Definition of verb zusammendrehen

Definition of the verb zusammendrehen (coil, contort): lange dünne Teile, zum Beispiel Fäden oder Metalldrähte, umeinanderschlingen, so dass daraus ein zusammenhaltendes Teil wird with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>
zusammen·drehen

dreht zusammen · drehte zusammen · hat zusammengedreht

English coil, contort, twine together, twist

/ˈt͡suː.zam.mən ˈdʁeːən/ · /dʁeːt ˈt͡suː.zam.mən/ · /ˈdʁeːtə ˈt͡suː.zam.mən/ · /t͡suˈzamən ɡəˈdʁeːt/

lange dünne Teile, zum Beispiel Fäden oder Metalldrähte, umeinanderschlingen, so dass daraus ein zusammenhaltendes Teil wird

acc.

» Das Vorgarn wird auf dem Flyer leicht zusammengedreht . English The preliminary yarn is slightly twisted on the flyer.

Meanings

a.lange dünne Teile, zum Beispiel Fäden oder Metalldrähte, umeinanderschlingen, so dass daraus ein zusammenhaltendes Teil wird
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Das Vorgarn wird auf dem Flyer leicht zusammengedreht . 
    English The preliminary yarn is slightly twisted on the flyer.
  • Die beiden Drahtenden dreht man auf einer Länge von einem Zentimeter ordentlich zusammen . 
    English The two wire ends are twisted together over a length of one centimeter.
  • Der gereinigte Flachs wird zu einem Zopf zusammengedreht und dann auf dem Markt zum Kauf feilgeboten. 
    English The cleaned flax is twisted into a braid and then offered for sale at the market.

Example sentences

Translations

English coil, contort, twine together, twist
Russian скручивать, перекрутить, перекручивать, свивать, скрутить
Spanish retorcer
French torsader, cordonner, entrelacer, retordre, tortiller
Turkish dolaştırmak, sarmak
Portuguese enrolar, torcer
Italian attorcigliare, avvolgere
Romanian întors, întrețesere
Hungarian csavarni, összefonni
Polish skręcać
Greek συμπλέκω, συνδέω
Dutch draaien, omwinden
Czech skroutit, splést, stočit, zkroutit
Swedish snurra, vrida
Danish sno
Japanese ねじる, 巻きつける
Catalan enroscar, tornar
Finnish kierittää, kierrellä
Norwegian tvinn
Basque elkarrekin bihurtu, elkarrihartu
Serbian spajati, uvijati
Macedonian завртување
Slovenian zaviti, zviti
Slowakisch zkrútiť, zvinúť
Bosnian spajati, uvijati
Croatian spajati, uvijati
Ukrainian скручувати
Bulgarian свивам, усуквам
Belorussian скручваць
Indonesian memintal
Vietnamese quấn lại với nhau
Uzbek birga burab bog'lash
Hindi गुथना
Chinese 缠绕在一起
Thai พันกัน
Korean 엮다
Azerbaijani birlikdə bükmək
Georgian შეერთება
Bengali মোড়ান
Albanian rrjep
Marathi एकत्र वळवणे
Nepali संगै मोड्नु
Telugu ముడిపెట్టడం
Latvian savilkt
Tamil ஒட்டுவது
Estonian sõlmima
Armenian հյուսել
Kurdish hevkirin
Hebrewלסובב، לסלסל
Arabicتدوير
Persianپیچیدن
Urduلپیٹنا، گھمانا
...

Translations

Conjugation

dreht zusammen · drehte zusammen · hat zusammengedreht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1124731