Meaning of German verb beschreiben

German verb meaning beschreiben (describe, depict): …; Technik; ein Schriftstück mit Text versehen; einen Sachverhalt in Worten wiedergeben; beschmieren; erklären; referieren; einzeln (umständlich) anfü… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

A1 · verb · haben · irregular · transitive · not separable · passive

beschreiben

Meanings

a.ein Schriftstück mit Text versehen, beschmieren
b.einen Sachverhalt in Worten wiedergeben, erklären, erläutern, berichten, darstellen, schildern
z.[Computer] vollschreiben, referieren, einzeln (umständlich) anführen, festlegen, charakterisieren, darstellen

Summary
a. verb · haben · irregular · not separable

Descriptions

  • ein Schriftstück mit Text versehen

Synonyms

≡ beschmieren
b. verb · haben · irregular · not separable

Descriptions

  • einen Sachverhalt in Worten wiedergeben

Synonyms

≡ berichten ≡ darstellen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ schildern
z. verb · haben · irregular · transitive · not separable · passive

Descriptions

    Computer:
  • vollschreiben
  • verlauten lassen, einzeln (umständlich) anführen, ausführlich angeben

Synonyms

≡ abgrenzen ≡ abstecken ≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ begrenzen ≡ beleuchten ≡ bestimmen ≡ charakterisieren ≡ darlegen ≡ darstellen ≡ definieren ≡ elaborieren ≡ erklären ≡ erläutern ≡ erzählen ≡ erörtern ≡ festlegen ≡ festsetzen ≡ kennzeichnen ≡ offenlegen ≡ referieren ≡ resümieren ≡ schildern ≡ spezifizieren ≡ umschreiben ≡ verzälle ≡ wiedergeben

Translations

English describe, depict, characterize, be descriptive (of), characterise, explain, give a description, outline, ...
Russian описывать, описать, характеризовать
Spanish describir, ejecutar, escribir, reseñar, trazar
French décrire, dépeindre, expliquer, remplir, représenter, écrire, définir
Turkish betimlemek, tanımlamak, tasvir etmek, tarif etmek
Portuguese descrever, explicar, escrever em, retratar, traçar, resumir
Italian descrivere, definire, disegnare, masterizzare, parlare, rappresentare, riempire scrivendo, scrivere su, ...
Romanian descrie, explica
Hungarian leír, ismertet, leírás, vázol
Polish opisać, opisywać, opis, przedstawić, zapisać, zapisywać
Greek περιγράφω, γράφω, διαγράφω, εξιστορώ, πυκνογράφω
Dutch beschrijven, omschrijven, typeren, uitleggen, volschrijven
Czech popisovat, popsat, vysvětlit, líčit, popisovatpsat, vylíčit
Swedish beskriva, fylla, fylla med, skriva full
Danish beskrive
Japanese 説明する, 描く, 描写する, 記述する
Catalan descriure
Finnish kuvailla, kuvata, esittää
Norwegian beskrive
Basque deskribatu, idatzi
Serbian opisati, описати, opis, prikazati
Macedonian опишува
Slovenian opisati, opis
Slowakisch opisovať, opísať, popisovať, popísať
Bosnian opisati, prikazati
Croatian opisati, opis
Ukrainian описати, описувати, характеризувати
Bulgarian описвам, описание, изписвам, обрисувам
Belorussian апісваць
Indonesian menggambarkan, mengisi, menjelaskan, menulis
Vietnamese miêu tả, mô tả, viết, điền
Uzbek tasvirlamoq, tasvirlash, to'ldirmoq, yozmoq
Hindi भरना, लिखना, वर्णन करना
Chinese 书写, 填写, 描写, 描述
Thai กรอก, บรรยาย, อธิบาย, เขียน
Korean 묘사하다, 서술하다, 쓰다, 작성하다
Azerbaijani doldurmaq, təsvir etmək, yazmaq
Georgian აღწერო, შევსება, წერა
Bengali পূরণ করা, বর্ণনা করা, লিখা
Albanian plotësoj, përshkruaj, shkruaj
Marathi भरणे, लिहणे, वर्णन करणे
Nepali भर्नु, लेख्नु, वर्णन गर्नु
Telugu పూరించడం, రాయడం, వర్ణించడం
Latvian aizpildīt, aprakstīt, uzrakstīt
Tamil எழுதல், நிரப்புதல், விளக்குவது
Estonian kirjeldama, kirjutama, täitma
Armenian գրել, լրացնել, նկարագրել
Kurdish nivîsîn, terîf kirin, şirove kirin
Hebrewלתאר
Arabicوصف، كتب
Persianتوصیف کردن، شرح دادن، تشریح کردن، توصیف، شرح، وصف کردن
Urduبیان کرنا، تفصیل دینا
...

Translations

Synonyms

Usages

acc., (dat., mit+D)

  • jemand beschreibt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschreibt etwas mit etwas
  • etwas beschreibt etwas irgendwie

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

beschreibt · beschrieb (beschriebe) · hat beschrieben

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 77241, 77241

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: beschreiben