Meaning of German verb beschütten

German verb meaning beschütten (cover with gravel, douse): eine Flüssigkeit (oder auch ein anderes Schüttgut) über etwas, jemandem ausgießen/ausbringen/verteilen; beschottern; begießen; überschütten with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

beschütten

Meanings

a.eine Flüssigkeit (oder auch ein anderes Schüttgut) über etwas, jemandem ausgießen/ausbringen/verteilen, beschottern, begießen, überschütten
z.No meaning defined yet.

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · not separable · <also: passive>

Descriptions

  • eine Flüssigkeit (oder auch ein anderes Schüttgut) über etwas, jemandem ausgießen/ausbringen/verteilen
  • beschottern

Synonyms

≡ begießen ≡ überschütten
z. verb · haben · regular · not separable

Translations

English cover with gravel, douse, gravel, pour, spill
Russian выливать, заливать, засыпать гравием
Spanish verter
French verser
Turkish dökmek, döşemek, serpmek, çakıl döşemek
Portuguese derramar, cobrir com cascalho, verter
Italian cospargere, coprire di ghiaia, spargere, versare
Romanian vărsa, așterne pietriș, turna
Hungarian kavicsot szórni, kiönteni, önteni
Polish zalać, posypać, wylać
Greek ρίχνω, χύνω
Dutch bedekken, besprenkelen, overgieten, uitgieten
Czech sypat, vylít, zalít
Swedish hälla, ösa
Danish overøse, udgyde
Japanese かける, 注ぐ, 砂利を敷く
Catalan abocar, abocar líquid
Finnish kaataa, kivittää, sorastaa, valuttaa
Norwegian beskytte, helle, skvett, sprute
Basque bota, isuri
Serbian izliti, pokriti, politi, zasipati
Macedonian излевање
Slovenian politi, zaliti
Slowakisch vylievať, zaliať, zasypať štrkom
Bosnian izliti, politi
Croatian izliti, politi, posipati
Ukrainian виливати, заливати, засипати гравієм
Bulgarian засипвам, изливане, покривам с чакъл, разпределяне
Belorussian заліваць, разліваць
Indonesian menabur kerikil, menghampar kerikil, menuang, menyiram
Vietnamese dội, phủ sỏi, rải sỏi, đổ
Uzbek quymoq, sepmoq, shag'al sepmoq, tosh bilan qoplamoq
Hindi उंडेलना, कंकरी बिछाना, कंकरी से ढकना, भिगोना
Chinese , , 用砾石覆盖, 铺砾石
Thai ปูกรวด, ราด, สาด, โรยกรวด
Korean 끼얹다, 쏟아붓다, 자갈로 덮다, 자갈을 깔다
Azerbaijani daş səpmək, səpmək, tökmək, çınqıl səpmək
Georgian დაასხმა, მოყრა, ქვით დაფარვა, ქვით დაფენა
Bengali কঙ্কর দিয়ে ঢেকে দেওয়া, কঙ্কর বিছানো, ছিটানো, ঢালা
Albanian derdh, mbuloj me zhavorr, mbush me zhavorr, spërkat
Marathi ओतणे, खडी घालणे, खडीने झाकणे, शिंपडणे
Nepali कंकरी छर्कनु, कंकरीले ढाक्नु, खन्याउनु, छर्कनु
Telugu చల్లు, రాళ్లతో కప్పడం, రాళ్లు చల్లడం, వార్చు
Latvian apbērt, apgrantot, apliet, klāt ar granti
Tamil ஊற்று, கற்களை பரப்புதல், கற்கள் போடுதல், தூவுதல்
Estonian killustada, killustikuga katta, üle kallama, üle puistama
Armenian այծքարով ծածկել, թափել, լցնել, ճիճքով ծածկել
Kurdish rêjandin, çepik bişandin, çepik dan
Hebrewלשפוך
Arabicتوزيع، سكب
Persianریختن، شن‌ریزی
Urduبکھیرنا، پھینکنا
...

Translations

Synonyms

Usages

acc.

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

beschüttet · beschüttete · hat beschüttet

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 748981