Definition of verb abbleiben

Definition of the verb abbleiben (get to, remain): sich an einem unbekannten Ort befinden; sich aufhalten; zurückbleiben; sich befinden; hinterherhinken; bleiben with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · sein · irregular · intransitive · separable
ab·bleiben

bleibt ab · blieb ab (bliebe ab) · ist abgeblieben

English get to, remain, stay

/ˈapbliːbn̩/ · /ˈblai̯pt ap/ · /bliːp ap/ · /ˈbliːbə ap/ · /ˈapɡəˌbliːbn̩/

sich an einem unbekannten Ort befinden; sich aufhalten, zurückbleiben, sich befinden, hinterherhinken, bleiben

» Wo bist du gestern Nacht abgeblieben ? English Where did you stay last night?

Meanings

a.sich an einem unbekannten Ort befinden, sich aufhalten, zurückbleiben, sich befinden, hinterherhinken, bleiben
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

No usage defined yet.

Synonyms

Example sentences

  • Wo bist du gestern Nacht abgeblieben ? 
    English Where did you stay last night?
  • Ich hatte mir schon Gedanken gemacht, wo er abgeblieben war, der letzte echte Bohemien. 
    English I had already thought about where he had gone, the last real bohemian.
  • Jetzt sitzen sie in der Küche und rätseln darüber, wo das halbe Hähnchen abgeblieben sein kann. 
    English Now they are sitting in the kitchen and wondering where the half chicken could have gone.

Example sentences

Translations

English get to, remain, stay
Russian находиться
Spanish quedar, permanecer, quedarse
French passer, rester
Turkish bulunmak
Portuguese ficar, permanecer
Italian cacciarsi, andare a finire, ficcarsi, finire, rimanere
Romanian rămâne
Hungarian maradni
Polish podziać się, podziewać, podziewać się, pozostawać
Greek παραμένω
Dutch verblijven
Czech zůstat
Swedish befinna sig
Danish opholde
Japanese 滞在する, 留まる
Catalan estar
Finnish oikeassa paikassa
Norwegian oppholde seg
Basque egon
Serbian ostati
Macedonian на непознато место
Slovenian biti
Slowakisch zostať
Bosnian ostati
Croatian ostati
Ukrainian знаходитись
Bulgarian намирам се, оставам
Belorussian знаходзіцца
Indonesian hilang, menghilang
Vietnamese biệt tích, mất tích
Uzbek bedarak bo‘lmoq, yo‘qolib ketmoq
Hindi गुम होना, लापता होना
Chinese 下落不明, 失踪
Thai สูญหาย, หายตัว
Korean 실종되다, 행방불명되다
Azerbaijani itkin düşmək, yoxa çıxmaq
Georgian გაუჩინარდება, იკარგება
Bengali নিখোঁজ হওয়া, হারিয়ে যাওয়া
Albanian humbas, zhdukem
Marathi गायब होणे, बेपत्ता होणे
Nepali वेपत्ता हुनु, हराउनु
Telugu కనబడకపోవడం, గల్లంతు కావడం
Latvian bezvēsts pazust, pazust
Tamil காணாமல் போ, தொலைந்து போ
Estonian kaduma, ära kaduma
Armenian անհետ կորել, անհետանալ
Kurdish winda bûn
Hebrewלהיות במקום לא מוכר
Arabicالتواجد
Persianموجود بودن
Urduغیر معروف جگہ پر ہونا
...

Translations

Conjugation

bleibt ab · blieb ab (bliebe ab) · ist abgeblieben

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 140738

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: abbleiben