Meaning of German verb analysieren

German verb meaning analysieren (analyze, analyse): …; Technik; einer Analyse unterziehen; eine chemische Analyse durchführen; untersuchen; zergliedern; parsen; auswerten with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

B1 · verb · haben · regular · transitive · passive

analysieren

Meanings

a.einer Analyse unterziehen, etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen, untersuchen
b.eine chemische Analyse durchführen
z.[Computer] untersuchen, zergliedern, parsen, auswerten, zerlegen, aufgliedern

Summary
a. verb · haben · regular

Descriptions

  • einer Analyse unterziehen
  • etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen

Synonyms

≡ untersuchen
b. verb · haben · regular

Descriptions

  • eine chemische Analyse durchführen
z. verb · haben · regular · transitive · passive

Translations

English analyze, analyse, assay, examine, break down, conduct analysis, construe, deconstruct, ...
Russian анализировать, исследовать, проанализировать, разбирать, разлагать, разложить, разобрать
Spanish analizar, análisis, comentar
French analyser, décomposer
Turkish analiz etmek, tahlil etmek, analiz yapmak, incelemek
Portuguese analisar, análise, cotejar, discorrer
Italian analizzare, fare l'analisi di
Romanian analiza, examina
Hungarian analizálni, analizál, elemezni
Polish analizować, badać, rozłożyć na części, zanalizować
Greek αναλύω, ανάλυση
Dutch analyseren, onderzoeken, ontleden
Czech analyzovat, zkoumat, zanalyzovat
Swedish analysera
Danish analysere
Japanese 分析する, 解析する
Catalan analitzar, descompondre
Finnish analysoida, eritellä
Norwegian analysere
Basque analizatu, analisi, aztertu
Serbian analizirati, istraživati, ispitati
Macedonian анализира
Slovenian analizirati, razčleniti
Slowakisch analyzovať, analyzovanie
Bosnian analizirati
Croatian analizirati
Ukrainian аналізувати, розбирати
Bulgarian анализирам, анализиране, разглеждам
Belorussian аналізаваць
Indonesian menganalisis, menguji secara kimia, mengurai
Vietnamese phân tích, phân tích hóa học
Uzbek tahlil qilish, kimyoviy tahlil qilish
Hindi विश्लेषण करना, रासायनिक विश्लेषण करना, विश्लेषित करना
Chinese 分析, 化学分析
Thai วิเคราะห์, วิเคราะห์ทางเคมี
Korean 분석하다, 해부하다, 화학분석하다
Azerbaijani analiz etmək, təhlil etmək
Georgian გაანალიზება, ქიმიური ანალიზი ჩატარება
Bengali বিশ্লেষণ করা, রসায়নিক বিশ্লেষণ করা
Albanian analizoj, bëj analizë kimike
Marathi विश्लेषण करणे, रासायनिक विश्लेषण करणे
Nepali विश्लेषण गर्नु, रासायनिक विश्लेषण गर्नु
Telugu రసాయన విశ్లేషణ చేయడం, విశ్లేషణ చేయడం, విశ్లేషించు
Latvian analizēt, izanalizēt, ķīmiski analizēt
Tamil பகுப்பாய்வு செய்தல், பகுப்பாய்வு செய்ய, வேதியியல் பகுப்பாய்வு செய்தல்
Estonian analüüsima, keemiliselt analüüsima
Armenian վերլուծել, քիմիական վերլուծություն անել
Kurdish tehlîl kirin, analiz kirin, analîz kirin
Hebrewלנתח
Arabicتحليل، حلل، يحلل كيميائيا
Persianتحلیل کردن، آنالیز کردن، بررسی، تجزیه کردن، موشکافی کردن
Urduتجزیہ، تحلیل کرنا، جائزہ لینا
...

Translations

Synonyms

Usages

acc., (auf+A)

  • jemand analysiert etwas auf etwas
  • jemand analysiert etwas mittels irgendetwas

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

analysiert · analysierte · hat analysiert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 33337, 33337

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: analysieren