Definition of verb einkerkern

Definition of the verb einkerkern (imprison, incarcerate): jemanden in einem Kerker einsperren; einsperren; einschließen; ins Gefängnis bringen; einlochen; einbuchten with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · transitive · separable · <also: passive>
ein·kerkern

kerkert ein · kerkerte ein · hat eingekerkert

English imprison, incarcerate, confinement, dungeon, immure

/ˈaɪ̯nkɛʁkɐn/ · /ˈkɛʁkɐt aɪ̯n/ · /ˈkɛʁkɐtə aɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈkɛʁkɐt/

jemanden in einem Kerker einsperren; einsperren, einschließen, ins Gefängnis bringen, einlochen, einbuchten

acc.

» Der König ließ unliebsame Konkurrenten einkerkern . English The king had undesirable competitors imprisoned.

Meanings

a.jemanden in einem Kerker einsperren, einsperren, einschließen, ins Gefängnis bringen, einlochen, einbuchten
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

a.≡ einbuchten ≡ einbunkern ≡ einkasteln ≡ einknasten ≡ einlochen ≡ einschließen ≡ einsperren

Synonyms

Example sentences

  • Der König ließ unliebsame Konkurrenten einkerkern . 
    English The king had undesirable competitors imprisoned.

Example sentences

Translations

English imprison, incarcerate, confinement, dungeon, immure
Russian бросать в тюрьму, бросить в тюрьму, заключать в темницу, заточить в тюрьму, посадить, сажать
Spanish encarcelar, encalabozar, enviar a prisión
French incarcérer, emprisonner
Turkish hapsetmek, zindana atmak
Portuguese encarcerar, prender, aferrolhar
Italian imprigionare, carcerare, incarcerare
Romanian încarcera, închisoare
Hungarian bebörtönöz, bezár, börtönbe zárni
Polish osadzać w więzieniu, osadzić w więzieniu, uwięzić, więzić
Greek φυλακίζω
Dutch opsluiten
Czech uvěznit, žalářovat
Swedish fängsla, fängelse, inspärra, spärra in
Danish fange, indsperre, sætte i fængsel
Japanese 投獄する, 監禁する
Catalan encarcerar
Finnish vankilaan laittaminen, vankilaan sulkeminen
Norwegian fengsle, fange, kaste i kasjotten, sperre inne
Basque kartzelan sartu
Serbian zatvoriti
Macedonian затвор
Slovenian zapreti v ječo
Slowakisch uväznenie
Bosnian zatvoriti
Croatian zatvoriti
Ukrainian заключити, ув'язнити
Bulgarian затворник
Belorussian заключыць у падзямелле
Indonesian memenjarakan, mengurung di penjara
Vietnamese giam vào ngục, nhốt vào ngục
Uzbek qamoqqa tashlamoq, zindonga tashlamoq
Hindi कालकोठरी में कैद करना, कैद करना
Chinese 囚禁, 投入地牢
Thai กักขัง, ขังในคุก
Korean 감옥에 가두다, 투옥하다
Azerbaijani həbs etmək, zindana salmaq
Georgian დაპატიმრება, ციხეში ჩასმა
Bengali কালকোঠায় আটকে রাখা, বন্দী করা
Albanian burgos, mbyll në burg
Marathi कालकोठीत बंद करणे, कैद करणे
Telugu జైల్లో పెట్టడం, సొరంగంలో పెట్టడం
Latvian ieslodzīt, ieslodzīt cietumā
Tamil சிறையில் அடைக்க
Estonian vangi panna, vangistama
Armenian բանտարկել, կալանավորել
Kurdish girtin, zindan kirin
Hebrewלכלא
Arabicسجن
Persianحبس کردن، زندان کردن
Urduجیل میں ڈالنا، قید کرنا
...

Translations

Conjugation

kerkert ein · kerkerte ein · hat eingekerkert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 160316

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einkerkern