Definition of verb zusammenscheißen

Definition of the verb zusammenscheißen (give a bollocking, give shit): abkanzeln; kräftig ausschimpfen, mit scharfen Worten zurechtweisen; beschimpfen; die Leviten lesen; rundmachen; zusammenfalten with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>
zusammen·scheißen

scheißt zusammen · schiss zusammen (schisse zusammen) · hat zusammengeschissen

English give a bollocking, give shit, give unshirted hell, ream (out), rebuke, scold

/tsuzamənˈʃaɪsən/ · /ʃaɪst tsuˈzamən/ · /ʃɪs tsuˈzamən/ · /ʃɪsə tsuˈzamən/ · /tsuzamənɡəˈʃɪsən/

abkanzeln; kräftig ausschimpfen, mit scharfen Worten zurechtweisen; beschimpfen, die Leviten lesen, rundmachen, zusammenfalten

acc.

Meanings

a.kräftig ausschimpfen, mit scharfen Worten zurechtweisen
z.abkanzeln, beschimpfen, die Leviten lesen, rundmachen, zusammenfalten, anraunzen

Conjugation Meanings

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

z.≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen, ...

Synonyms

Translations

English give a bollocking, give shit, give unshirted hell, ream (out), rebuke, scold
Russian бранить, ругать
Spanish poner a parir, reprender, reñir
French engueuler, réprimander
Turkish azarlamak, fırçalamak
Portuguese esculachar, repreender
Italian smerdare, rimproverare, sgridare
Romanian certa, reproșa
Hungarian leszid
Polish zbesztać, skrytykować
Greek ξεχέζω, επίκριση, κατσάδα
Dutch afsnauwen, berispen
Czech vynadat
Swedish skälla ut, tillsäga
Danish skælde ud
Japanese 厳しく叱る, 叱責する
Catalan renyar, reprimenda
Finnish moittia, puhdistaa
Norwegian klandre, skjenne
Basque eskatu, iraindu
Serbian grditi, oštro kritikovati
Macedonian остро прекорување, силно укорување
Slovenian očitati, zmerjati
Slowakisch vynadať
Bosnian grdo psovati, oštro ukoriti
Croatian grdo psovati, oštro ukoriti
Ukrainian викривати, висварити
Bulgarian изобличавам, порицавам
Belorussian выгаварыць
Indonesian memarahi, menegur keras
Vietnamese mắng, quở trách
Uzbek dashnom bermoq, tanbeh bermoq
Hindi डाँटना, फटकारना
Chinese 痛骂, 训斥
Thai ด่า, ต่อว่า
Korean 호되게 혼내다, 호통치다
Azerbaijani danlamaq, tənbeh etmək
Georgian გაკიცხვა, შერისხვა
Bengali গালমন্দ করা, ধমকানো
Albanian qortoj
Marathi खडसावणे, दटावणे
Nepali गाली गर्नु, डाँट्नु
Telugu తిట్టడం, శాసించు
Latvian norāt, sarāt
Tamil கண்டித்தல், திட்டு
Estonian hurjutama, pragama
Armenian հանդիմանել, սաստել
Kurdish tenbîh kirin
Hebrewלהטיף
Arabicتأنيب، توبيخ
Persianتوبیخ کردن، سرزنش کردن
Urduشدید سرزنش، کڑی تنقید
...

Translations

Conjugation

scheißt zusammen · schiss zusammen (schisse zusammen) · hat zusammengeschissen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1158341

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zusammenscheißen