Definition of verb auseinanderbauen

Definition of the verb auseinanderbauen (disassemble, dismantle): etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen; auseinandernehmen; demontieren with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

verb · haben · regular · separable · <also: transitive · passive>
auseinander·bauen

baut auseinander · baute auseinander · hat auseinandergebaut

English disassemble, dismantle, take apart

/aʊ̯ˈzaɪ̯ndɐˌbaʊ̯ən/ · /baʊ̯t aʊ̯ˈzaɪ̯ndɐ/ · /baʊ̯tə aʊ̯ˈzaɪ̯ndɐ/ · /aʊ̯ˈzaɪ̯ndɐɡəˈbaʊ̯t/

etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen; auseinandernehmen, demontieren

(acc.)

» Ich muss diesen Motor auseinanderbauen . English I have to disassemble this engine.

Meanings

a.etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen, auseinandernehmen, demontieren
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Ich muss diesen Motor auseinanderbauen . 
    English I have to disassemble this engine.
  • Die kaputten Geräte sollen auseinandergebaut werden. 
    English The broken devices should be disassembled.
  • Ich mag es, Dinge auseinanderzubauen , alte Handys zum Beispiel. 
    English I like to take things apart, old mobile phones for example.

Example sentences

Translations

English disassemble, dismantle, take apart
Russian разбирать, демонтировать, разобрать
Spanish desmontar, desensamblar, deshacer, desmantelar, despiezar
French démonter, décomposer
Turkish parçalara ayırmak, sökmek
Portuguese desmontar, desmontagem
Italian smontare, disassemblare
Romanian demonta, desface
Hungarian szétszed
Polish demontować, rozebrać
Greek αποσυναρμολόγηση, ξεμοντάρω
Dutch demontage, uit elkaar halen
Czech rozebrat
Swedish demontera, skruva isär
Danish skille ad
Japanese 分解する, 解体する
Catalan desmuntar, desmuntatge
Finnish purkaa
Norwegian demontere, skille
Basque banatu, desmontatu
Serbian rastaviti, razmontirati
Macedonian распаѓање
Slovenian razstaviti
Slowakisch rozobrať
Bosnian rastaviti, razmontirati
Croatian rastaviti, razmontirati
Ukrainian розбирати
Bulgarian разглобявам, разделям
Belorussian разабраць
Indonesian membongkar
Vietnamese tháo dỡ
Uzbek demontaj qilmoq
Hindi खण्डित करना
Chinese 拆解
Thai ถอดออก
Korean 분해하다
Azerbaijani sökmək
Georgian განამტვრევა
Bengali বিচ্ছিন্ন করা
Albanian çmontoj
Marathi विघटन करणे
Nepali विघटन गर्नु
Telugu విడదీయడం
Latvian izmontēt
Tamil பாகங்களாக பிரிக்க
Estonian lahti monteerida
Armenian բաժանել մասերի
Kurdish parçe-parçe kirin
Hebrewלהפריד
Arabicتفكيك
Persianتجزیه کردن، فک کردن
Urduاجزاء میں تقسیم کرنا، توڑنا
...

Translations

Conjugation

baut auseinander · baute auseinander · hat auseinandergebaut

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 788462