Definition of verb zustimmen

Definition of the verb zustimmen (agree, agree (with)): erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt; abnicken; zusagen; e… with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

A2 · verb · haben · regular · intransitive · separable · <also: transitive · passive>
zu·stimmen

stimmt zu · stimmte zu · hat zugestimmt

English agree, agree (with), agree to, approve, consent, OK, accede, accept, accord with, acknowledge, acquiesce in, acquiesce to, affirm, agree (to), approve (of), approve of, assent, assent to, be (with), be willing, chime in, concur, condescend, consent to, endorse, fall in (with), fall in with, give one's consent to, give the thumbs up, go along (with), indorse

/t͡suːˈʃtɪmən/ · /ˈʃtɪmt t͡suː/ · /ˈʃtɪmtə t͡suː/ · /t͡suːˈʃtɪmən/ · /t͡suːɡəˈʃtɪmt/

erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt; abnicken, zusagen, einverstanden (sein), beistimmen, bejubeln

(dat., acc., mit+D, bei+D)

» Hat Tom zugestimmt ? English Did Tom approve?

Meanings

a.erklären, dass man mit einer schriftlich oder mündlich gemachten Aussage in Übereinstimmung steht, dass man den Inhalt anerkennt, abnicken, anerkennen, sich anschließen, beipflichten, beistimmen
z.zusagen, einverstanden (sein), beistimmen, bejubeln, bekräftigen, erlauben

Conjugation Meanings

Usages

(dat., acc., mit+D, bei+D)

  • jemand/etwas stimmt bei etwas zu
  • jemand/etwas stimmt mit etwas zu

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Hat Tom zugestimmt ? 
    English Did Tom approve?
  • Der Bundestag hat zugestimmt . 
    English The Bundestag has agreed.
  • Nein, ich stimme zu . 
    English No, I agree.
  • Frag Mary, ob sie zustimmt . 
    English Ask Mary if she agrees.
  • Tom wird zustimmen . 
    English Tom will say yes.
  • Deswegen stimmen wir zu . 
    English Therefore, we agree.
  • Er scheint nicht zuzustimmen . 
    English He seems not to agree.
  • Du stimmst mir nicht zu ? 
    English You don't agree with me?
  • Ich stimme Toms Aussage nicht zu . 
    English I disagree with Tom's statement.
  • Ich stimme deinen Ansichten zur Steuer zu . 
    English I agree with your opinion about taxes.

Example sentences

Resources

Translations

English agree, agree (with), agree to, approve, consent, OK, accede, accept, ...
Russian одобрить, одобрять, согласиться, соглашаться
Spanish aprobar, asentir, acceder a, aceptar, adherirse a, consensuar, consentir, dar la razón, ...
French approuver, accepter, acquiescer à, adhérer à, assentir à, être d'accord avec, être favorable à
Turkish aynı fikirde olmak, onaylamak, anlaşmak, doğrulamak, katılmak, razı olmak
Portuguese aprovar, concordar, consentir, aceitar, afirmar, anuir a, anuir em, aquiescer a, ...
Italian acconsentire, approvare, assentire a, assentire con, acconsentire a, annuire, concordare, concordare con, ...
Romanian consimți, fi de acord
Hungarian beleegyezik, egyetértek, helyeslek
Polish zgadzać się, godzić na, godzić z, przystawać na, przystawać przy, przyznawać, wyrazić zgodę na, zgadzać z, ...
Greek συμφωνώ, εγκρίνω
Dutch instemmen, instemmen met, toestemmen
Czech souhlasit, přijmout
Swedish instämma, samtycka, bifalla, hålla med, instämma i, samtycka till
Danish acceptere, bifalde, billige, godkende, samtykke, være enig
Japanese 同意する, 賛成する
Catalan estar d'acord, acceptar
Finnish hyväksyä, kannattaa, myöntyä, olla samaa mieltä, suostua
Norwegian samtykke, gi medhold, godkjenne
Basque adostu, onartu
Serbian saglasiti se, prihvatiti, složiti se
Macedonian прифаќам, согласувам
Slovenian strinjati se
Slowakisch súhlasiť
Bosnian saglasiti se
Croatian pristati, suglasiti se
Ukrainian одобрювати, погоджуватись, погоджуватися, погодитись, схвалювати
Bulgarian одобрение, съгласие
Belorussian сагласіцца
Indonesian setuju
Vietnamese đồng ý
Uzbek rozi bo'lish
Hindi सहमत होना
Chinese 同意
Thai เห็นด้วย
Korean 동의하다
Azerbaijani razılaşmaq
Georgian სთანხმდება
Bengali সম্মতি দেওয়া
Albanian pajtohem
Marathi मान्य करणे
Nepali सहमति दिनु
Telugu ఒప్పుకోవడం
Latvian piekrist
Tamil ஒப்புக்கொள்வது
Estonian nõustuma
Armenian համաձայնել
Kurdish razî bûn
Hebrewלהסכים
Arabicموافقة، وافق، يوافق
Persianموافقت کردن، به کسی حقدادن، تائید کردن، توافق کردن، هم عقیده بودن
Urduاتفاق کرنا، رضامندی
...

Translations

Conjugation

stimmt zu · stimmte zu · hat zugestimmt

Conjugation
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 57815

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zustimmen