Meaning of German verb jodeln

German verb meaning jodeln (yodel, yodle): …; Gesellschaft; rufen, um jemandem ein Signal zu geben; mit schnellem Wechsel zwischen hohen und tiefen Tönen singen, ohne aber Wörter zu verwenden;… with definitions, descriptions, explanations, synonyms and grammatical information in the explanatory dictionary.

B1 · verb · haben · regular · intransitive

jodeln

Meanings

a.rufen, um jemandem ein Signal zu geben
b.mit schnellem Wechsel zwischen hohen und tiefen Tönen singen, ohne aber Wörter zu verwenden
z.[Kultur] singen, tönen, trällern, intonieren, tirilieren, schmettern

Summary
a. verb · haben · regular

Descriptions

  • rufen, um jemandem ein Signal zu geben
b. verb · haben · regular

Descriptions

  • mit schnellem Wechsel zwischen hohen und tiefen Tönen singen, ohne aber Wörter zu verwenden
z. verb · haben · regular · intransitive

Translations

English yodel, yodle
Russian вид пения, звать, зов, йодль, характерный для тирольцев
Spanish gritar, llamar, yodel
French appeler, iodler, jodeler, jodler, signaler
Turkish seslenmek, yodel, yodellemek
Portuguese cantar, cantar à tirolesa, chamar, gritar, yodelar
Italian cantare jodel, chiamare, gorgheggiare, jodelare
Romanian jodel, jodlă
Hungarian jódli
Polish jodłować, jodlować
Greek γιαβέλ, καλέσω
Dutch jodelen, roepen
Czech jodlovat, jódlovat
Swedish jodla, joddla, kula
Danish jodle
Japanese ヨーデル
Catalan cridar, jodlar, senyalitzar
Finnish huutaa, jodlata, kutsua
Norwegian jodle
Basque deitu, jodelatu
Serbian jodlanje, jodlati
Macedonian повикување, јодлување
Slovenian jodlanje, klicati
Slowakisch jodelovať, volať, zvoniť
Bosnian jodlanje, zvati
Croatian jodlanje
Ukrainian йодлювати
Bulgarian викане, йодл, сигнализиране
Belorussian йодліць, клікаць
Indonesian berseru, memanggil, yodel
Vietnamese gọi, hát yodel, hô
Uzbek chaqirmoq, qichqirmoq, yodel qilish
Hindi आवाज़ लगाना, पुकारना, योडल करना
Chinese 呼叫, 呼喊, 约德尔唱
Thai ตะโกน, ร้องเรียก, โยเดล
Korean 소리치다, 외치다, 요들하다
Azerbaijani qışqırmaq, yodel etmək, çağırmaq
Georgian დაუძახება, იოდელება, ყვირა
Bengali চিৎকার করা, ডাকা, যোডল করা
Albanian bërtas, thirr, yodel
Marathi पुकारणे, योडल करणे, हाक मारणे
Nepali चिच्याउनु, जोडेल गर्नु, डाक्नु
Telugu అరుపు పెట్టడం, పిలవడం, యోడెల్ చేయడం
Latvian jodēt, saukt, uzsaukt
Tamil அழைக்க, சத்தமாக அழைக்க, யோடல் செய்வது
Estonian joodelda, karjuma, kutsuma
Armenian կանչել, ճչալ, յոդելել
Kurdish bang kirin, yodel kirin
Hebrewיודל، לקרוא
Arabicغنى بلا كلام، يودل، يُنادِي
Persianصدا زدن، یادآوری کردن، یودل زدن
Urduپکارنا، یودلنگ
...

Translations

Synonyms

Usages

No usage defined yet.

Conjugation

jodelt · jodelte · hat gejodelt

Conjugation
 

Comments



Log in

⁴ usage seldom ⁵ only in colloquial use

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 43058, 43058

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: jodeln