Definition of verb ausdenken

Definition of the verb ausdenken (come up with, devise): sich etwas Neues überlegen; ersinnen; erdenken; ausfeilen; ersinnen; erfinden with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

A2 · verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>
aus·denken

denkt aus · dachte aus (dächte aus) · hat ausgedacht

English come up with, devise, imagine, invent, think up, concoct, contrive, dream up, excogitate, make up, mastermind, strike out, think of, think out

/ˈaʊsˌdɛŋkən/ · /dɛŋkt ˈaʊs/ · /daxtə ˈaʊs/ · /dɛçtə ˈaʊs/ · /ˌaʊsɡəˈdaxt/

sich etwas Neues überlegen; ersinnen; erdenken, ausfeilen, ersinnen, erfinden

(sich+D, sich+A, acc.)

» Die Folgen sind nicht auszudenken . English The consequences are unimaginable.

Meanings

a.<sich+D> sich etwas Neues überlegen, erdenken, ersinnen
z.ersinnen, durchdenken, ausfeilen, ersinnen, erfinden, in Umlauf bringen

Conjugation Meanings

Usages

(sich+D, sich+A, acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Die Folgen sind nicht auszudenken . 
    English The consequences are unimaginable.
  • Was hast du dir ausgedacht ? 
    English What have you come up with?
  • Das habe ich mir gerade ausgedacht . 
    English I just thought of that.
  • Du denkst dir das aus , oder? 
    English You're making that up, aren't you?
  • Das müssen Sie sich wohl gerade ausgedacht haben. 
    English You must have just thought of that.
  • Niemand glaubte Kevin, weil er sich ständig Geschichten ausdenkt . 
    English Nobody believed Kevin because he always makes up stories.
  • Wenn ich mir ein Beispiel ausdenke , korrigierst du es dann für mich? 
    English If I create an example, will you correct it for me?
  • Die Wissenschaftler hatten ein System ausgedacht . 
    English The scientists had devised a system.
  • Deshalb haben sich die Wissenschaftler einen Trick ausgedacht . 
    English Therefore, the scientists came up with a trick.
  • Sie haben sich eine unwahrscheinliche Geschichte ausgedacht . 
    English They came up with an unlikely story.

Example sentences

Translations

English come up with, devise, imagine, invent, think up, concoct, contrive, dream up, ...
Russian выдумывать, придумывать, выдумать, придумать, измыслить, измышлять, изобретать, надумать, ...
Spanish idear, inventar, concebir, cranear, discurrir, forjarse, imaginar, imaginarse, ...
French imaginer, inventer, concevoir, méditer
Turkish hayal etmek, icat etmek, bulmak, tasarlamak
Portuguese inventar, conceber, criar, excogitar, imaginar, pensar sobre
Italian ideare, concepire, escogitare, immaginare, immaginarsi, inventare, tirare fuori
Romanian concepe, inventa
Hungarian kieszel, kigondol, kitalál
Polish wymyślić, obmyślić sobie, wymyślać, wymyślić sobie, zmyślać, zmyślić
Greek επινοώ, σχεδιάζω, φαντάζομαι
Dutch bedenken, ten einde denken, uitdenken, uitvinden, verzinnen
Czech vymyslet, přemýšlet, vymyslet si
Swedish hitta på, påhitt, tänka ut
Danish forestille sig, opfinde, udspekulere, udtænke
Japanese 思いつく, 案出する, 考える, 考案する
Catalan imaginar, imaginar-se, inventar
Finnish ajatella, keksiä
Norwegian finne på, finne på noe, tenke ut
Basque asmatu, bururatu
Serbian izmisliti, smisliti, измислити
Macedonian измислити, измислувам, смишлувам
Slovenian izmisliti, izumiti, priti na misel
Slowakisch vymyslieť
Bosnian izmisliti, smisliti
Croatian izmisliti, smisliti
Ukrainian видумувати, вигадувати, обдумати, придумувати, винаходити
Bulgarian измислям
Belorussian выдумаць, выдумваць, прыдумаць
Indonesian merancang
Vietnamese nghĩ ra
Uzbek g'oya topmoq
Hindi इजाद करना
Chinese 想出
Thai คิดขึ้นมา, คิดค้น
Korean 고안하다
Azerbaijani icad etmək
Georgian გამოგონება, გამოიგონე
Bengali আবিষ্কার করা
Albanian shpik
Marathi आविष्कार करणे
Nepali आविष्कार गर्नु
Telugu కల్పించు
Latvian izdomāt
Tamil உருவாக்கு
Estonian mõelda välja
Armenian հորինել
Kurdish pêşniyar kirin, çêkirin
Hebrewלהמציא
Arabicابتكار، اختراع، يبتكر
Persianاختراع کردن، ایده پردازی
Urduنیا خیال کرنا
...

Translations

Conjugation

denkt aus · dachte aus (dächte aus) · hat ausgedacht

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 124954

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausdenken