Meaning of German verb determinieren

German verb meaning determinieren (determine, decide): etwas in seinen Grenzen festlegen; etwas bestimmen, entscheiden; abgrenzen; bestimmen; entscheiden; besiegeln with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C2 · verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

determinieren

Meanings

a.etwas in seinen Grenzen festlegen, abgrenzen, begrenzen, binden, definieren, festlegen
b.etwas bestimmen, entscheiden, bestimmen, festsetzen, regeln, statuieren, vorausbestimmen
z.entscheiden, besiegeln, vereinbaren, festschreiben, festlegen, bestimmen

Summary
a. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Descriptions

  • etwas in seinen Grenzen festlegen

Synonyms

≡ abgrenzen ≡ begrenzen ≡ binden ≡ definieren ≡ festlegen ≡ fixieren ≡ vorzeichnen
b. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>
z. verb · haben · regular · transitive · <also: passive>

Translations

English determine, decide, define, set limits
Russian определять, детерминировать, классифицировать, обусловить, обусловливать, определить, отнести, относить, ...
Spanish determinar, decidir, definir
French déterminer, décider
Turkish belirlemek, karar vermek, sınırlamak, mutabakata varmak
Portuguese determinar, decidir, definir
Italian determinare, decidere, definire, stabilire
Romanian determina, decide, delimita, stabili
Hungarian meghatároz, eldönt
Polish określać, decydować, determinować, ustalać, zdeterminować
Greek καθορίζω, αποφασίζω, προσδιορίζω
Dutch bepalen, beslissen, determineren, vaststellen
Czech určit, determinovat, rozhodnout, stanovit
Swedish bestämma, avgöra, begränsa, determinera, fastställa
Danish bestemme, afgrænse, afgøre
Japanese 決定する, 決める, 限定する
Catalan determinar, decidir, fixar
Finnish määrittää, päättää, rajoittaa
Norwegian bestemme, avgjøre, fastsette
Basque zehaztu, determinatu, erabaki, mugak ezartzea
Serbian odrediti, definisati, odlučiti
Macedonian определува, одредува
Slovenian določiti, odločiti
Slowakisch určiť, rozhodnúť, stanoviť
Bosnian odrediti, definirati, odlučiti
Croatian odrediti, definirati, odlučiti
Ukrainian визначати, обмежувати, приймати рішення
Bulgarian определям, решавам, установявам
Belorussian вызначыць, акрэсліваць, рашэнне
Indonesian memutuskan, menentukan, menetapkan batas
Vietnamese quyết định, xác định, xác định giới hạn
Uzbek belgilash, chegaralarni belgilash
Hindi निर्णय करना, सीमा तय करना
Chinese 决定, 界定范围
Thai กำหนด, กำหนดขอบเขต, ตัดสินใจ
Korean 결정하다, 한계를 정하다
Azerbaijani hüdudları müəyyənləşdirmək, müəyyənləşdirmək, qərar vermək
Georgian განსაზღვრა, საზღვრის განსაზღვრა
Bengali নির্ধারণ করা, সীমা নির্ধারণ করা
Albanian përcaktoj, përcaktoj kufijtë, vendos
Marathi निर्णय घेणे, सीमा ठरवणे
Nepali निर्णय गर्नु, सीमा निर्धारण गर्नु
Telugu నిర్ణయించడం, పరిమితులు నిర్ణయించడం
Latvian izlemt, noteikt robežas
Tamil தீர்மானிக்க, வரம்புகளை நிர்ணயிப்பது
Estonian määrata, piire määrata
Armenian որոշել, սահմաններ սահմանել
Kurdish qarar danîn, sînîrên diyarkirin
Hebrewלקבוע، להגדיר، להחליט
Arabicتحديد، قرار
Persianتعیین کردن، مشخص کردن، تصمیم گرفتن
Urduحدود متعین کرنا، فیصلہ کرنا، متعین کرنا
...

Translations

Synonyms

Usages

(acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

determiniert · determinierte · hat determiniert

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 121934, 121934

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: determinieren