Meaning of German verb ersinnen

German verb meaning ersinnen (conceive, devise): sich ausdenken; erfinden; ausfeilen; erdenken; türken; konzipieren with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

C1 · verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: reflexive · passive>

ersinnen

Meanings

a.sich ausdenken
b.erfinden
z.ausfeilen, erdenken, türken, konzipieren, ausbrüten, erlügen

Summary
a. verb · haben · irregular · not separable
b. verb · haben · irregular · not separable
z. verb · haben · irregular · transitive · not separable · <also: reflexive · passive>

Descriptions

  • (Plan) schmieden, (sich) ausdenken

Synonyms

≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausdenken ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erdenken ≡ erdichten ≡ erfinden ≡ erlügen ≡ fingieren ≡ gaukeln ≡ heucheln ≡ innovieren ≡ konstruieren ≡ konzipieren ≡ türken ≡ vorgaukeln ≡ vorgeben ≡ vorschützen ≡ vortäuschen

Translations

English conceive, devise, invent, cogitate, concert, concoct, contrive, excogitate, ...
Russian выдумать, выдумывать, измыслить, измышлять, придумывать, сочинить, сочинять
Spanish idear, imaginar, inventar, cranear, inventarse, pensar, pergeñar
French imaginer, inventer, concevoir, penser, représenter, trouver, échafauder
Turkish hayal etmek, tasarlamak
Portuguese inventar, conceber, engendrar, engenhar, idear, imaginar
Italian ideare, escogitare, immaginare, inventare
Romanian concepe, inventa
Hungarian kitalál
Polish wymyślać, wymyślić, zmyślać, zmyślić
Greek επινοώ, εφεύρω, σκαρφίζομαι
Dutch bedenken, inbeelden, uitvinden, verzinnen
Czech vymyslet, vymýšlet
Swedish föreställa sig, hitta på, påhitt, tänka sig, tänka ut
Danish finde på, forestille sig, opfinde, udspekulere, udtænke
Japanese 思いつく, 考案する
Catalan concebre, imaginar
Finnish keksiä, miettiä
Norwegian finne på, tenke ut
Basque asmatu
Serbian izmisliti, smisliti
Macedonian измислувам
Slovenian izumiti, pripraviti
Slowakisch vymyslieť
Bosnian izmisliti, smisliti
Croatian izmisliti, smisliti
Ukrainian винаходити, придумувати
Bulgarian измислям
Belorussian выдумаць
Indonesian memikirkan, mengarang
Vietnamese nghĩ ra, phác thảo
Uzbek o'ylab topmoq, tasavvur qilmoq
Hindi कल्पना करना, योजना बनाना
Chinese 构思, 设想
Thai คิดขึ้นมา
Korean 고안하다, 상상하다
Azerbaijani təsəvvür etmək
Georgian გაფიქრება
Bengali kalpana kora, ভাবনা করা
Albanian inventoj, mendoj
Marathi कल्पना करणे, योजना करणे
Nepali कल्पना गर्नु
Telugu కల్పన చేయడం
Latvian izdomāt
Tamil கற்பனை செய்தல்
Estonian väljamõelda
Armenian հորինել
Kurdish xeyal kirin
Hebrewלהמציא
Arabicابتكار، اختراع
Persianاختراع کردن، اندیشیدن
Urduخیال کرنا، سوچنا
...

Translations

Synonyms

b.≡ erfinden
z.≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausdenken ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erdenken ≡ erdichten, ...

Synonyms

Usages

(sich+D, acc.)

passive possible


Prepositions Usages

Conjugation

ersinnt · ersann (ersänne/ersönne) · hat ersonnen

Conjugation
 

Comments



Log in

⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 150548, 150548

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ersinnen