Meaning of German verb ausleihen

German verb meaning ausleihen (borrow, lend): jemandem etwas borgen; sich etwas borgen; herleihen; entlehnen; verleihen; (jemandem etwas) leihen with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

A2 · verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

aus·leihen

Meanings

a.jemandem etwas borgen, herleihen, verleihen
b.<sich+D> sich etwas borgen
z.verleihen, etwas verleihen, entlehnen, verleihen, (jemandem etwas) leihen, (etwas) verleihen

Summary
a. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: passive>

Descriptions

  • jemandem etwas borgen

Synonyms

≡ herleihen ≡ verleihen
b. verb · haben · irregular · transitive · separable · reflexive · <also: passive>
z. verb · haben · irregular · transitive · separable · <also: reflexive · passive>

Descriptions

  • verleihen
  • etwas verleihen
  • (sich etwas) borgen, (sich etwas) ausborgen, (sich etwas) leihen, (sich etwas) pumpen, (jemandem etwas) leihen, (jemandem etwas) borgen, (jemandem etwas) ausborgen, (etwas) verleihen

Synonyms

≡ entlehnen ≡ herleihen ≡ verborgen ≡ verleihen

Translations

English borrow, lend, lend (out), lend to, loan, loan out, loan to, rent
Russian брать взаймы, брать напрокат, одалживать, взять взаймы, взять напрокат, давать напрокат, дать напрокат, выдавать напрокат, ...
Spanish prestar, tomar prestado, alquilar, pedir prestado
French emprunter, prêter, prêter à, emprunter à
Turkish ödünç vermek, borç almak, Ödünç almak, Ödünç vermek, ödünç almak
Portuguese emprestar, alugar, pedir emprestado, pedir emprestado a, pegar emprestado, requisitar
Italian prendere in prestito, prestare, farsi prestare da, dare in prestito, farsi prestare, imprestare, imprestare a, mutuare, ...
Romanian împrumuta, imprumuta
Hungarian kölcsönad, kölcsönadni, kölcsönözni
Polish pożyczyć, wypożyczać, pożyczać, wypożyczyć
Greek δανείζομαι, δανείζω
Dutch lenen, uitlenen
Czech půjčit, půjčit si, půjčovat, půjčovatčit, vypůjčovat si, vypůjčovatčit si
Swedish låna, låna ut
Danish låne, udlåne
Japanese 借りる, 貸す
Catalan prestar
Finnish lainata
Norwegian låne ut, låne
Basque maileguan eman, maileguan hartu
Serbian pozajmiti
Macedonian позајмувам
Slovenian izposoditi, posoditi
Slowakisch požičať, požičať si
Bosnian posuditi
Croatian posuditi
Ukrainian позичити, позичати
Bulgarian заемам, позичавам
Belorussian пазычыць
Indonesian meminjam, meminjamkan
Vietnamese cho vay, mượn
Uzbek qarz berish, qarz olmoq
Hindi उधार देना, उधार लेना
Chinese 借, 出借
Thai ยืม, ให้ยืม
Korean 빌려주다, 빌리다
Azerbaijani borc vermək, ödünç almaq
Georgian დაასესხო, სესხება
Bengali উধার দেওয়া, ধার নেওয়া
Albanian huazoj
Marathi उधार घेणे, उधार देणे
Nepali उधार लिने, ऋण दिनु
Telugu ఋణం తీసుకోవడం, రుణం ఇవ్వడం
Latvian aizdot, aizņemties
Tamil கடன் எடுப்பது, கடன் தரு
Estonian laenama, laenata
Armenian վարկ վերցրել, վարկ տալ
Kurdish qarz dan, qerz kirin
Hebrewלהשאיל، לשאול
Arabicاستعارة، أقرض، استعار، اقترض
Persianامانت دادن، امانت گرفتن، قرض دادن، عاریه گرفتن، قرض کردن، قرض گرفتن، وام گرفتن
Urduادھار دینا، ادھار لینا
...

Translations

Synonyms

Usages

(sich+D, dat., acc., bei+D, an+A, von+D)

  • jemand/etwas leiht etwas an etwas aus
  • jemand/etwas leiht etwas von jemandem aus
  • jemand/etwas leiht etwas von jemandem/etwas aus
  • jemand/etwas leiht etwas von/bei jemandem aus
  • jemand/etwas leiht sich bei jemandem aus
  • ...

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

leiht aus · lieh aus (liehe aus) · hat ausgelieh(e)⁵n

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 549670, 549670

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausleihen