definition of verb zuriegeln

Definition of the verb zuriegeln (bolt, bar): nach dem Schließen durch einen extra Verschluss sichern; einen Riegel vorschieben with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>
zu·riegeln

riegelt zu · riegelte zu · hat zugeriegelt

English bolt, bar, lock, secure

/ˈtsuːˌʁiːɡəln/ · /ˌʁiːɡəlt ˈtsuː/ · /ˌʁiːɡəltə ˈtsuː/ · /ˈtsuːɡəˌʁiːɡəlt/

nach dem Schließen durch einen extra Verschluss sichern; einen Riegel vorschieben

(acc.)

Meanings

a.nach dem Schließen durch einen extra Verschluss sichern, einen Riegel vorschieben
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Translations

English bolt, bar, lock, secure
Russian закрывать, запереть на засов, запирать, запирать на засов
Spanish asegurar, bloquear, cerrar con cerrojo, cerrar con pestillo, echar el cerrojo, trabar
French verrouiller, barrer, fermer à clé
Turkish güvence altına almak, kapıyı kilitlemek, kilitlemek
Portuguese fechar, fechar com segurança, trancar
Italian bloccaggio, bloccarsi, chiudere, chiudere a chiave
Romanian asigura, bloca, împiedica, încuiere
Hungarian elzár, zár
Polish zaryglować, ryglować, zabezpieczyć, zablokować, zamknąć na rygiel, zamykać na rygiel
Greek κλείδωμα, κλείδωμα πόρτας, μανταλώνω
Dutch vergrendelen, afsluiten
Czech zabezpečit, uzamknout
Swedish låsa, spärra, säkra
Danish låse, stænge
Japanese ロックする, 施錠する
Catalan bloquejar, tancar, tancar amb un extra
Finnish estää, lukita
Norwegian låse, sikre, sperre
Basque barrika jarri, blokeatu, itxi
Serbian osigurati, zaključati, zaključavanje
Macedonian заклучување
Slovenian zakleniti, zapreti, zavarovati
Slowakisch uzamknúť, zabezpečiť, zablokovať
Bosnian osigurati, zablokirati, zaključati
Croatian osigurati, zablokirati, zaključati
Ukrainian заблокувати, заскочити, засувати
Bulgarian заключвам, запечатвам
Belorussian заблакаваць, забяспечваць, запіраць, зачыніць
Indonesian mengunci, mengunci dengan palang
Vietnamese khóa chốt, khóa lại
Uzbek eshikni qulflash, kalit bilan qulflash
Hindi ताला लगाना, बोल्ट लगाना
Chinese 加锁, 闩门
Thai ล็อก, ล็อกประตู
Korean 빗장으로 잠그다, 빗장을 당겨 잠그다
Azerbaijani kilidləmək
Georgian დაკეტვა
Bengali তালা লাগানো, বোল্ট লাগান
Albanian mbyll derën, mbyll me kyç
Marathi ताला लावणे, बोल्ट लावणे
Nepali ताला लगाउनु, बोल्ट लगाउनु
Telugu తాళా పెట్టడం, బోల్‌ట్ పెట్టడం
Latvian aizslēgt
Tamil பூட்டு, போல்ட் பூட்டு
Estonian lukustama
Armenian դուռը փակել, կողպել
Kurdish kilîd kirin, kilît kirin
Hebrewלנעול
Arabicإغلاق إضافي، تأمين، سد، قفل
Persianقفل کردن، محکم کردن، مسدود کردن
Urduبند کرنا، تالا لگانا، محفوظ کرنا
...

Translations

Conjugation

riegelt zu · riegelte zu · hat zugeriegelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 927128