Definition of verb beregnen

Definition of the verb beregnen (spray, sprinkle): etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen; befeuchten; besprühen; benässen; besprenkeln; besprengen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>
beregnen

beregnet · beregnete · hat beregnet

English spray, sprinkle, water, irrigate

/bəˈʁeːɡnən/ · /bəˈʁeːɡnət/ · /bəˈʁeːɡnətə/ · /bəˈʁeːɡnət/

etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen; befeuchten, besprühen, benässen, besprenkeln, besprengen

(acc.)

» Auf Knopfdruck schießen feine Wasserstrahlen aus dem Grün und beregnen einen ganzen Laubengang. English At the push of a button, fine jets of water shoot out from the greenery and water an entire leaf walkway.

Meanings

a.etwas mit künstlichem Regen bewässern, besprühen, befeuchten, besprühen, benässen, besprenkeln, besprengen
z.<also: trans.> No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Auf Knopfdruck schießen feine Wasserstrahlen aus dem Grün und beregnen einen ganzen Laubengang. 
    English At the push of a button, fine jets of water shoot out from the greenery and water an entire leaf walkway.
  • Duschköpfe, groß wie Bratpfannen, beregnen unsere Leiber oder schneiden in sie wie Hochdruckreiniger. 
    English Showerheads, large as frying pans, rain on our bodies or cut into them like pressure washers.
  • Andere behelfen sich, indem sie ihre Felder beregnen , was normalerweise erst im Juni geschehe. 
    English Others manage by irrigating their fields, which usually happens only in June.

Example sentences

Translations

English spray, sprinkle, water, irrigate
Russian опрыскивать, орошать, поливать
Spanish regar, aspersar, mojar
French arroser, abreuver, asperger, mouiller
Turkish sulamak, yağmurla sulamak
Portuguese regar, irrigar, aspersar
Italian irrigare, irrigare a pioggia, irrorare, spruzzare
Romanian iriga, stropi
Hungarian műtrágyázni, öntözni
Polish deszczować, nawadniać, spryskiwać
Greek ποτίζω, ψεκάζω
Dutch beregenen, besproeien, bewateren, regenen, sproeien
Czech postřikovat, zavlažovat
Swedish bespruta, vattna
Danish vande, sprøjte
Japanese 人工的に水をやる, 散水
Catalan regar, aspersar
Finnish kastella, sumuttaa
Norwegian spraying, vanning
Basque ura bota
Serbian navodnjavati, prskati
Macedonian засадување, попрскување
Slovenian pršiti, zalivati
Slowakisch umelá zrážka, zavlažovať
Bosnian navodnjavati, prskati
Croatian navodnjavati, prskati
Ukrainian зрошувати, обприскувати
Bulgarian обливам, поливам
Belorussian абрызгаць, зрошваць
Indonesian menyemprot, menyiram
Vietnamese phun nước, tưới phun
Uzbek purkamoq, sepmoq
Hindi छिड़कना, छिड़काव करना
Chinese 喷洒, 喷灌
Thai ฉีดพ่น, พ่นน้ำ
Korean 분무하다, 살수하다
Azerbaijani püskürtmək, səpmək
Georgian დაპკურება, შესხურება
Bengali ছিটানো, স্প্রে করা
Albanian spërkat, ujit
Marathi फवारणे, शिंपडणे
Nepali छर्कनु, छिट्नु
Telugu చిమ్ము, పిచికారీ చేయు
Latvian apsmidzināt, smidzināt
Tamil தூவுதல், பீசுதல்
Estonian pritsima, vihmutama
Armenian ցողել
Kurdish fîşkandin, sprey kirin
Hebrewלהשקות، להתיז
Arabicرش، سقي
Persianآبپاشی
Urduمصنوعی بارش
...

Translations

Conjugation

beregnet · beregnete · hat beregnet

Conjugation
 

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 496686

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: beregnen