Definition of verb intendieren

Definition of the verb intendieren (intend, plan): etwas vorhaben; streben nach; ringen um; anpeilen; (sich) konzentrieren (auf); (erreichen) wollen with meanings, synonyms, prepositions, Objects with case, grammar information, translations and conjugation tables.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>
intendieren

intendiert · intendierte · hat intendiert

English intend, plan, aim at

/ɪntɛnˈdiːʁən/ · /ɪntɛnˈdiːɐ̯t/ · /ɪntɛnˈdiːɐ̯tə/ · /ɪntɛnˈdiːɐ̯t/

etwas vorhaben; streben nach, ringen um, anpeilen, (sich) konzentrieren (auf), (erreichen) wollen

acc.

» Ich intendiere meine Thesen zu bestätigen. English I intend to confirm my theses.

Meanings

a.etwas vorhaben, streben nach, ringen um, anpeilen, (sich) konzentrieren (auf), (erreichen) wollen
z.No meaning defined yet.

Conjugation Meanings

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Synonyms

Example sentences

  • Ich intendiere meine Thesen zu bestätigen. 
    English I intend to confirm my theses.

Example sentences

Translations

English intend, plan, aim at
Russian добиваться, добиться, иметь целью, намереваться, планировать, поставить своей целью, преследовать цель, ставить своей задачей, ...
Spanish intentar, pretender, proponer, proponerse
French avoir l'intention, avoir l’intention, vouloir obtenir
Turkish niyet etmek, amaçlamak, kastesmek, planlamak
Portuguese pretender, intencionar, planejar, ter intenção
Italian intendere, intendere fare, progettare
Romanian intenționa, plănui
Hungarian szándékozni, tervezni
Polish mieć zamiar, zamierzać
Greek σκοπεύω, προγραμματίζω
Dutch bedoelen, beogen, intenderen, voornemen
Czech mít v úmyslu, zamýšlet
Swedish avse, eftersträva, åsyfta
Danish have planer
Japanese 意図する, 計画する
Catalan intenció, tenir previst
Finnish aikoa, suunnitella
Norwegian ha til hensikt, intendere
Basque asmoa, plano
Serbian namera, planirati
Macedonian намери
Slovenian imeti v načrtu, nameravati
Slowakisch mať v úmysle, zamýšľať
Bosnian namjeravati, planirati
Croatian namjeravati, planirati
Ukrainian намір, планувати
Bulgarian намислям, предвиждам
Belorussian намервацца, планаваць
Indonesian berniat, merencanakan
Vietnamese có ý định, dự định
Uzbek maqsad qo'yish, reja qilmoq
Hindi इरादा करना, इरादा रखना
Chinese 打算, 计划
Thai ตั้งใจ, วางแผน
Korean 계획하다, 의도하다
Azerbaijani niyyət etmək, planlaşdırmaq
Georgian გეგმვა
Bengali উদ্দেশ্য নির্ধারণ করা, উদ্দেশ্য রাখা
Albanian planifikoj, synoj
Marathi इरादा करणे, उद्दिष्ट ठरवणे
Nepali इरादा गर्नु, योजना बनाउनु
Telugu నిర్దేశించుట, ప్లాన్ చెయ్యడం
Latvian paredzēt, plānot
Tamil நோக்கு வைத்திருக்கும்
Estonian kavatseda, planeerida
Armenian պլանավորել
Kurdish armanc kirin
Hebrewלְהִתְכַּוֵּן، לְתַכְנֵן
Arabicيعتزم
Persianقصد داشتن، نیت داشتن
Urduارادہ
...

Translations

Conjugation

intendiert · intendierte · hat intendiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 2928

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: intendieren